-
1 палубный механизм
Русско-английский военно-политический словарь > палубный механизм
-
2 палубный механизм
-
3 механизм
1. wheelпечатающее колесо; печатающий механизм — print wheel
2. machinery3. procedure4. scheme5. workмеханизированный труд; работа с механизмами — shop work
6. device7. mechanism8. gear9. machine10. worksСинонимический ряд:приспособление (сущ.) приспособление; устройство -
4 швартовный механизм
швартовный механизм
Палубный механизм, предназначенный для выбирания швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
7. Швартовный механизм
D. Vertäuvorrichtung
E. Mooring gear
Палубный механизм, предназначенный для выбирания швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > швартовный механизм
-
5 лентопротяжный механизм
1. tape deck2. tape driveпротяжка ленты; лентопротяжный механизм — tape feed
3. tape feed4. tape handler5. tape mechanism6. tape transportмеханизм транспортировки; блок протяжки — transport unit
7. tape transport mechanismмеханизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism
поворотный механизм, механизм поворота — slewing mechanism
8. tape-drive mechanism9. transport10. drive mechanism11. magnetic tape mechanism12. deck13. tape-moving deviceРусско-английский большой базовый словарь > лентопротяжный механизм
-
6 загрузочный механизм
Русско-английский военно-политический словарь > загрузочный механизм
-
7 разгрузочный механизм
Русско-английский военно-политический словарь > разгрузочный механизм
-
8 якорный механизм
якорный механизм
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание
В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорный механизм
-
9 топенантная вьюшка
топенантная вьюшка
Палубный механизм с собственным приводом, предназначенный для изменения вылета стрелы без груза на гаке и для удержания в заданном положении стрелы с грузом на гаке при застопоренном барабане.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
18. Топенантная вьюшка
D. Hangertrommel
E. Topping reel
F. Emerillon de balancine
Палубный механизм с собственным приводом, предназначенный для изменения вылета стрелы без груза на гаке и для удержания в заданном положении стрелы с грузом на гаке при застопоренном барабане
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топенантная вьюшка
-
10 блок вспомогательных механизмов
Русско-английский военно-политический словарь > блок вспомогательных механизмов
-
11 главные механизмы
Русско-английский военно-политический словарь > главные механизмы
-
12 плата лентопротяжного механизма
протяжка ленты; лентопротяжный механизм — tape feed
Русско-английский большой базовый словарь > плата лентопротяжного механизма
-
13 вьюшка
вьюшка
Палубный механизм, предназначенный для навивки и хранения гибких элементов.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вьюшка
См. также в других словарях:
якорный механизм — Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре. Примечание В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками. [ГОСТ 26069 86]… … Справочник технического переводчика
Якорный механизм — Палубный механизм, имеющий одну или две звездочки, предназначенный для проведения якорных операций. В случае, если якорный механизм снабжен турачками, он предназначается также для выбирания канатов при проведении швартовных и других операций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
швартовный механизм — Палубный механизм, предназначенный для выбирания швартовного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN mooring gear DE Vertäuvorrichtung … Справочник технического переводчика
Швартовный механизм — 7. Швартовный механизм D. Vertäuvorrichtung E. Mooring gear Палубный механизм, предназначенный для выбирания швартовного каната Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕБЕДКА — палубный механизм для перемещения груза, в том числе и самого судна, посредством движущегося каната (цепи). Состоит из барабана или звездочки, передаточных механизмов, привода и тормоза. Лебедки бывают стационарные и передвижные, с ручным и ма… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топенантная вьюшка — 18. Топенантная вьюшка D. Hangertrommel E. Topping reel F. Emerillon de balancine Палубный механизм с собственным приводом, предназначенный для изменения вылета стрелы без груза на гаке и для удержания в заданном положении стрелы с грузом на гаке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5875-77: Механизмы якорные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки — Терминология ГОСТ 5875 77: Механизмы якорные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки оригинал документа: Брашпиль Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну или две… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ol start="1" type="1">
D. Ankereinrichtung — D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре. Примечание. В случае, если этот механизм предназначен для выполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документацииШвартовный шпиль — 8. Швартовный шпиль D. Verholspill E. Mooring capstan F. Cabestan d´amarrage Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий турачку с вертикальной осью вращения, обеспечивающий выбирание швартовного каната Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9891-76: Шпили швартовные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки — Терминология ГОСТ 9891 76: Шпили швартовные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки оригинал документа: Номинальная скорость Максимальная скорость выбирания швартовного каната… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации