-
101 ёлки-палки! черт возьми!
ngener. mannaggia la miseria (и чуть покрепче высказывания, но не вульг.)Universale dizionario russo-italiano > ёлки-палки! черт возьми!
-
102 вставлять палки в колёса
vUniversale dizionario russo-italiano > вставлять палки в колёса
-
103 из-под палки
part.colloq. a forza di bastonate, a suon di bastonate -
104 оглушить ударом палки по голове
Universale dizionario russo-italiano > оглушить ударом палки по голове
-
105 ставить палки в колёса
vUniversale dizionario russo-italiano > ставить палки в колёса
-
106 ставить палки в колеса
vUniversale dizionario russo-italiano > ставить палки в колеса
-
107 ёлки-палки
ngener. potverdikkie, verdomme, (и т.д.) verdorie (ñì. potverdikke, verdomd, verduiveld) -
108 ёлки-палки!
ngener. potverdikke -
109 вставлять палки в колеса
vgener. (iem.) hinderpalen in de weg stellen (кому-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вставлять палки в колеса
-
110 космические палки
adjv.form. heelal stokken (очень опасны, перемещаются из одной точки простанства в другую, уничтожая все на своем пути; причина всего на свете)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > космические палки
-
111 ставить палки в колёса
vgener. een spaak in het wiel stekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ставить палки в колёса
-
112 ёлки-палки
ncolloq. ach, du dickes Ei -
113 перегибание палки
ngener. Überzogenheit -
114 поворот при спуске без опоры на палки
Русско-английский спортивный словарь > поворот при спуске без опоры на палки
-
115 из под палки
мәҗбүр итеп, мәҗбүр ителеп -
116 из-под палки
ирексездән, теләмичә -
117 ставить палки в колёса
-
118 вставить палки в колеса
put a spoke in (...) wheel -
119 вставлять палки в колеса
put a spoke in (...) wheel -
120 из-под палки
См. также в других словарях:
Палки — название населённых пунктов: Белоруссия Палки деревня в Быховском районе Могилёвской области. Россия Палки деревня в Большесосновском районе Пермского края. Палки деревня в Новосокольническом районе Псковской области … Википедия
Палки — см. Бичевание, палки … Библейская энциклопедия Брокгауза
палки — сущ., кол во синонимов: 3 • ноги (22) • палочье (3) • руки (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
палки — ПАЛКИ , лок, мн. Название карточной игры. ◘ Палки игра занимательная, говорит он. Почему изредка не позволить себе подурачиться? И.И.Панаев. Белая горячка, 1840. ◘ Разве ведёте большую игру в лото или палки? В.А.Соллогуб. Тарантас,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Палки — Деревня в Первомайской волости, упоминается в ПК (1625 1627гг.) (Палкино), в «Списке ПГ»(1872 1877гг.) (Палки). Судя по древней форме, название отыменное, форма множественного числа названия возникла как результат собирательного названия жителей… … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
палки — [14/0] Барабанные палочки для игры на ударной установке. – Скажите барабанщику, чтоб больше не бросал свои палки в зал! Музыкальный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Палки в колеса — Палки въ колеса полѣно подъ ноги (кинуть) (иноск.) мѣшать, препятствовать. Ср. Дай Богъ только, чтобы князь Кутузовъ... взялъ дѣйствительную власть и не позволялъ бы никому вставлять себѣ палки въ колеса. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 3, 2, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Палки в колёса ставить (вставлять) — ПАЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Палки-шумелки — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
палки в колеса вставлять(полено под ноги кинуть) — (иноск.) мешать, препятствовать Ср. Дай Бог только, чтобы князь Кутузов... взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 2, 6. Ср. Der Regierung einen Stein zwischen die Räder… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Палки Иоффе — Палки Иоффе система из четырех проводников с электрическим током, расположенных параллельно оси открытой магнитной ловушки, пробкотрона. При этом направления соседних токов чередуются. Палки Иоффе создают квадрупольную добавку к магнитному… … Википедия