Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

панҷум

  • 81 соат

    1. час (отрезок времени)
    соат ба соат час от часу, с каждым часом
    ҳамон соат, дар (худи) ҳамон соат в тот же час, тотчас же, сразу же
    ҳар соат ежечасно
    ҳар як соат каждый час
    2. час (время по часам)
    соат чанд? который час?
    соат аз нӯҳ бист дақиқа гузаштааст двадцать минут десятого
    соат панҷ дақиқа кам се без пяти три
    3. часы
    соати дастӣ ручные часы
    соати деворӣ стенные часы
    соати кисагӣ карманные часы
    соати офтобӣ солнечные часы
    соати регӣ песочные часы
    лангари соат маятник
    соатро тофтан заводить часы ◊ минтақаи соат геогр. часовой пояс

    Таджикско-русский словарь > соат

  • 82 тарҳ

    I: 1. план, чертёж
    схема
    тарҳи хона план, чертёж дома
    2. контур
    абрис
    очертание
    набросок, рисунок, эскиз
    тарҳ кашидан а) делать первоначальный чертёж, чертить первоначальный план
    б) делать рисунок, набросок
    3. составление, проектирование
    тарҳи нақша составление плана
    4. общий вид, облик
    очертания
    тарҳи рӯй черты лица
    5. основание, фундамент
    тарҳ афкандан, тарҳ андохтан а) основывать, учреждать
    закладывать фундамент
    б) пер. бросать тень
    тарҳ рехтан а) составлять, чертить план чего-л. (напр., здания)
    б)закладывать фундамент
    II: мат. вычитание
    минус
    аломати тарҳ знак вычитания, минус
    тарҳ кардан вычитать, минусовать
    бист тарҳи панҷ понздаҳ мешавад двадцать минус пять будет пятнадцать

    Таджикско-русский словарь > тарҳ

  • 83 тахминан

    приблизительно, предположительно, примерно, ориентировочно
    як ҷавони тахминан бистсола юноша приблизительно двадцати лет
    тахминан гуфтан сказать наугад
    онҳо тахминан панҷ километр роҳ рафтанд они прошли приблизительно пять километров

    Таджикско-русский словарь > тахминан

  • 84 таъйин

    1. определение, установление
    таъйини ҳадди фосила определение границ (расстояния между чем-л.)
    2. назначение, определение (на должность и т. п.)
    таъйин кардан а) определять
    устанавливать
    рӯзи рафтанро панҷуми июн таъйин карданд день отъезда назначили на пятое июня
    б) назначать (на должность)
    таъйин кардам, ки китобро ба шумо диҳад я поручил ему отдать книгу вам
    таъйин шудан а) определяться (напр., о размере чего-л.)
    музди кори онҳо таъйин шуд им была определена оплата их труда
    б) назначаться (напр., на должность)
    таъйин фармудан кн. назначить, определить (в виде приказа)

    Таджикско-русский словарь > таъйин

  • 85 устухонӣ

    1. костный
    2. костяной, из кости
    шонаи устухонӣ костяной гребень
    3. костлявый, костистый
    панҷаҳои устухонӣ костлявые пальцы

    Таджикско-русский словарь > устухонӣ

  • 86 хӯранда

    1. едок
    иждивенец
    оилаи иборат аз панҷ хӯранда семья из пяти едоков
    2. хим. едкий

    Таджикско-русский словарь > хӯранда

  • 87 ҳавосс

    (мн. от хосса) чувства
    органы чувств
    ҳавосси хамса, панҷ ҳавосс пять органов чувств

    Таджикско-русский словарь > ҳавосс

  • 88 чоршоха

    см. панҷшоха

    Таджикско-русский словарь > чоршоха

  • 89 ҷамъ

    1. совокупность, сумма, итог
    2. итого, всего
    3. мат. сложение
    прибавление
    ҷамъу тарҳ сложение и вычитание
    аломати ҷамъ знак сложения, плюс
    даҳ ҷамъи панҷ десять плюс пять
    4. грам. множественное число
    5. группа (людей)
    ҷамъе (какая-то) группа людей, неко-торые (люди)
    хотири ҷамъ пер. покой, душевное спокойствие, душевное равновесие
    ҷамъ кардан а) собирать, концентрировать
    б) накапливать, копить
    в) мат. складывать, производить действие сложения, прибавлять
    хотири касеро ҷамъ кардан успокоить кого-л.
    хотиратон ҷамъ бошад будьте спокойны, не беспокойтесь, не переживайте
    ҷамъ омадан, ҷамъ шудан а)собираться, сходиться в одном месте
    концентрироваться
    б) скапливаться, накапливаться

    Таджикско-русский словарь > ҷамъ

См. также в других словарях:

  • пан — пан, а, мн. ч. п ан ы, п ан ов …   Русский орфографический словарь

  • пан — пан/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Пан — (Pan, Πάν). Главный бог пастухов и стад, сын Гермеса, изобретатель свирели. Он считался также богом лесов и рощ, где часто плясал с нимфами. Иногда он внезапно появлялся перед людьми, наводя на них своим появлением “панический” ужас. Пан… …   Энциклопедия мифологии

  • ПАН 1 — Среди свиты Диониса часто можно было видеть и бога Пана (1). Когда родился великий Пан, то мать его нимфа Дриопа, взглянув на сына, в ужасе обратилась в бегство. Он родился с козлиными ногами и рогами и с длинной бородой. Но отец его, Гермес,… …   Энциклопедия мифологии

  • ПАН — муж., южн., зап. барин, боярин. Жили себе пан да панья, сказ. Он живет паном, хорошо, в достатке. Панок, полупан, небольшой. | Паны, в разных русских ·губ. ляхи и литва, переселенные в давние войны, в виде ссылки. | Панки, забытые потомки… …   Толковый словарь Даля

  • ПАН — (греч.). 1) у древних бог лугов, пастухов и лесов. 2) (исп.). Хлеб. 3) (фр. pang). Мера длины = 1/4 морск. метра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАН (польск.). Польский или малороссийский помещик;… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАН — прибор автоматической наводки арт. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Панёва — (понёва, понява, поня, понька)  женская шерстяная юбка, которую носили крестьянки[1]. Представляет собой поясную одежду из трёх и более частично сшитых кусков ткани из шерсти, специально изготовленных на ткацком стане. Часть русского… …   Википедия

  • ПАН — ПАН, пана, мн. паны (паны устар.), муж. (польск. pan). 1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» песня. 2. То же, что господин в 1 знач. по отношению к… …   Толковый словарь Ушакова

  • пан — ПАН, пана, мн. паны (паны устар.), муж. (польск. pan). 1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» песня. 2. То же, что господин в 1 знач. по отношению к… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАН — ПАН, пана, мн. паны (паны устар.), муж. (польск. pan). 1. Польский помещик. Война с панами. «Король и паны за него.» Пушкин (о самозванце). «Помнят польские паны конармейские наши клинки.» песня. 2. То же, что господин в 1 знач. по отношению к… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»