-
61 пансион
( содержание жильца на полном довольствии) Pension -
62 пансион
1) пансіон (-ну). На полном -не - з повним удержанням, утриманням, на повному удержанні, утриманні. Поместиться в -не - стати на пансіон;2) (общежитие при школе) бурса, пансіон;3) (воспитательное заведение) пансіон, пансіонат (-ту), Женский -он - дівочий пансіон.* * *пансіо́н, -у -
63 пансион
* * * -
64 пансион
1) boarding house
2) boarding school
3) (full) board and lodging* * ** * ** * *boardboarding-houseboarding-schoolpension -
65 пансион
• byt a strava• penzión• pension• škola s internátem• penzionát• penze (byt se stravou) -
66 пансион
täysihoito -
67 пансион
м.см. тж. полупансион1) ист. ( учебное заведение) boarding school2) ( гостиница) boardinghouse3) ( полное содержание живущих у кого-л) (full) board and lodgingжить на по́лном пансио́не — have full board and lodging
4) ( в туризме - условия питания) meals plпо́лный пансио́н — full board, American plan
проживание без пансио́на — no meals, European plan
-
68 Пансион
- hospitium; -
69 пансион
ngener. pension, internaat, kosthuis, kostschool, pensionaat -
70 пансион
eläke -
71 пансион
м1) ( учебное заведение) Pensionát [paŋzǐo-] n2) уст. ( небольшая гостиница) Pension [paŋ'zǐoːn] f••на по́лном пансио́не — in Vóllpension
-
72 пансион
м1) учебное заведение boarding school2) частная гостиница с предоставлением еды boardinghouse, маленькая guest-house, в Европе pension, ночлег и питание bed and board; то же, но только с завтраком bed and breakfastжить на по́лном пансио́не — to have board and lodging, to have bed and board
ско́лько вам сто́ит ко́мната с по́лным пансио́ном? — what do you pay for full board?
-
73 пансион
-
74 пансион
بانسيون(نزل خاص)/ مدرسة داخلية -
75 пансион
дотуур байртай сургууль -
76 пансион
pansion; pansionaat -
77 пансион
(мектеп) boardingschool; (қонақүй) boarding-house; hotel -
78 пансион
Pension f. -
79 пансион
-
80 пансион
См. также в других словарях:
пансион — а, м. pension 1. Государственное или частное закрытое учебное заведение с общежитием (в дореволюционной России и буржуазных странах). БАС 1. Прошу вас, моего благодетеля, о особливой своей нужде, чтобы вы постарались и уведомили меня о колижиях,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАНСИОН — (фр., от лат. pensio плата). 1) учебное заведение, в котором ученики живут, а также самые ученики. 2) помещение, где дается квартира и стол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНСИОН 1) учебное… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАНСИОН — ПАНСИОН, пансиона, муж. (франц. pension). 1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (ист.). «Она воспитана была… в благородном пансионе у эмигрантки Фальбала.» Пушкин. Благородный пансион при Московском Университете где подготовлялись к… … Толковый словарь Ушакова
пансион — См … Словарь синонимов
пансион — Предприятие, предоставляющее размещение с питанием. Примечание 1 Обычно в пансионе предоставляется размещение с питанием на несколько дней, при этом услуги питания предоставляются в основном только проживающим. Примечание 2 Термина на русском… … Справочник технического переводчика
пансион — ПАНСИОН, довольствие, содержание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Пансион — лат. pensio платеж, взнос; англ. boatding school А. Содержание постояльца с полным обслуживанием. Б. Закрытое учебное заведение, в котором учащиеся обеспечиваются жильем и питанием. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПАНСИОН — (франц. pension от лат. pensio платеж), 1) в Российской империи и некоторых зарубежных странах закрытое учебное заведение с общежитием и полным содержанием учащихся.2) Содержание жильца с полным обслуживанием … Большой Энциклопедический словарь
ПАНСИОН — ПАНСИОН, а, муж. 1. В дореволюционной России и в нек рых странах: закрытое среднее учебное заведение с общежитием. П. благородных девиц. Воспитываться в пансионе. 2. То же, что пансионат (устар.). Хозяйка пансиона. 3. Полное содержание (питание,… … Толковый словарь Ожегова
ПАНСИОН — муж., франц. учебное и воспитательное заведенье. Пансионное ученье. Пансионер муж. рка жен. воспитанник, ница пансиона. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пансион — и устарелое пенсион … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке