-
41 Zwischendeckniedergang
сущ.судостр. сход на среднюю палубуУниверсальный немецко-русский словарь > Zwischendeckniedergang
-
42 an Bord gehen
1. нареч.1) общ. подняться на корабль, подняться на палубу2) авиа. садиться в самолёт2. предл.общ. подниматься на корабль, сесть на корабль -
43 an Deck laden
предл.внеш.торг. грузить на палубу -
44 bis unter Deck beladen
предл.судостр. загружать под палубуУниверсальный немецко-русский словарь > bis unter Deck beladen
-
45 dangerous deck
неизм.бизн. который можно грузить только на палубу, опасный груз -
46 klar Schiff machen
-
47 nasses Schiff
сущ.судостр. "мокрое" судно (принимает много воды на верхнюю палубу) -
48 schwabbern
гл.1) общ. трещать, болтать (вздор), колыхаться (о студенистой массе)2) н.-нем. мыть (палубу) шваброй -
49 steil einfallender Treffer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > steil einfallender Treffer
-
50 an Deck laden
грузить на палубуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > an Deck laden
-
51 Deckverladung
отгрузка на палубуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Deckverladung
-
52 Laden an Deck des Schiffes
погрузка на палубу суднаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Laden an Deck des Schiffes
-
53 Verladung an Deck
погрузка на палубуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verladung an Deck
-
54 Verladung auf Deck
погрузка на палубуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verladung auf Deck
-
55 Brecher
-
56 Decklandung
-
57 Brecher
волна, заливающая палубу (берег)прибойприбойная волнаудар волны -
58 Brechwasser
волна, заливающая палубу (берег)прибойприбойная волнаудар волны -
59 Deck scheuern
протирать палубу щётками -
60 Deck spülen
скачивать палубу из шланга
См. также в других словарях:
СКАТЫВАТЬ ПАЛУБУ — говорят: Волна скатывает (скатила) палубу , т. е. заливает палубу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Лопатить палубу — удалять воду с палубы при помощи деревянной лопатки, кромки которой обиты резиной. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
на палубу — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN O/Don deck … Справочник технического переводчика
Втереть в палубу — кого. Жарг. арм., мол. Жестоко расправиться с кем л. (угроза). БСРЖ, 417 … Большой словарь русских поговорок
Драить палубу — Жарг. арест. Мыть пол в камере. ТСУЖ, 127 … Большой словарь русских поговорок
System Shock 2 — Разработчики Irrational Games Looking Glass Studios Изда … Википедия
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
Бронепалубный крейсер — «Аврора». Корабль музей. Санкт Петербург, Россия … Википедия
SMS Seydlitz (1912) — Линейный крейсер «Зейдлиц» Großer Kreuzer Seydlitz … Википедия
Су-33 — Тип палубный истребитель … Википедия
Сэки, Юкио — У этого термина существуют и другие значения, см. Сэки. Юкио Сэки 関行男 лейтенант Юкио Сэки в летной форме. Дата рождения … Википедия