-
21 палубный настил
палуба с деревянным настилом "елочкой" — laid deck
настил палубы — deck planking; deck plating
Русско-английский военно-политический словарь > палубный настил
-
22 палубный паз
Русско-английский военно-политический словарь > палубный паз
-
23 палубный настил (плавучего основания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палубный настил (плавучего основания)
-
24 палубный соединительный кабель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палубный соединительный кабель
-
25 палубный болт
-
26 палубный груз
-
27 палубный иллюминатор
Русско-английский технический словарь > палубный иллюминатор
-
28 палубный клюз
-
29 палубный стопор
-
30 палубный ящик
-
31 (палубный) матрос
Naval: decker -
32 палубный ЛА, базирующийся на авианосец
Military: air-carrier aircraftУниверсальный русско-английский словарь > палубный ЛА, базирующийся на авианосец
-
33 палубный бимс
-
34 палубный блок
Yachting: block cheek (foot/lead) -
35 палубный болт
Naval: deck bolt, deck clench -
36 палубный бомбардировщик
1) Military: carrier bomber2) Engineering: ship-based bomberУниверсальный русско-английский словарь > палубный бомбардировщик
-
37 палубный бомбардировщик-штурмовик
Military: carrier-based attack bomberУниверсальный русско-английский словарь > палубный бомбардировщик-штурмовик
-
38 палубный вертолёт
1) Aviation: shipborne helicopter2) Naval: ship-based helicopter3) Military: deck-pad helicopter, shipboard helicopter4) Engineering: carrier-based helicopter, ship-based aircraft, ship-borne helicopter -
39 палубный вертолёт НАТО
Military: NATO frigate helicopter, NFHУниверсальный русско-английский словарь > палубный вертолёт НАТО
-
40 палубный винтовой стопор
Универсальный русско-английский словарь > палубный винтовой стопор
См. также в других словарях:
ПАЛУБНЫЙ — 1. Имеющий палубу, напр. палубный бот, палубная яхта и пр. 2. Дежурный по палубам унтер офицер в старом русском флоте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПАЛУБНЫЙ — ПАЛУБНЫЙ, палубная, палубное (мор.). 1. прил. к палуба. Палубные доски. 2. Имеющий палубу. Палубное судно. 3. Находящийся, работающий на палубе. Палубные механизмы. Палубная команда (ант. машинная команда). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
палубный — ПАЛУБА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
палубный — прил., кол во синонимов: 7 • двупалубный (3) • двухпалубный (3) • легкопалубный (1) … Словарь синонимов
Палубный Груз — (deck cargo) Груз, который размещается не в трюме судна, а на его палубе. При страховании такого груза страховая премия может быть больше, что зависит от характера груза. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс … Словарь бизнес-терминов
палубный стрингер судна — палубный стрингер Крайний пояс настила палубы судна, примыкающий к бортовой наружной обшивке корпуса судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы… … Справочник технического переводчика
Палубный летательный аппарат — см. Корабельный летательный аппарат. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
ПАЛУБНЫЙ БИМС — (Deck beam) см. Бимсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПАЛУБНЫЙ ИЛЛЮМИНАТОР — (Deck light) см. Иллюминатор. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПАЛУБНЫЙ ПАССАЖБОТ — (стар.) бот, имеющий палубу; служил для перевозки пассажиров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Палубный клюз — отверстие, окаймленное литой рамой, прикрепленной к палубе. Служит для пропускания швартовного троса. Устанавливается на участках палубы, огражденных леерами. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь