Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

панорама

  • 1 Panorama n

    панорама {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Panorama n

  • 2 panorama

    {,рænə'rа:mə}
    n панорама
    * * *
    {,рanъ'rа:mъ} n панорама.
    * * *
    панорама;
    * * *
    n панорама
    * * *
    panorama[¸pænə´ra:mə] n панорама.

    English-Bulgarian dictionary > panorama

  • 3 peep-show

    {'pi:pʃou}
    n панорама в кутия (на панаир), прен. сеир, зрелище
    * * *
    {'pi:pshou} n панорама в кутия (на панаир); прен. сеир, зрел
    * * *
    n панорама в кутия (на панаир), прен. сеир, зрелище

    English-Bulgarian dictionary > peep-show

  • 4 raree-show

    {'rεəri:ʃou}
    1. кутия със сменяващи се картинки, които се гледат през увеличително стъкло, панорама
    2. зрелище, сеир
    * * *
    {'rЁъri:shou} n 1. кутия със сменяващи се картинки, които с
    * * *
    1. зрелище, сеир 2. кутия със сменяващи се картинки, които се гледат през увеличително стъкло, панорама

    English-Bulgarian dictionary > raree-show

  • 5 peepshow

    сеир; зрелище;
    * * *
    peepshow[´pi:p¸ʃou] n 1. панорама в кутия, паноптикум (на панаир); 2. пийпшоу; 3. прен. сеир, зрелище.

    English-Bulgarian dictionary > peepshow

  • 6 view

    {vju:}
    I. 1. гледка, изглед, вид, илюстрована картичка
    2. гледане, зрително поле, кръгозор
    at one VIEW с един поглед
    in VIEW които се вижда/предвижда/предстои
    the end in VIEW целта, която се преследва
    in full VIEW of пред очите/погледа на, пред самия
    to come in VIEW of виждам, съзирам, пред очите ми се открива, бивам видян/съзрян от
    to come into VIEW появявам се, задавам се, изниквам, възниквам
    to burst on someone's VIEW изпречвам се пред (очите на) някого
    to keep in VIEW не изпyскам от очи, имам предвид
    to pass from someone's VIEW скривам се от погледа на
    3. представа, идея
    to form a clear VIEW of съставям си ясна представа за
    4. възглед, мнение, схващане, гледище (on)
    in my VIEW според мен, по мое мнение
    to take the VIEW that на мнение съм/смятам, че
    to take a dim/poor VIEW of не вярвам, че ще излезе нещо от, гледам скептично/неодобрително на
    to take the short VIEW мисля само за настоящето, проявявам късогледство
    to take the long VIEW гледам/виждам нещата в перспектива
    to meet/fall in with someone's VIEWs съгласен съм с, приемам мнението/идеите и пр. на някого
    to take a different/grave/light/sober, etc. VIEW of гледам по-иначе/сериозно/леко/трезво и пр. на
    to hold extreme VIEWs имам крайни възгледи, вземам крайни становища
    5. намерение, план, помисъл, замисъл
    in VIEW of предвид на, поради
    with a/the VIEW of, with a VIEW to c оглед на, с надежда/цел да, за да (с ger)
    6. преглед, разглеждане, обзор
    on VIEW изложен за разглеждане/на показ и пр.
    private VIEW закрита изложба (само за поканени), изложба на картини от частна колекция
    7. юр. оглед
    8. изглед, гледка, поглед
    front VIEW фасада, лице
    II. 1. гледам, разглеждам, съзерцавам
    an order to VIEW позволение за разглеждане (на обявена за продан къща и пр.)
    2. гледам на, имам отношение към, разглеждам, правя обзор на
    he VIEWs the matter in a different light той гледа на/вижда нещата по-иначе
    3. юр. правя оглед на
    4. гледам телевизия
    * * *
    {vju:} n 1. гледка, изглед, вид; илюстрована картичка; 2. гледан(2) {vju:} v 1. гледам, разглеждам; съзерцавам; an order to view по
    * * *
    съзерцавам; схващане; оглед; план; помисъл; представа; преглед; вид; възглед; разглеждане; разглеждам; гледане; гледище; гледка; гледам; замисъл; кръгозор; кроеж; намерение;
    * * *
    1. an order to view позволение за разглеждане (на обявена за продан къща и пр.) 2. at one view с един поглед 3. front view фасада, лице 4. he views the matter in a different light той гледа на/вижда нещата по-иначе 5. i. гледка, изглед, вид, илюстрована картичка 6. ii. гледам, разглеждам, съзерцавам 7. in full view of пред очите/погледа на, пред самия 8. in my view според мен, по мое мнение 9. in view of предвид на, поради 10. in view които се вижда/предвижда/предстои 11. on view изложен за разглеждане/на показ и пр 12. private view закрита изложба (само за поканени), изложба на картини от частна колекция 13. the end in view целта, която се преследва 14. to burst on someone's view изпречвам се пред (очите на) някого 15. to come in view of виждам, съзирам, пред очите ми се открива, бивам видян/съзрян от 16. to come into view появявам се, задавам се, изниквам, възниквам 17. to form a clear view of съставям си ясна представа за 18. to hold extreme views имам крайни възгледи, вземам крайни становища 19. to keep in view не изпyскам от очи, имам предвид 20. to meet/fall in with someone's views съгласен съм с, приемам мнението/идеите и пр. на някого 21. to pass from someone's view скривам се от погледа на 22. to take a different/grave/light/sober, etc. view of гледам по-иначе/сериозно/леко/трезво и пр. на 23. to take a dim/poor view of не вярвам, че ще излезе нещо от, гледам скептично/неодобрително на 24. to take the long view гледам/виждам нещата в перспектива 25. to take the short view мисля само за настоящето, проявявам късогледство 26. to take the view that на мнение съм/смятам, че 27. with a/the view of, with a view to c оглед на, с надежда/цел да, за да (с ger) 28. възглед, мнение, схващане, гледище (on) 29. гледам на, имам отношение към, разглеждам, правя обзор на 30. гледам телевизия 31. гледане, зрително поле, кръгозор 32. изглед, гледка, поглед 33. намерение, план, помисъл, замисъл 34. преглед, разглеждане, обзор 35. представа, идея 36. юр. оглед 37. юр. правя оглед на
    * * *
    view [vju:] I. n 1. гледка, изглед, вид; облик, панорама, пейзаж, картина; илюстрована картичка; \view of the sea гледка към морето; \view to the east гледка на изток; 2. гледане, зрително поле, кръгозор; at one \view с един поглед; in \view който се вижда, предстоящ; the end in \view целта, която се преследва; in \view of предвид на, поради; in full \view of пред самия; to be in \view виждам се, предстоя; to come in \view of виждам, пред очите ми се открива; бивам видян от; to come into \view появявам се, задавам се, явявам се, възниквам; to burst on s.o.'s \view изчерпвам се пред очите на; to have ( keep) in \view не си отклонявам погледа от, не изпускам от очи; имам предвид; to offer o.s. to s.o.'s \view изпречвам се пред погледа на; to pass from s.o.'s \view скривам се от погледа на; 3. представа, идея; to form a clear \view of the situation съставям си ясна представа за положението; 4. възглед, мнение, схващане, гледище (on); point of \view гледна точка, гледище; in my \view според моето мнение (мене); this is my \view of the matter това е моето мнение по въпроса; on a long \view в дългосрочна перспектива; on a short \view от гледище на най-близките, непосредствени резултати; to take a different ( favourable, grave, light, sober, etc.) \view of гледам иначе (благоприятно, сериозно, леко, трезво и пр.) на; to take an extereme \view възприемам крайно гледище, заставам на крайни позиции (of); to take the gloomy \view гледам на нещата откъм тъмната им страна; a dim ( poor) \view неодобрение, неблагоприятно мнение; a bird's eye \view птичи поглед; всеобхватен поглед; a worm's eye \view мнение на обикновен човек; ограничен поглед (of върху); 5. намерение, помисъл, замисъл, кроеж, план; with the \view of, with a \view to с оглед на; to have \views on имам планове по отношение на; will this meet your \views? отговаря ли това на твоите намерения? 6. преглед, разглеждане; to have a \view of правя преглед на, преглеждам, разглеждам; to take a general \view of правя общ преглед на; on \view изложен (на показ); private \view художествена изложба само за поканени; 7. юрид. оглед; II. v 1. гледам, разглеждам; съзерцавам; to \view a spectacle гледам зрелище; an order to \view позволение за разглеждане на къща (с оглед на купуването ѝ); 2. гледам на, имам дадено отношение към; разглеждам; he \views the matter in a different light той гледа на работата иначе (по друг начин); 3. юрид. правя оглед на; 4. разг. гледам телевизия.

    English-Bulgarian dictionary > view

  • 7 vista

    {'vistə}
    1. далечен изглед (в дълбочина), перспектива (и прен.)
    2. алея, просека
    3. поглед надалеч (към бъдещето/назад в миналото)
    the VISTAs of bygone times далечни спомени
    a discovery that opens up new VISTAs изобретение, разкриващо нови широки перспективи
    * * *
    {'vistъ} n 1. далечен изглед (в дълбочина); перспектива (и прен
    * * *
    панорама; перспектива; алея; просека;
    * * *
    1. a discovery that opens up new vistas изобретение, разкриващо нови широки перспективи 2. the vistas of bygone times далечни спомени 3. алея, просека 4. далечен изглед (в дълбочина), перспектива (и прен.) 5. поглед надалеч (към бъдещето/назад в миналото)
    * * *
    vista[´vistə] n 1. далечен изглед, перспектива (и прен.); 2. алея, просека; 3. прен. поглед; the \vistas of bygone times далечни спомени.

    English-Bulgarian dictionary > vista

  • 8 Panorama

    Panoráma n, Panoramen панорама; гледка; vom Turm aus öffnet sich ein herrliches Panorama от кулата се открива прекрасна гледка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Panorama

  • 9 panoràma

    m 1) панорама; гледка: ammira questo magnifico panoràma! любувай се на тази прекрасна гледка!; 2) прен. обзор, преглед.

    Dizionario italiano-bulgaro > panoràma

  • 10 neorama

    m панорама, проекция.

    Diccionario español-búlgaro > neorama

  • 11 panorama

    m 1) панорама, гледка; 2) прен. обща картина на процес, събитие.

    Diccionario español-búlgaro > panorama

  • 12 panorama

    m. (mot angl. de pan- et -orama) 1. картина, която обхваща стените на кръгла сграда; 2. сграда, която притежава такава картина; 3. панорама.

    Dictionnaire français-bulgare > panorama

  • 13 panorama

    panorama [panoˈraːma] <-i>
    sost m панорама ж; fig обзор м, преглед м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > panorama

См. также в других словарях:

  • ПАНОРАМА — (греч., от pan все, и horama вид). Круговая картина, расположенная так, что зрителю кажется, будто он находится посреди изображенной на картине местности; теперь называют также просто картину, на которую смотрят чрез увеличительное стекло. 2) вид …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Панорама ТВ — Специализация: телегид Периодичность: 1 раз в неделю Язык: русский Адрес редакции: 197022, Санкт Петербург, улица Льва Толстого дом 9, литера А , МФК Толстой сквер , 5 этаж, телефон: (812) 322 95 83 Учредители: ОАО « …   Википедия

  • Панорама — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Пушкарская Улица 7, Суздаль, Россия …   Каталог отелей

  • ПАНОРАМА — ПАНОРАМА, панорамы, жен. (от греч. pan всё и horama Зрелище). 1. Вид на какую нибудь местность, простирающуюся на далекое пространство (обычно с высоты). Любовался с горы панорамой полей и дальних селений. С балкона можно было наблюдать панораму… …   Толковый словарь Ушакова

  • Панорама —         (от греч. pan всё и hуrama вид, зрелище), вид пространственного искусства; лентообразная картина на круглом в плане подрамнике, с иллюзорным изображением и предметным передним планом (бутафорские и реальные предметы, сооружения). Панорама …   Художественная энциклопедия

  • панорама — обзор, обозрение, вид, циклорама, ландшафт, картина Словарь русских синонимов. панорама см. вид Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • панорама — ы, ж. panorama m. 1. Картина, на которой плоский живописный фон совмешается с объемным предметным планом. БАС 1. Купим Шереметева роговую музыку, везут панораму, представляющую переход Суворова через Альпы. Ф. В. Растопчин. // 19 век 1 89. Если… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАНОРАМА — (от пан... и греч. horama вид) вид искусства: живописная картина, охватывающая весь круг горизонта, совмещается с объемными макетами переднего предметного плана. Панорама располагается в круглом зале с центральной обзорной площадкой и создает… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАНОРАМА — (от пан... и греческого horama вид), вид искусства: живописная картина, охватывающая весь круг горизонта, совмещенная с объемными макетами переднего предметного плана. Располагается в круглом зале с центральной обзорной площадкой и создает… …   Современная энциклопедия

  • ПАНОРАМА — издательство, Москва. Основано в 1974 как издательство Плакат , с 1990 современное название. Политические плакаты, открытки, альбомы и т.п …   Большой Энциклопедический словарь

  • Панорама — (иноск.) общая картина чего либо насъ окружающаго (намекъ на панораму картину (видъ) окружающей насъ мѣстности). Панорамщикъ, показывающій панорамы (родъ раёшника). Ср. Дама такъ разрѣзвилась, что перевернула дѣвушку передъ собою и стала ее… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»