-
21 Schwenken der Fernsehkamera
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwenken der Fernsehkamera
-
22 Schwenken der Kamera
сущ.кинотех. панорамирование (киносъёмочной) камерой, поворот фотоаппарата вокруг вертикальной оси (на штативной головке)Универсальный немецко-русский словарь > Schwenken der Kamera
-
23 Schwenkung
сущ.1) общ. перемена направления (тж. перен.), поворот, размахивание2) авиа. взмах3) воен. горизонтальная наводка, поворот (орудия), захождение (плечом), захождение плечом (при повороте строя), захождение плечом4) тех. качание, качка, размах5) стр. вращение6) артил. доворот8) тлв. панорамирование9) нефт. изменение направления (напр. трубопровода)10) ВМФ. последовательный поворот11) кинотех. наклон -
24 hinabschwenken
гл. -
25 hinaufschwenken
гл. -
26 panoramieren
прил.киносъём. панорамирование (по горизонтали) -
27 schwenken
1. сущ.судостр. раскачивание2. гл.1) авиа. отклонение, размах (колебаний)2) воен. горизонтальная наводка, поворот (орудия), поворот орудия3) тех. качание, поворот4) артил. поворот вокруг вертикальной оси5) тлв. панорамирование6) свар. откидывать8) ВМФ. последовательный поворот9) кинотех. наклон -
28 Panoramieren
-
29 Schwenken
-
30 Schwenkung
-
31 Panoramaaufnahme
f <-, -n> фото, кино панорамная съёмка, панорамирование -
32 Schwenk
m <-s, -s> кино, тлв панорамирование -
33 Schwenken
n качание с.; панорамирование с. тлв.; поворот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwenken
-
34 Schwenkung
f качание с.; качка ж.; панорамирование с. тлв.; поворот м.; размах м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwenkung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАНОРАМИРОВАНИЕ — ПАНОРАМИРОВАНИЕ, прием киносъемки, когда съемка осуществляется поворотом кинокамеры в горизонтальном или вертикальном или в обоих направлениях. Панорамирование применяется для съемки движущихся объектов, пейзажей и др. При панорамировании… … Энциклопедия кино
панорамирование — Постепенный перенос изображения с целью создания зрительного ощущения движения в горизонтальном направлении. Примечание Панорамирование может быть ограничено полем вывода. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN panning … Справочник технического переводчика
панорамирование — сущ., кол во синонимов: 1 • прием (124) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
панорамирование — я, ср. Действие по знач. гл. панорамировать. Использование панорамирования при киносъемках. БАС 1. Лекс. БСЭ 2: панорами/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Панорамирование — (реже «панорама») вращение камеры, творческий приём в киносъёмке, осуществляемый поворотом камеры вокруг вертикальной или горизонтальной оси при непрерывной съемке большого пространства … Википедия
Панорамирование — 94. Панорамирование Panning Постепенный перенос изображения с целью создания зрительного ощущения движения в горизонтальном направлении. Примечание. Панорамирование может быть ограничено полем вывода Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Панорамирование — панорамирование, приём киносъёмки, осуществляемый поворотом киносъёмочного аппарата в горизонтальном или вертикальном направлениях либо в обоих направлениях. Возникающий при панорамировании эффект соответствует повороту или подъёму головы и глаз… … Кино: Энциклопедический словарь
панорамирование — panoraminė žvalga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. panoramic scanning vok. Panoramabtastung, f; Panoramschwenkung, f rus. панорамирование, n; панорамный обзор, m pranc. analyse panoramique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Панорамирование — ср. процесс действия по несов. гл. панорамировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
панорамирование — панорам ирование, я … Русский орфографический словарь
панорамирование — см. панорамировать; я; ср. Использовать панорами/рование при съёмках … Словарь многих выражений