Перевод: с русского на английский

с английского на русский

палубы и платформы корпуса судна

См. также в других словарях:

  • Набор корпуса судна —         система балок, подкрепляющих внешние и внутренние листовые конструкции корпуса судна (См. Корпус судна) и образующих его каркас. Н. к. с., соединённый сваркой или клёпкой с подкрепляемыми листами, образует основные судовые перекрытия… …   Большая советская энциклопедия

  • ПЕРЕКРЫТИЕ КОРПУСА СУДНА — Полотнище (листы настила палуб, второго дна, наружной обшивки и т. п.), подкрепленное набором (бимсами и карлингсами, стойками шпангоутов и продольными ребрами жесткости и т. п.). Перекрытием корпуса судна называют также расчетную схему, к… …   Морской энциклопедический справочник

  • продольная подпалубная балка судна — продольная подпалубная балка Балка набора корпуса судна, подкрепляющая настил палубы или платформы, расположенная вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 …   Справочник технического переводчика

  • палубный стрингер судна — палубный стрингер Крайний пояс настила палубы судна, примыкающий к бортовой наружной обшивке корпуса судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы… …   Справочник технического переводчика

  • настил палубы судна — настил палубы Настил из листов, который вместе с набором образует перекрытие палубы судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7… …   Справочник технического переводчика

  • комингс люка судна — комингс люка Комингс судна, окаймляющий люк над палубой по периметру. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная… …   Справочник технического переводчика

  • полоса ватервейса судна — полоса ватервейса Вертикальная полоса на палубе или платформе судна для ограждения водопротока. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6… …   Справочник технического переводчика

  • вторая палуба судна — вторая палуба Палуба судна, расположенная непосредственно ниже верхней палубы. Примечания 1. Палубы, расположенные ниже второй, называются соответственно: третья палуба, четвертая палуба и т.д. 2. К термину может быть добавление, характеризующее… …   Справочник технического переводчика

  • настил платформы судна — настил платформы Настил из листов, который вместе с набором образует перекрытие платформы судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины палубы и платформы корпуса судна Синонимы настил платформы EN platform plating …   Справочник технического переводчика

  • платформа судна — платформа Палуба судна, расположенная ниже верхней палубы и простирающаяся лишь на часть длины судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины палубы и платформы корпуса судна Синонимы платформа EN platform …   Справочник технического переводчика

  • слип судна — слип Конструкция в кормовой оконечности судна, образованная наклонным участком палубы и ограничивающими вертикальными продольными переборками, для подъема из воды на палубу судна орудий для лова рыбы и небольших судов. [ГОСТ 13641 80] Тематики… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»