-
21 Schaltbrett
(n)распределительная доска ( панель); коммутационная доска ( панель) -
22 Verteilungsfeld
n эл. -
23 Kontrolltafel
сущ.1) тех. контрольная панель2) стр. табельная доска3) экон. контрольная (табельная) доска, контрольный щит, табель4) электр. распределительный щит, щит управления5) пищ. пульт управления6) судостр. распределительная доска -
24 Marmorschalttafel
сущ. -
25 Stromversorgungsschaltgestell
сущ.ж.д. распределительная панель, распределительный щитУниверсальный немецко-русский словарь > Stromversorgungsschaltgestell
-
26 Verteilerplatte
сущ.1) тех. панель распределителя, пластина распределителя, распределительная плита, распределительный диск (механического воздушного сепаратора), распределительный щит2) гидравл. (промежуточная) плита для нескольких аппаратов, коллекторная монтажная плита3) телегр. распределительный диск -
27 Schaltbrett
артил. доска управленияартил. пульт управленияартил. панель управленияартил. распределительная доска -
28 Schaltbreft
(n)распределительная панельприборная доска -
29 Verteilertafel
f эл. распределительная панельNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verteilertafel
-
30 Stromverteilungstafel
f распределительная панель ж. эл.; распределительный щит м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stromverteilungstafel
-
31 Fülleiste
fраспределительная панель (в кислородном дожимающем компрессоре для заполнения малолитражных баллонов дыхательных аппаратов кислородом); см. также Abfülleiste -
32 Verteilerleiste
-
33 Schaltgerät
коммутационное устройство
Устройство, предназначенное для обеспечения или прерывания подачи электрического тока в электрические цепи.
Примечание - Коммутационное устройство может выполнять одну или обе эти функции.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
коммутационное устройство
-
[IEV number 442-01-46]EN
switching device
a device designed to make or break the current in one or more electric circuits
Source: 441-14-01 MOD
[IEV number 442-01-46]
switchgear
any of several devices used for opening and closing electric circuits, esp those that pass high currents
[Collins]FR
dispositif de coupure
Параллельные тексты EN-RU
appareil destiné à établir ou à interrompre le courant dans un ou plusieurs circuits électriques
Source: 441-14-01 MOD
[IEV number 442-01-46]distribution board
assembly containing different types of switchgear and controlgear associated with one or more outgoing electric circuits fed from one or more incoming electric circuits, together with terminals for the neutral and protective conductors.
[IEV number 826-16-08]распределительная панель
НКУ, состоящее из коммутационных устройств или устройств защиты (например, плавких предохранителей), присоединенных к одной или нескольким выходным цепям с питанием от одной или нескольких входящих цепей, а также зажимов для нейтрального проводника и проводников цепей защиты. Оно может также содержать сигнальные устройства и другие устройства контроля.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
коммутационный аппарат
Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях.
МЭК 60050(441-14-01).
Примечание. Коммутационный аппарат может совершать одну из этих операций или обе
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
коммутационный аппарат
Электрический аппарат, предназначенный для коммутации электрической цепи и снятия напряжения с части электроустановки (выключатель, выключатель нагрузки, отделитель, разъединитель, автомат, рубильник, пакетный выключатель, предохранитель и т.п.).
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]EN
switching device
a device designed to make or break the current in one or more electric circuits
[IEV number 441-14-01]FR
appareil de connexion
appareil destiné à établir ou à interrompre le courant dans un ou plusieurs circuits électriques
[IEV number 441-14-01]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaltgerät
- 1
- 2
См. также в других словарях:
панель распределительная — 3.3.4 панель распределительная: Панель многопанельного ВРУ, содержащая аппараты блока(ов) распределения и в которой могут также размещаться блоки учета, блоки автоматического или неавтоматического управления освещением и т.п. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределительная панель — НКУ, состоящее из коммутационных устройств или устройств защиты (например, плавких предохранителей), присоединенных к одной или нескольким выходным цепям с питанием от одной или нескольких входящих цепей, а также зажимов для нейтрального… … Справочник технического переводчика
панель — 3.1 панель: Крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. Источник: ГОСТ 11024 2012: Панели стеновые наружные бетонные и железобетонные для жилых и общественных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
панель противопожарных устройств — панель ППУ Распределительная панель многопанельного ВРУ, присоединяемая к вводной панели с АВР и предназначенная для питания электрооборудования и цепей управления средств пожаротушения, цепей сигнализации противопожарных устройств,… … Справочник технического переводчика
распределительная панель постоянного тока — 3.103 распределительная панель постоянного тока (d.c. distribution board): Панель, имеющая цепи для распределения мощности постоянного тока к штепсельным розеткам или зажимам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
панель противопожарных устройств (панель ППУ) — 3.3.5 панель противопожарных устройств (панель ППУ): Распределительная панель многопанельного ВРУ, присоединяемая к вводной панели с АВР и предназначенная для питания электрооборудования и цепей управления средств пожаротушения, цепей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптическая распределительная панель — (МСЭ Т L.51). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN optical distribution frameODF … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51732-2001: Устройства вводно-распределительные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51732 2001: Устройства вводно распределительные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.4 блок автоматического включения резервного питания (АВР): Функциональный блок, содержащий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.29-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.29. Частные требования для зарядных устройств батарей — Терминология ГОСТ Р 52161.2.29 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.29. Частные требования для зарядных устройств батарей оригинал документа: 3.101 номинальное выходное напряжение постоянного тока (rated d.с.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51628-2000: Щитки распределительные для жилых зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51628 2000: Щитки распределительные для жилых зданий. Общие технические условия оригинал документа: 3.9 групповая цепь: Электрическая цепь от щитка (квартирного или учетно распределительно группового) до светильников,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации