-
61 тыкать пальцем на кого-л
-
62 постукивать пальцем
Постукивать пальцем-- This can be done by watching either the oscilloscope or the pen as the front of the Load Cell Amplifier panel is tapped with the finger.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постукивать пальцем
-
63 грозить пальцем
( кому)shake one's finger at smb.; raise a threatening finger- Ну, мы ещё поговорим! - Иван Антонович сурово погрозил пальцем и, взяв портфель, пошёл к выходу. (Ю. Трифонов, Студенты) — 'Well, we'll talk it over another time.' Ivan Antonovich raised a threatening finger, picked up his brief case, and made for the exit.
Русско-английский фразеологический словарь > грозить пальцем
-
64 закладной стопор с пальцем
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закладной стопор с пальцем
-
65 грозить пальцем
пальцы, похожие на обрубки, короткие пальцы — stubby fingers
-
66 зажим с защитой от прикосновения пальцем
зажим с защитой от прикосновения пальцем
-
[Интент]Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим с защитой от прикосновения пальцем
-
67 защита от прикосновения пальцем к зажимам (выводам)
защита от прикосновения пальцем к зажимам (выводам)
-
[Интент]Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от прикосновения пальцем к зажимам (выводам)
-
68 контрольное гнездо под щуп тестера в корпусе, защищающем от прикосновения пальцем к токоведущим частям
контрольное гнездо под щуп тестера в корпусе, защищающем от прикосновения пальцем к токоведущим частям
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное гнездо под щуп тестера в корпусе, защищающем от прикосновения пальцем к токоведущим частям
-
69 попасть пальцем в небо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > попасть пальцем в небо
-
70 Ведь прекрасно, когда на тебя указывают пальцем и говорят: вот он
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ведь прекрасно, когда на тебя указывают пальцем и говорят: вот он
-
71 Когда на тебя указывают пальцем
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Когда на тебя указывают пальцем
-
72 С повернутым пальцем
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > С повернутым пальцем
-
73 фак, оскорбительный жест в виде сжатого кулака с отогнутым среднем пальцем, направленным вверх
Euphemism: unidigital gesture (от лат. ūnus - один и digitus [manus] - палец; тж. unidigital hand gesture)Универсальный русско-английский словарь > фак, оскорбительный жест в виде сжатого кулака с отогнутым среднем пальцем, направленным вверх
-
74 (бездумный) охотник с пальцем на спусковом крючке
General subject: trigger-happy sportsmanУниверсальный русско-английский словарь > (бездумный) охотник с пальцем на спусковом крючке
-
75 Круглая или прямоугольная заплатка между указательным и большим пальцем на внутренней стороне перчатки.
General subject: fourchette (Webster)Универсальный русско-английский словарь > Круглая или прямоугольная заплатка между указательным и большим пальцем на внутренней стороне перчатки.
-
76 Показать палец (оскорбительный жест поднятым средним пальцем руки)
General subject: flip offУниверсальный русско-английский словарь > Показать палец (оскорбительный жест поднятым средним пальцем руки)
-
77 арктическая рукавица с пальцем для спускового крючка
Military: trigger-finger mittensУниверсальный русско-английский словарь > арктическая рукавица с пальцем для спускового крючка
-
78 без этого условия я и пальцем не двину
General subject: one condition without which I won't stir a pegУниверсальный русско-английский словарь > без этого условия я и пальцем не двину
-
79 без этого условия я и пальцем не шевельну
General subject: one condition without which I won't stir a pegУниверсальный русско-английский словарь > без этого условия я и пальцем не шевельну
-
80 большим и указательным пальцем
General subject: with his thumb and fingerУниверсальный русско-английский словарь > большим и указательным пальцем
См. также в других словарях:
Пальцем — Коммуна Пальцем Palzem Герб … Википедия
пальцем не шевельнуть — <не пошевелить> Разг. Неодобр. Только сов. Ничего не предпринять, не сделать для достижения какой либо цели или в помощь кому либо. = Палец <пальцем> о палец не ударить. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: сосед, родственник,… … Учебный фразеологический словарь
пальцем не пошевелить — пальцем не шевельнуть <не пошевелить> Разг. Неодобр. Только сов. Ничего не предпринять, не сделать для достижения какой либо цели или в помощь кому либо. = Палец <пальцем> о палец не ударить. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц … Учебный фразеологический словарь
пальцем не трогать — пальцем не трогать/не тронуть Чаще сов. буд. вр. или прош. вр. Не причинять ни малейшего вреда; не ударить. С сущ. со знач. лица: отец, брат, мать… пальцем не тронет кого? детей, брата, друга… Обиднейшие прозвища должны были переносить взрослые…… … Учебный фразеологический словарь
пальцем не тронуть — пальцем не трогать/не тронуть Чаще сов. буд. вр. или прош. вр. Не причинять ни малейшего вреда; не ударить. С сущ. со знач. лица: отец, брат, мать… пальцем не тронет кого? детей, брата, друга… Обиднейшие прозвища должны были переносить взрослые…… … Учебный фразеологический словарь
пальцем не шевельнувший — прил., кол во синонимов: 28 • баклушничавший (45) • бездельничавший (148) • бивши … Словарь синонимов
пальцем показывавший — прил., кол во синонимов: 11 • дивившийся (29) • дивовавшийся (23) • диву дававшийся … Словарь синонимов
пальцем тыкавший — прил., кол во синонимов: 11 • дивившийся (29) • дивовавшийся (23) • диву дававшийся … Словарь синонимов
пальцем указывавший — прил., кол во синонимов: 11 • дивившийся (29) • дивовавшийся (23) • диву дававшийся … Словарь синонимов
пальцем не трогать — См … Словарь синонимов
пальцем не шевельнуть — спать, болтаться, пальцем не двинуть, лишнего шагу не сделать, шагу не сделать, лодырничать, дремать, шалопайничать, баклушничать, пальцем не пошевелить, бездельничать, не пошевельнуться, лишнего шага не сделать, слонов гонять, болтаться без дела … Словарь синонимов