-
1 промокать
I несов.; сов. - промо́кнуть1) ıslanmak, su içinde kalmakпромо́кнуть под дождём — yağmurdan üstü ıslamak
промо́кнуть до косте́й — см. кость
пальто́ промо́кло наскво́зь — palto sırsıklam olmuş
мне хо́лодно, промо́кли но́ги — üşüyorum, ayaklarım su içinde
2) тк. несов. su geçirmek; su almakу меня́ ту́фли промока́ют — iskarpinlerim su alıyor
II несов.; сов. - промо́кнутьэ́та ткань не промока́ет — bu kumaş su geçirmez / empermeabilizedir
kurutmaçla / kurutma kağıdıyla kurutmak -
2 шёлк
-
3 широкий
geniş,enli; bol; yaygın* * *1) geniş, enli; açıkширо́кая у́лица — geniş cadde
широ́кая пло́щадь — geniş / açık meydan
широ́кая ткань / мате́рия — geniş / enli kumaş
широ́кая колея́ — ж.-д. geniş hat
2) (об одежде, обуви) bolэ́то пальто́ мне широ́ко́ — bu palto bana bol geliyor
3) engin, genişширо́кие сте́пи — engin stepler
наступле́ние на широ́ком фро́нте — воен. geniş cepheli taarruz / saldırı
4) geniş; uzunидти́ широ́ким ша́гом — uzun adımlarla yürümek
5) перен. geniş; yaygınширо́кие наро́дные ма́ссы — geniş halk yığınları
това́ры широ́кого потребле́ния — tüketim malları
широ́кие пла́ны — geniş planlar
широ́кие масшта́бы — geniş ölçüler / boyutlar
широ́кое испо́льзование чего-л. в медици́не — bir şeyin tıpta geniş ölçüde kullanılması
у него́ широ́кая нату́ра (о щедром человеке) — gönlü boldur
по́льзоваться широ́кой изве́стностью — yaygın bir şöhrete sahip olmak
••широ́кий экра́н — geniş perde
См. также в других словарях:
Пальто — образца 1872 года … Википедия
ПАЛЬТО МЕХОВОЕ — вид женской меховой верхней одежды. Различают меховые манто (см.) и меховые пальто. Изготовляются из шкурок различных зверей. Шкурки подбирают одинакового сорта, размера, цвета, оттенка, высоты, густоты и мягкости волосяного покрова, толщины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПАЛЬТО — неизм.; ср. [франц. paletot] Род верхней одежды длинного покроя, обычно ниже колен, надеваемое поверх платья, костюма и т.п. Летнее п. Меховое п. Детское п. П. с каракулевым воротником. Плащ пальто. Пальто реглан. ◁ Пальтецо, а; ср. Уменьш.… … Энциклопедический словарь
ПАЛЬТО — ПАЛЬТО, нескл., ср. Верхняя одежда, обычно ниже колен. Мужское, женское п. Зимнее, летнее, демисезонное п. | уменьш. пальтецо, а, ср. и пальтишко, а, ср. | прил. пальтовый, ая, ое (спец. и разг.). Пальтовая ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Ткань — У этого термина существуют и другие значения, см. Ткань (биология). Эта статья или раздел нуждается в переработке. текст не энциклопедичен … Википедия
Ткань текстильная — изделие, образованное в процессе ткацкого производства (См. Ткацкое производство) переплетением взаимно перпендикулярных нитей продольных (основных) и поперечных (уточных). В некоторых случаях применяются дополнительные системы нитей,… … Большая советская энциклопедия
пальто́вый — ая, ое. спец. и прост. прил. к пальто. || Предназначенный для пальто. Пальтовая ткань. Пальтовые пуговицы … Малый академический словарь
Бумажная ткань — БУМАГА ж. хлопчатая бумага, хлопчатка, хлопок, семянный пух растения Gossypium, хлопчатника; прядево, нитки из этого хлопка. Бумагопрядильный, относящийся до прядения хлопчатки. Бумагопрядильная или бумагопрядильня ж. заведение для машинной (не… … Википедия
Твид (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Твид. Образец твидовой ткани Твид (англ. tweed) шерстяная ткань, эластичная, средн … Википедия
Байка (ткань) — Байка (лат. badius, коричневый) ворсистая мягкая плотная хлопчатобумажная или шерстяная и полушерстяная ткань. Содержание 1 Пригодность 2 История 3 См. также … Википедия
Корд (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корд (значения). Cotton corduroy … Википедия