-
21 паноптикум
-
22 паноптикум
• panoptikum -
23 паноптикум
м.waxworks exhibition / show -
24 паноптикум
-а α.μουσείο έκθεσης κήρινων μορφών ή αντικειμένων. -
25 паноптикум
panoptikum -
26 паноптикум
museo de figuras de cera. -
27 паноптикум
vahakabinetti -
28 паноптикум /музей восковых фигур/
vahakabinettiРусско-финский технический словарь > паноптикум /музей восковых фигур/
-
29 Р-238
В РУКАВ смеяться, хихикать и т. п. coll PrepP Invar adv(to laugh) inwardly, to o.s.: (laugh) up (in) one's sleeve.Игорь (Серебро) был автором знаменитой галереи портретов под лаконичным названием «Отцы». Это были портреты отечественной аристократии: доярка, металлург, партработник, хлопковод, генерал, писатель... Никакого гротеска, иронии... идеальная бронза, фотографически точные портреты, придраться невозможно, но... люди, знающие Серебро, а таких по Москве было немало, хихикали в рукава и перемигивались - вот, мол, паноптикум, вот, мол, воткнул им Серебро, пусть на себя посмотрят... (Аксенов 6). Igor (Sere-bro) was the creator of a famous series of busts that went by the laconic general title of Fathers. These were portraits of typical representatives of the Soviet aristocracy: a milkmaid, a metalworker, a Party official, a cotton grower, a general, a writer. There was nothing grotesque about them, nothing ironic...nothing but ideal bronze, photographically exact portraits to which no one could possibly object. But...people who knew Serebro, and there were quite a few of them around Moscow, laughed up their sleeves and exchanged winks. "What a collection! Serebro has really stuck the knife into them, now let them look at themselves" (6a). -
30 в рукав
• В РУКАВ смеяться, хихикать и т.п. coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to laugh) inwardly, to o.s.:- (laugh) up (in) one's sleeve.♦ Игорь [ Серебро] был автором знаменитой галереи портретов под лаконичным названием " Отцы". Это были портреты отечественной аристократии: доярка, металлург, партработник, хлопковод, генерал, писатель... Никакого гротеска, иронии... идеальная бронза, фотографически точные портреты, придраться невозможно, но... люди, знающие Серебро, а таких по Москве было немало, хихикали в рукава и перемигивались - вот, мол, паноптикум, вот, мол, воткнул им Серебро, пусть на себя посмотрят... (Аксенов 6). Igor [Serebro] was the creator of a famous series of busts that went by the laconic general title of Fathers. These were portraits of typical representatives of the Soviet aristocracy: a milkmaid, a metalworker, a Party official, a cotton grower, a general, a writer. There was nothing grotesque about them, nothing ironic...nothing but ideal bronze, photographically exact portraits to which no one could possibly object. But...people who knew Serebro, and there were quite a few of them around Moscow, laughed up their sleeves and exchanged winks. "What a collection! Serebro has really stuck the knife into them, now let them look at themselves" (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в рукав
-
31 муляж
-
32 восковая фигура
-
33 лепка из воска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАНОПТИКУМ — (лат.) В Лондоне, здание, где выставлены всякого рода снаряды и коллекции для наглядного ознакомления с ними публики; вообще собрание различного рода предметов для ознакомления с ними публики, музей редкостей: также музей восковых фигур. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
паноптикум — выставка, коллекция, музей, паноптикон Словарь русских синонимов. паноптикум см. музей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПАНОПТИКУМ — (от пан... и греческое optikos зрительный), собрание разнообразных необычайных предметов (например, восковых фигур), причудливых живых существ и т.п. В переносном смысле что либо напоминающее такое собрание … Современная энциклопедия
ПАНОПТИКУМ — (от пан... и греч. optikos зрительный) собрание разнообразных необычайных предметов (напр., восковых фигур), причудливых живых существ и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ПАНОПТИКУМ — ПАНОПТИКУМ, паноптикума, муж. (от греч. pan всё и optikos зрительный). Музей восковых фигур и разных достопримечательностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАНОПТИКУМ — ПАНОПТИКУМ, а, муж. Музей или коллекция разнообразных редкостей, причудливых существ, восковых фигур. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Паноптикум — Паноптикум. Чертёж Иеремии Бентама 1791 года. Паноптикум (от др. греч. πᾶν всё и ὀπτικός … Википедия
Паноптикум — (Panopticum) собрание различных инструментов или вообщепредметов для наглядного обучения. П. называют часто собрания и музеивосковых фигур, исторического и этнографического значения. Особенноизвестен берлинский П … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
паноптикум — ПАНОПТИКУМ, а, собств. МГУ им. М. В. Ломоносова (реже о др. высших учебных заведениях г. Москвы) … Словарь русского арго
Паноптикум — (от пан... и греческое optikos зрительный), собрание разнообразных необычайных предметов (например, восковых фигур), причудливых живых существ и т.п. В переносном смысле что либо напоминающее такое собрание. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАНОПТИКУМ — (panopticon) проект для тюрем, позволяющий надзирателям наблюдать за каждым аспектом жизни заключенных. Паноптикум часто рассматривается как симптом усиления надзора и социального контроля в современном обществе (см. также Фуко). Изобретенный… … Большой толковый социологический словарь