-
21 панели управления
• ovládací panely -
22 панели солнечных батарей
… the panels of the solar cells (or solar cell panels) face the sun…Русско-английский словарь по космонавтике > панели солнечных батарей
-
23 розетка для монтажа в вырез панели
розетка для монтажа на панели
-
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
Розетка промышленного назначения для монтажа в вырез панели
Рис. ABB
Розетка для монтажа в вырез панели
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели
2 - ПанельТематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для монтажа в вырез панели
-
24 розетка для монтажа в вырез панели
розетка для монтажа на панели
-
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
Розетка промышленного назначения для монтажа в вырез панели
Рис. ABB
Розетка для монтажа в вырез панели
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели
2 - ПанельТематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для монтажа в вырез панели
-
25 вырез в панели
- Montage-Ausschnitt, m
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели
-
26 втычной функциональный блок на базе контактной панели Polyfast
втычной функциональный блок на базе контактной панели Polyfast
-Рис. Schneider Electric
Втычной (съемный) функциональный блок, выполненный на базе контактной панели Polyfast
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втычной функциональный блок на базе контактной панели Polyfast
27 вырез в панели
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели
28 коэффициент эффективности поглощающей панели
коэффициент эффективности поглощающей панели
Значение, характеризующее эффективность переноса тепла от поверхности поглощающей панели к теплоносителю и равное отношению фактической теплопроизводительности солнечного коллектора к теплопроизводительности, которая реализуется при условии, что все термические сопротивления передаче тепла от поверхности поглощающей панели к теплоносителю равны нулю.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент эффективности поглощающей панели
29 передняя сторона монтажной панели
передняя (лицевая) сторона монтажной панели
передняя (лицевая) поверхность монтажной панели
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передняя сторона монтажной панели
30 розетка для наклонного монтажа в вырез панели
розетка для наклонного монтажа в вырез панели
розетка с наклонным фланцем для монтажа в вырез панели
-
Рис. LegrandТематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для наклонного монтажа в вырез панели
31 управление на лицевой панели
управление на лицевой панели
управление на передней панели
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление на лицевой панели
32 звукоизоляция панели
3.5 звукоизоляция панели (panel transmission loss) R, дБ: Показатель снижения шума панелью кожуха [2].
Примечания
1 В ограниченной области средних частот (обычно от 250 до 1000 Гц) вносимые потери кожуха DW, дБ, герметичного кожуха рассчитывают по формуле
DW = R + 10lg(a), (1)
где R - звукоизоляции панели, дБ;
a - средний коэффициент звукопоглощения внутренней стороны панели.
Хотя спектральная информация об R и a часто известна, по формуле (1) рассчитывают верхний предел вносимых потерь кожуха, но не их истинное значение. Прохождение звука через недостаточно акустически изолированные отверстия и побочный шум, проникающий наружу в силу вибрации, снижают вносимые потери кожуха.
2 Звукоизоляцию малых строительных элементов площадью менее 1 м2, исключая окна и двери, определяют по [3].
Источник: ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизоляция панели
33 вырез в панели
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели
34 розетка для наклонного монтажа в вырез панели
розетка для наклонного монтажа в вырез панели
розетка с наклонным фланцем для монтажа в вырез панели
-
Рис. LegrandТематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для наклонного монтажа в вырез панели
35 вилка для монтажа на панели
вилка для монтажа на панели
-
Вилка промышленного назначения для монтажа на панели
Рис. ABBТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вилка для монтажа на панели
36 вырез в панели для утопленного (щитового) монтажа
вырез в панели для утопленного (щитового) монтажа
-
[Интент]
вырез в панели (для размещения утапливаемого прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Рис. Schneider Electric
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели для утопленного (щитового) монтажа
37 коммутационные панели
коммутационные панели
Поле гнезд/портов, размещаемое на панелях стандартной ширины (как правило, 19 дюймов). Подразделяются на распределительные и соединительные панели, а также кроссы (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационные панели
38 отсоединяемый функциональный блок на базе контактной панели Polyfast
отсоединяемый функциональный блок на базе контактной панели Polyfast
-Рис. Schneider Electric
Отсоединяемый функциональный блок на базе контактной панели PolyfastТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсоединяемый функциональный блок на базе контактной панели Polyfast
39 площадь поглощающей панели
площадь поглощающей панели
Площадь поверхности поглощающей панели, освещаемая солнцем при перпендикулярном падении потока солнечной энергии на ее поверхность.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь поглощающей панели
40 центральная точка осветительной панели
3.2 центральная точка осветительной панели (filament position centre-point): Точка пересечения вертикальной осевой линии сиденья оператора с центром осветительной панели (см. рисунок 1).
LB - осветительная панель; SIP - контрольная точка сиденья;
Рисунок 1 - Расположение источников освещения
3.3 Определение зон обзорности
Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральная точка осветительной панели
СтраницыСм. также в других словарях:
Панели — Термины рубрики: Панели Бетонная панель Внутренний отделочный слон панели Двухслойная панель Железобетонная панель … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Панели акустические стеновые — Панели стеновые акустические – применяются вкупе с акустическим подвесным потолком. Незаменимы подобные панели в лекционных залах, кинотеатрах, театрах, на промышленных объектах. Создаются стеновые акустические панели обычно толщиной 18 40 мм.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Панели пластиковые панели — Панели пластиковые – делают из поливинилхлорида (ПВХ). Этот материал влагостоек и негорюч, поэтому его широко применяют при отделке туалетов, ванных комнат, коридоров и т. д. панели покрыты сверху слоем лака, который защищает материал от… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Панели стеновые акустические — – применяются вкупе с акустическим подвесным потолком. Незаменимы подобные панели в лекционных залах, кинотеатрах, театрах, на промышленных объектах. Создаются стеновые акустические панели обычно толщиной 18 40 мм. Лицевую поверхность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Панели перекрытия и покрытия — – плиты (панели) перекрытия и покрытия – элементы несущей системы; выполняют функцию восприятия вертикальных нагрузок, непосредственно к ним приложенных, и передачи их на ригели; кроме того воспринимают сжимающие и сдвигающие усилия,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Панели сэндвичи — Панели “сэндвичи” – панели, выполненные из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. Наружные и внутренние поверхности таких панелей представляют собой обычно жёсткие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Панели термоструктурные — – один из видов – панели, изготовленные из вязкого полистирола методом вспенивания. Образовавшиеся в результате микропоры представляют собой мелкие полости, заполненные воздухом. [Толковый строительно архитектурный словарь под ред.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Панели стеновые — – сборные ограждающие конструкции зданий и сооружений, выполняемые однослойными или трехслойными. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Панели-сэндвич — панели, выполненые из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. Наружные и внутренние поверхности панелей сэндвич представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмассовые… … Строительный словарь
Панели-сэндвич — – панели, выполненые из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. Наружные и внутренние поверхности панелей сэндвич представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмассовые… … Словарь строителя
Панели (alucobond) — – композитный материал, состоящий из двух алюминиевых пластин с пластиковой или минеральной прослойкой. В архитектуре они используются для облицовки балконов при отделке интерьеров и выставочных стендов, а также в системах навесных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Нидерландский
- Таджикский
- Туркменский
- Французский
- Чешский
- Эстонский