Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

памятники

  • 1 памятник

    м
    1. ҳайкал, ёдгорӣ, бинои ёдгорӣ; памятник Маяковскому ҳайкали Маяковский
    2. (на могиле) санги қабр, лавҳи мазор, обида
    3. осори таърихӣ, осори маданияти гузашта; археологические памятники ёдгориҳои археологӣ; памятники письменности осори адабии қадима

    Русско-таджикский словарь > памятник

  • 2 архитектурный

    меъморӣ; архитектурные памятники осори меъморӣ

    Русско-таджикский словарь > архитектурный

  • 3 древний

    1. қадим(а), қадимй, дерина, (кӯҳна); древний обычай анъанаи қадим; древняя рукопись дастнависи қадима (куҳна); древние памятники искусства осори қадими санъат; в древние времена дар замонҳои қадим; древние греки юнониҳои қадим; Древяя Русь Руси Қадим
    2. в знач. сущ. древние мн. халқҳои қадим, қадимҳо
    3. (очень старый) кӯҳна, хеле кӯҳна, куҳансол; древние липы дарахтҳои куҳансоли зирфун // (дряхлый) фартут, нотавон; древний старик пири фартут (куҳансол) <> древняя история таърихи қадим (давраи таърих, ки шартан то асри 5 қабул шудааст); древние языкй забонҳои қади-мй (забони лотинӣ ва забони Юнони Қадим)

    Русско-таджикский словарь > древний

  • 4 историко-революционный

    таърихии революциони; историко-революционные памятники ёдгориҳои таърихии революциони

    Русско-таджикский словарь > историко-революционный

  • 5 исторический

    в разн. знач. таъриҳи, …и таърих; исторический процесс процесси таърихи; исторические памятники ёдгориҳои таърихи; историческое исследование тадқиқоти таърихи; -исторический факт факти таърих; историческое лицо шахси таърихӣ; историческая победа Велйкой Октябрьской социалистической революции ғалабаи таърихии Революцияи Кабири Социалистии Октябр; исторические даты санахои таърихй; исторический роман романи таърихи; историческая картйна расми таърихи; исторический материалйзм материализми таърихи; историческая грамматика иранских языков грамматикаи таърихии забонҳои эрони; историческая география географияи таърихи: исторический подход к изучению какого-л. вопроса муносибати таърихй ба омӯхтани ягон масъала; \историческийая категория категорияи таърихи

    Русско-таджикский словарь > исторический

  • 6 минувший

    1, прич., прил. гузашта; минувшим летом [дар] тобистони гузашта
    2. в знач. сущ. минувшее с замони гузашта; памятники минувшего ёдгориҳои замони гузашта минус м
    1. мат. (знак) минус, аломати тарҳ
    2. нескл. мат. тарҳ; пять минувш два панҷ тарҳи ду
    3. нескл. мат. минус (андозаи минусдор, мас. «-5»)
    4. нескл. паст, хунук; сегодня минувш три градуса имрӯз ҳаво се дараҷа хунук аст
    5. перен. камбудӣ, нуқсон, зарар, зиен, норасоӣ; существенный минувш камбудии (нуқсони) ҷиддӣ; минувшы в работе камбудиҳои кор о. шк. минус; получить пять с минувшом баҳои панҷи минус-дор гирифтан

    Русско-таджикский словарь > минувший

  • 7 письменность

    ж
    1. хат, алифбо; арабская письменность хати (алифбои) арабӣ
    2. (письменные памятники) осори адабӣ; древнерусская письменность осори адабии Руси Қадим

    Русско-таджикский словарь > письменность

См. также в других словарях:

  • ПАМЯТНИКИ — Лишь тот заслуживает памятника, кто в нем не нуждается. Уильям Гэзлитт Ставить кому нибудь памятник при жизни значит объявить, что нет надежды на то, что потомство его не забудет. Артур Шопенгауэр Пусть лучше будут спрашивать, почему мне не… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Памятники — отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями (в том числе памятники религиозного назначения: церкви, колокольни, часовни, костелы, кирхи, мечети, буддистские храмы, пагоды, синагоги, молельные дома и другие… …   Официальная терминология

  • Памятники — (лат. monumentum) сооружения, возводимые с цельюувековечить память известных лиц или событий. Наиболее многочисленнынадгробные П., сооружение которых восходит к глубокой древности. П. вчесть героев и выдающихся лиц на поприще государственной и… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • памятники — В средневековой Москве значительные исторические события увековечивались строительством церквей, соборов, часовен, основанием . В 1524 в память взятия Смоленска (1514) великий князь основал . В память о взятии Казани в 1555 61 на был построен… …   Москва (энциклопедия)

  • Памятники — 3.2. Памятники: отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями (в том числе памятники религиозного назначения: церкви, колокольни, часовни, костелы, кирхи, мечети, буддистские храмы, пагоды, синагоги, молельные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Памятники Тольятти — Памятники Тольятти  памятники истории и культуры, расположенные на территории городского округа Тольятти. Современная история Тольятти насчитывает всего полвека, поэтому при рассказе об архитектуре и памятниках города следует иметь в виду… …   Википедия

  • Памятники Северодонецка — Памятники Северодонецка  объекты монументального искусства, установленные в разные годы на территории города Северодонецк Луганской области. Как и повсеместно на Донбассе, это остатки советской пропаганды (памятники и бюсты Ленину, Якову… …   Википедия

  • Памятники Ленину — Памятники Владимиру Ильичу Ленину  категория скульптурных произведений, ставших неотъемлемой частью советской традиции монументального искусства, один из символов Советской эпохи. С одной стороны, памятники создавались с целью… …   Википедия

  • Памятники Белграда — Памятники Белграда  список объектов городского ландшафта Белграда, специально созданных для увековечения людей, исторических событий, исторических мест и прочее. В данный список не входят объекты, несущие помимо исторической другие функции,… …   Википедия

  • Памятники В. И. Ленину — В. И. Ульянов (Ленин). 1920 год …   Википедия

  • Памятники науки и техники — «Памятники науки и техники» ежегодный сборник научных статей, выходивший в издательстве «Наука» (Москва) с 1981 до 1992 года. Издание в первую очередь предназначалось историкам науки, работникам музеев. Бессменным редактором ежегодника, после… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»