-
21 Pro bono publico, no bloody panico!
Табуированная лексика: шутливая просьба не паниковать ради общего благаУниверсальный англо-русский словарь > Pro bono publico, no bloody panico!
-
22 be in a flap
Макаров: паниковать, психовать -
23 flap about
['flæpə'baʊt]Макаров: болтать, волноваться попусту, злословить, колыхаться, паниковать, развеваться, сплетничать, толковать, чесать языки -
24 flap chops
1) Сленг: (one's) злословить, (one's) сплетничать, (one's) чесать языки, (one's)(jowls; jaw; lip) спорить, (one's) трепаться, (one's)(jowls; jaw; lip) болтать2) Макаров: болтать, волноваться попусту, злословить, паниковать, сплетничать, чесать языки -
25 flap jaw
1) Сленг: (one's) болтать, (one's) злословить, (one's) сплетничать, (one's) чесать языки, (one's) трепаться2) Макаров: болтать, волноваться попусту, злословить, паниковать, сплетничать, чесать языки -
26 flap jowls
1) Сленг: (one's) болтать, (one's) злословить, (one's) сплетничать, (one's) чесать языки, (one's) трепаться2) Макаров: болтать, волноваться попусту, злословить, паниковать, сплетничать, чесать языки -
27 flap mouth
2) Макаров: болтать, волноваться попусту, злословить, паниковать, сплетничать, толковать, чесать языки -
28 freak out
['friːk'aʊt]1) Общая лексика: безумие, возбужденное состояние, впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать, накачка, наркоман, опьяняться, от господствующих взглядов, собрание с зажигательными речами, быть ошарашенным, ошеломлённым, дурковать, выводить из себя2) Разговорное выражение: паниковать (Woah, don't freak out, it's not the end of the world.), психовать (Stop freaking out! - Не психуй!), распсиховаться, взбелениться, разгневаться, шарахаться, выбивать из колеи, дестабилизировать, сводить с ума, шокировать, "психануть", сорваться, взбеситься3) Сленг: ( on) опьяняться, вести себя как хиппи, одурманиваться (наркотиками и т.п.), "отключиться", вести себя как пьяный, нарушать общепринятые нормы поведения, находиться в состоянии наркотического опьянения4) Макаров: беситься, впадать в бредовое состояние, впадать в экстаз, галлюцинировать (и т. п.), одурманиваться (наркотиками), опьяняться (наркотиками), отказаться от господствующих взглядов (и т. п.), отказаться от общепринятой морали, оторваться от общества, превращаться в невменяемого, терять самообладание -
29 get the jitters
1) Общая лексика: нервничать, паниковать, трястись (от возбуждения, страха), дрожать (от волнения)2) Образное выражение: праздновать труса -
30 get the shits up
Табуированная лексика: паниковать -
31 go into a flat spin
Общая лексика: войти в штопор, паниковать, суетиться, входить в штопор -
32 go into a tail-spin
Общая лексика: войти в штопор, впадать в панику, паниковать -
33 hang loose
1) Общая лексика: аморфный, болтаться, висеть, вольный, не имеющий определенной структуры, непринуждённый, раскованный2) Разговорное выражение: быть спокойным, как удав4) Сленг: быть совершенно невозмутимым, не паниковать, не переживать5) Макаров: качаться, оставаться невозмутимым, свободно свисать, сохранять спокойствие -
34 have jitters
1) Сленг: нервничать2) СМИ: паниковать -
35 have the jitters
Общая лексика: нервничать, паниковать, перепугаться, трястись (от возбуждения, страха), дрожать (от волнения) -
36 hit the panic button
Сленг: паниковать -
37 push the panic button
1) Общая лексика: нажимать на кнопку тревоги2) Австралийский сленг: наводить панику, пугать3) Сленг: устроить аврал4) Макаров: паниковать, поднимать панику -
38 run scared
Сленг: паниковать -
39 set (one's) hair on fire
Идиоматическое выражение: паниковать (Don't set your hair on fire over this.)Универсальный англо-русский словарь > set (one's) hair on fire
-
40 to be in a flap
Общая лексика: паниковать, психовать
См. также в других словарях:
паниковать — беспокоиться, впадать в панику, паникерствовать, волноваться Словарь русских синонимов. паниковать см. паникёрствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
паниковать — paniquer. разг. Впадать в панику. БАС 1. Ответственность за ход ремонта легла на лабораторию.. и бросьте паниковать. Подумаешь, катастрофа. Гранин Искатели. Лекс. Ож. 1952: паникова/ть … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАНИКОВАТЬ — ПАНИКОВАТЬ, кую, куешь; несовер. (прост.). Сильно волноваться, беспокоиться; впадать в панику. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паниковать — ПАНИКЁРСТВОВАТЬ и ПАНИКОВАТЬ, несов., без доп. Вести себя неуравновешенно, несдержанно, поддаваясь внезапному, непреодолимому страху, смятению, охватившему кого л. (обычно многих), или распространяя тревожные слухи, которые могут вызвать волнение … Большой толковый словарь русских глаголов
Паниковать — несов. неперех. разг. то же, что паникёрствовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паниковать — паниковать, паникую, паникуем, паникуешь, паникуете, паникует, паникуют, паникуя, паниковал, паниковала, паниковало, паниковали, паникуй, паникуйте, паникующий, паникующая, паникующее, паникующие, паникующего, паникующей, паникующего, паникующих … Формы слов
паниковать — паников ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
паниковать — (I), панику/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
паниковать — кую, куешь; нсв. Разг. = Паникёрствовать … Энциклопедический словарь
паниковать — ку/ю, ку/ешь; нсв.; разг. = паникёрствовать … Словарь многих выражений
Паниковать — сильно волноваться, беспокоиться … Термины психологии