-
1 панель
-
2 панель
панель -
3 панель
-
4 панель
панельМашина панельыш пурен машина въехала на панель.
Чодыра продукцийын ассортиментыштыже тыгак куртньыгорно шпал, паркет, арболит панель да молат улыт. «Мар. ком.» В ассортименте лесной продукции железнодорожные шпалы, паркет, арболитовые плиты и другие.
А шолдыра панельым шӱташ – манаш веле. А. Авилов. А просверлить крупную панель – сказать только.
Канде чия дене чиялтыме панель панель, покрашенная синей краской.
4. эл. панель (приборым вераҥдыман оҥа)Прибор панель панель для прибора.
5. в поз. опр. панельныйПанель аҥа панельная доска.
-
5 панель
панель ж 1. (тротуар) Bürgersteig m 1a 2. (на стенах) Wandtäfelung f 3. стр. Platte f c а идти на панель (о проститутке) auf den Strich gehen* vi (s) -
6 панель
-
7 панель
панель; панельный -
8 панель
1. панель (на улице) (тротуар). Машина панельыш пурен машина въехала на панель.2. панель (на строительстве) (пӧрт чоҥаш кучылтмо кӱртньӧ-бетон але пу плита). Чодыра продукцийын ассортиментыштыже тыгак куртньыгорно шпал, паркет, арболит панель да молат улыт. «Мар. ком.». В ассортименте лесной продукции железнодорожные шпалы, паркет, арболитовые плиты и другие. А шолдыра панельым шӱташ – манаш веле. А. Авилов. А просверлить крупную панель – сказать только.3. панель (на стене) (пырдыжын сӧрастарыме ӱлыл ужашыже). Канде чия дене чиялтыме панель панель, покрашенная синей краской.4. эл. панель (приборым вераҥдыман оҥа). Прибор панель панель для прибора.5. в поз. опр. панельный. Панель аҥа панельная доска. -
9 панель
жен.
1) (тротуар) pavement, footway
2) wainscot, dado;
panel стеновая панель ≈ wall panel мозаичная панель ≈ abacus архит. панель из дуба ≈ dado of oak-panelling, oak panel звукопоглощающая панель ≈ coffer строит. гипсовая панель ≈ gauge board строит.
3) (прибора) board панель с измерительными приборами ≈ gauge board, meter panel коммутационная панель ≈ keyboard, patchboard % панель управления control board клавишная панель ≈ finger-board ∙ идти на панель разг. ≈ to start turning tricks, to bacome a streetwalkerж.
1. (тротуар) pavement, footway;
sidewalk амер. ;
2. (деревянная обшивка стен) panelling, wainscot(ing) ;
3. стр. panel;
~ный panel-construction attr. -
10 панель
ж. -
11 панель
ж.1) ( на улице) marciapiede mвыйти на панель — "battere" vi (a); battere il marciapiede2) ( обшивка) rivestimento m, zoccolo m3) стр. pannello prefabbricato -
12 панель
сущ.; в разн. знач.пане́льтөзелеш панельләре — строи́тельные пане́ли
төсле панель — цветна́я пане́ль
дивар панельләре — пане́ли стен
-
13 панель
ж1) ( тротуар) Bürgersteig m2) ( на стенах) Wandtäfelung f3) стр. Platte f••идти на панель ( о проститутке) — auf den Strich gehen (непр.) vi (s) -
14 панель
-
15 панель ИС
Большой англо-русский и русско-английский словарь > панель ИС
-
16 панель
ж.1) ( тротуар) acera f; andén m (Ц. Ам.)2) ( облицовка) panel m, revestimiento m3) стр. ( плита) panel mамортизо́ванная пане́ль — zócalo antivibratorio (con resortes)железобето́нная пане́ль — panel de hormigón armadoсигна́льная пане́ль — cuadro de señalesпане́ль управле́ния — tablero de mando, panel de control••вы́йти на пане́ль — echarse a la calle( al mundo) -
17 панель
( фермы) bay, board, desk, pane, ( конструкции) panel, plane, ( для ИС) socket, ( из огнеупорных кирпичей) strip, trim -
18 панель ИС
-
19 панель
-іпане́ль -
20 панель
ngener. lambrizering, paneel, wagenschot
См. также в других словарях:
Панель — Панель: Приборная панель (консоль) название группы приборов, совмещённых в одной конструкции. Фальшпанель фальшивая панель, панель, имитирующая приборную панель и имеющая декоративное значение. Лицевая панель Операторская панель … … Википедия
ПАНЕЛЬ — (нем.). Деревянная обшивка нижней части внутренних стен, или обои, которыми оклеивают нижние части стен. 2) тротуар или настилка около домов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНЕЛЬ 1) деревянная… … Словарь иностранных слов русского языка
панель — дорожка, панелька, тротуар, обшивка, плита; пульт управления Словарь русских синонимов. панель см. тротуар Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Панель — – оснаст. крупноразмерный элемент опалубки с плоской или криволинейной поверхностью, собираемый из отдельных элементов (в том числе из нескольких щитов). [ГОСТ 23478 79] Панель – плоский элемент конструкции заводского изготовления.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Панель — (a. panel; н. Paneel, Abbaupaneel, Baufeldteil; ф. panneau; и. panel) – 1) при подземной разработке м ний полезных ископаемых часть ступени шахтного поля пологого пласта (залежи), ограниченная по падению или восстанию гл.… … Геологическая энциклопедия
ПАНЕЛЬ — (немецкое Paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления (например, стеновая панель). 2) Декоративное покрытие (деревянное, пластиковое и др.) поверхности стен (обычно нижней их части). 3)… … Современная энциклопедия
ПАНЕЛЬ — ПАНЕЛЬ, панели, жен. (нем. Paneel). 1. Настилка из камня, дерева или асфальта по бокам улицы для пешеходов, тротуар. 2. (произн. нэ). Деревянная обшивка или оклейка, окраска под дерево нижней части стен помещения, комнаты (спец.). Панель из… … Толковый словарь Ушакова
панель — 1. ПАНЕЛЬ, и; ж. [нем. Paneel] 1. Дорожка для пешеходов по краям улицы, покрытая асфальтобетоном, камнем и т.п.; тротуар. Панели проспекта. 2. Деревянная обшивка, облицовка или окраска нижней части стен (внутри здания). Панели из карельской… … Энциклопедический словарь
Панель — – отделка нижней части стены помещения, отличная от отделки всей стены. Панель может быть деревянной, мраморной, пластиковой … Словарь строителя
панель — панель. Произносится [панэль] и допустимо [панель] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Панель — (немецкое Paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления (например, стеновая панель). 2) Декоративное покрытие (деревянное, пластиковое и др.) поверхности стен (обычно нижней их части). 3)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь