-
41 home
1. n1) дім, житло, господа, оселя2) місце проживання; місцеперебування; проживання; притулокto give smb. a home — дати комусь притулок
3) рідний дім; отчий дім; рідні місця4) батьківщина5) метрополія (Англія)6) сім'я; сімейне життя; домашнє вогнище7) місце поширення, батьківщина (рослини тощо); ареал8) місце зародження (виникнення); колиска9) приют, благодійний заклад10) приватний заклад для бездомних собак (котів тощо)11) спорт. фініш12) спорт. голat home — спорт. на своєму полі; на стадіоні свого клубу
to feel at home in (with) a foreign language — вільно володіти іноземною мовою
east or west home is best — присл. у гостях добре, а вдома ліпше
2. adj1) домашній, хатній2) родинний, сімейний3) рідний, свійhome base — ав. своя авіабаза; аеродром базування
4) місцевийhome team — спорт. команда господарів поля
5) житловий6) вітчизняний; внутрішнійH. Office — міністерство внутрішніх справ
H. Secretary — міністр внутрішніх справ
H. Service — внутрішнє радіомовлення
7) що стосується метрополії (Англії)H. Fleet — флот метрополії
8) колючий, ущипливий, дошкульнийhome lot — розм. кіностудія
home rule — самоврядування; автономія
3. adv1) вдома2) додомуto see smb. home — проводжати когось додому
3) на батьківщину4) у ціль, у точку5) до кінця, до відказу; туго, міцноto bring smth. home to smb. — а) утовкмачувати щось комусь; б) зловити когось на чомусь
to drive smth. home to smb. — а) утовкмачувати щось комусь; б) успішно завершити щось
to get home — а) мати успіх; б) виграти, перемогти (у змаганнях)
4. v1) повертатися додому (особл. про голуба)2) посилати (направляти) додому3) перебувати, жити (десь)4) надавати притулок, улаштовувати у себе* * *I n1) будинок, дім, житло; місце проживання; місцеперебування; проживання2) рідний дім, рідна домівка, рідні місця; батьківщина; метрополія3) родина, сім'я; домашнє коло; сімейне життя4) місце поширення, батьківщина ( рослин): ареал; місце зародження або виникнення, батьківщина, колиска5) притулок, благодійний заклад; пансіонат; приватний заклад для бездомних собак, кішок6) cпopт. будинок, дім ( в іграх); своє поле; фініш ( легка атлетика); голII a1) домашнійhome industry — надомна робота; кустарний промисел; сімейний
2) рідний, свій; місцевий; зворотнийhome journey — мop. зворотний рейс
3) житловий, жилий4) вітчизняний; внутрішній6) колючий, уїдливийIII adv1) вдома; додому; на батьківщину2) у ціль, в точку3) до відказу, до кінця; туго, міцноIV v1) (по) вертатися додому, летіти додому (особл. про голуба); посилати, направляти ( додому); наводитися (про ракету, торпеду)2) перебувати, знаходитися, жити ( де-небудь); влаштовувати ( кого-небудь) у себе, дати притулок -
42 House
In1) будинок, дім; хата; будівля2) житло; квартира; господаto clean house — амер. прибирати квартиру; наводити порядок
to move house — переїжджати, міняти квартиру
3) нора; барліг; гніздо4) приміщення для тварини; клітка, вольєр (а)5) домівка; сім'я, родина; господарство6) сімейство, рід; дім, династіяH. of Commons — палата громад
H. of Lords — палата лордів
H. of Representatives — палата представників
the H. — розм. а) палата громад; б) амер. палата представників
the third H. — амер., розм. кулуари конгресу
to enter the H. — стати членом парламенту
8) фірма; торговий дімtrading (business) house — торгова фірма
9) установа, заклад10) цех; фабрика; заводdyeing house — фарбувальний цех, фарбувальня
11) театр; кінотеатрfull house — аншлаг; усі квитки продано
12) публіка, глядачі13) сеанс; вистава14) готель; постоялий двір15) пивниця, таверна; бар; трактир; шинок16) пансіон, інтернат; студентський гуртожиток17) коледж університету18) (the H.) розм. лондонська біржа19) колегія, рада20) мор. рубкаhouse allowance — військ. квартирні гроші
H. bill — амер. законопроект, поданий палатою представників
house corrections — друк. виправляння помилок з вини друкарні
house diet — мед. загальний стіл
house of office — жарт. кабінет роздумів; убиральня
house organ — журнал для внутрішнього користування; багатотиражка
H. resolution — резолюція палати представників
house slippers — пантофлі, хатні туфлі
house staff — мед. штатний медичний персонал лікарні
on the house — а) за рахунок підприємства; б) безплатно, за рахунок господаря шинку
that's on the house — фірма заплатить; хазяїн пригощає
the dark house — остання оселя, могила
IIv1) надавати житло; забезпечувати житлом2) дати притулок; поселити; прихистити3) жити, квартирувати4):to house oneself — знаходити собі житло, влаштовуватися
5) військ. розквартировувати6) прибирати, ховати (майно тощо)1) вміщати, містити в собі8) заганяти в будинок9) уставляти13) тех. заправляти в кожух* * * -
43 housemother
-
44 houseparent
n1) один з подружжя, що спільно працює ( старшими) вихователями (у пансіоні, притулку)2) = housefather 2; = housemother 2 -
45 lodging
n1) (тимчасове) житло; приміщення2) pl наймана кімната (квартира)dry lodging — кімната, що здається внайми без харчування
4) с.г. виляганняlodging turn — зал. нічна зміна, нічне чергування
* * *n1) ( тимчасове) житло; приміщенняpl
— кімната, яка здається2) c-г. полягання -
46 parlour-boarder
-
47 paying
1. n1) платіж2) мор. смоління; покриття фарбою2. adjвигідний, прибутковий, рентабельнийpaying target — військ. вигідна ціль
* * *I [`peiiç] n II [`peiiç] aвигідний, прибутковий, рентабельнийIII [`peiiç] n; мор.смоління, покриття фарбою -
48 rest house
2) пансіон; будинок відпочинку3) притулок для людей похилого віку або інвалідів; санаторій для одужуючих -
49 boarding-house
nпансіон; мебльовані кімнати з харчуванням -
50 boarding-school
-
51 finishing-school
nпансіон для дівчат -
52 house-father
n1) глава сім'ї; батько родини2) старший вихователь (у пансіоні тощо)3) завідуючий інтернатом (виправно-трудовою школою) -
53 house-mother
n1) мати родини; глава сім'ї (про жінку)2) старша вихователька (в пансіоні тощо)3) завідуюча жіночим інтернатом (притулком, гуртожитком тощо) -
54 rest-house
n1) готель для мандрівників2) пансіон; будинок відпочинку3) притулок для інвалідів (для людей похилого віку)4) санаторій для одужуючих -
55 American plan
-
56 board out
-
57 dame
n1) , дiaл. пані, дама2) жінка похилого віку (тж. Dame Partlet); cл. молодичка; дамочка; прост. мати, тітка ( звертання до жінки)4) власниця, тж. власник пансіону для хлопчиків в Ітоні5) (Dame) дама ( титул дружини баронета або лицаря); дейм (титулування жінки, нагородженої орденом Британської імперії)6) icт., пoeт. леді; дочка або дружина лорда -
58 day-school
nшкола з денними годинами занять; школа без пансіону; школа, що працює в будні -
59 dude ranch
амер.ранчо, пристосоване для прийому відпочиваючих; ферма-пансіонат -
60 externe
I n1) прихожий учень ( школи); не пансіонер; екстерн, вільний слухач2) позаштатний співробітник; лікар, який не живе при лікарні; амбулаторний хворийII = external, III, IV, V
См. также в других словарях:
пансёр — а, м. penseur m. Мыслитель. Боюсь походить на пансёров <пансионеров художников, которые долго смотрят на предмет, думают, а затем уж пишут>, боюсь слушаться совета умных людей и следовать примеру Давида. 1818. Гальберг Письма 59. Согласно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
панс — panse f. пузо, брюхо. Передняя часть французского пурпуэна времен Генриха III, превращенная в большую низко спущенную выпуклость, набитую конским волосом. 80 ые гг. 16 в. Мерцалова 1 553 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пансіон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
пансіоніст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
панс. — панс. пансионат … Словарь сокращений и аббревиатур
пансіон — (фр.) 1. Старовинний невеликий готель з регулярним харчуванням. 2. Закритий учбовий заклад з гуртожитком і їдальнею. Серед останніх мав місце: шляхетний пансіон пансіонат при гімназії або університеті у Російській імперії, призначений для… … Архітектура і монументальне мистецтво
панс-де-ваш — pense de vache? Фр. камчатное столовое белье. Вавилов 1856 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
панс-де-дама — pense de damas. Левантский изюм без зерен. Вавилов 1856 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пансіонат — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
пансіонер — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
пансіонерка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови