-
41 nadie le juega el dedo en la boca
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > nadie le juega el dedo en la boca
-
42 no hay quien se la dé
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no hay quien se la dé
-
43 no le metas el dedo en la boca
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no le metas el dedo en la boca
-
44 sacar de su cabeza
гл.общ. высосать из пальца -
45 yema
сущ.1) общ. (почка) глазок, бутон, цветочная почка, желток (de huevo), подушечка пальца (Ñìîáðè çñà÷åñèå 3 http://www.wordreference.com/definicion/yema), бисквит из желтков, желток яйца, середина2) перен. лучшая часть3) бот. почка -
46 broco
adj; П.-Р.1) одноро́гий ( о крупном рогатом скоте)2) однору́кий ( о человеке)3) беспа́лый (без одного пальца, о человеке) -
47 nudo
m; Арг.суста́в ( пальца)••nudo ciego П. — двойно́й у́зел
nudo hembra Гват. — мёртвый у́зел ( завязываемый на шее у животного)
nudo pampa Экв. — у́зел, зарыва́емый в зе́млю ( для привязи скота в пампе)
nudo pescuezo Ч. — мёртвый у́зел
nudo de montaña Ч. — ярмо́
-
48 artejo
-
49 falange
f1) ист воен фала́нга; со́мкнутый строй; коло́нна2) перен боево́й отря́д; дружи́на; во́инство3)Falange — фала́нга ( название полувоенных правых организаций ряда стран)
la falange; falange Española — Испа́нская фала́нга
4) фала́нга ( пальца) -
50 nudillo
mсуста́в ( пальца); pl костя́шки па́льцев разг -
51 pulsación
f1) уда́р, толчо́к, нажа́тие ( кончиком пальца)2) каса́ние струны́, кла́виши тж мн; перебо́р струн3) звук струны́; но́та4) пульса́цияа) бие́ние чегоб) пульси́рующий ритм -
52 dedo en martillo
-
53 eminencia tenar
-
54 hallux valgo
-
55 hallux varus
-
56 huella dactilar
-
57 panadizo
-
58 tenar
-
59 uña de los dedos del pie
-
60 uña encarnada
См. также в других словарях:
пальца в рот не клади — пальца <палец> в рот не клади Разг. Только в указ. ф. Кто либо таков, что постоит за себя, сумеет воспользоваться оплошностью, излишней доверчивостью, промахом другого. Пальца в рот не клади кому? приятелю, сестре, ему… Брат тоже, пальца в… … Учебный фразеологический словарь
пальца в рот не клади — См. опасный … Словарь синонимов
Пальца в рот не клади — Пальца въ ротъ не клади. Смиренъ, смиренъ, а не суй перста въ ротъ (укуситъ). См. В рот пальца не клади … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пальца в рот не клади — ПАЛЕ , льца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАЛЬЦА О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
пальца в рот не клади — Смирен, смирен, а не суй перста в рот (укусит) См. в рот пальца не клади … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пальца не подсунешь — Устар. Прост. Не придерёшься. [Большое:] Он у меня парень то дельный, ему только мигни, он и понимает. А уж сделает что, так пальца не подсунешь (А. Островский. Свои люди сочтёмся) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пальца в рот не клади — кому. Разг. О человеке, который не упустит случая воспользоваться оплошностью других. ФСРЯ, 308; ДП, 477; Мокиенко 1990, 26, 93; БМС 1998, 429 … Большой словарь русских поговорок
Пальца не поднять — Диал. Неодобр. То же, что палец о палец не ударить. Мокиенко 1990, 64 … Большой словарь русских поговорок
Пальца не прикорчить — Арх. Неодобр. То же, что палец о палец не ударить. СРНГ 31, 258 … Большой словарь русских поговорок
Пальца не стоить — чьего. Народн. Значительно уступать кому л. во всём. ДП, 427 … Большой словарь русских поговорок