-
1 бажання
сwish ( for), desire ( for); longing ( for), hunger ( for); welcome; ( похітливе) lust; ( заздрісне) covetingзловмисне бажання — ill will (to, towards)
нестерпне бажання — itch (for - відносно речі, to - відносно дії)
палке бажання — a deep longing; craving
виконувати бажання — to grant a wish; to fulfil a wish
задовольнити чиїсь бажання — to meet ( to carry out) one's wishes
з мого власного бажання — at my own ( sweet) will ( pleasure), to my own taste
за бажанням — at/by request
-
2 desire
1. n1) (палке) бажання2) жадоба; пристрасть; прагнення3) прохання, побажанняby desire — на прохання, за вказівкою
4) предмет бажання; мрія2. v1) бажати; хотіти2) (настійно) просити; висловлювати бажання; вимагати* * *I n1) ( палке) бажання2) жадання, пристрасть; хтивість3) прохання, побажання4) предмет жадання; мріяII v1) бажати; жадати; хотіти2) ( наполегливо) просити; висловлювати бажання; вимагати -
3 craving
n1) палке (жагуче) бажання; жадоба; прагнення2) палке благання* * *['kreiviç]n1) ( for) палке бажання, прагнення; туга ( за чим-небудь)2) потяг, пристрасть ( до чого-небудь)3) благання, мольба -
4 anxiety
n1) тривога, неспокій, турбота, страх2) pl неприємності, клопоти3) палке бажання; прагнення; завзяття* * *n1) тривога, занепокоєння, боязнь; страх; мeд. патологічний стан тривоги, безпричинного страху; почуття болісного неспокою2) звич. pl неприємності, турботи3) палке бажання; прагнення, запал -
5 desiderium
n1) жадання; палке бажання2) гіркота втрати* * *nпалке бажання; гіркота втрати -
6 longing
1. nпалке бажання; пристрасне прагнення (до чогось); жадоба (чогось)2. adjжадаючий, прагнучий, бажаючийlonging look — жагучий (пристрасний) погляд
* * *I nсильне бажання; палке прагнення ( до чого-небудь), жадоба ( знань)II aякий сильно бажає, прагне ( чого-небудь) -
7 fervent
adj1) гарячий, жаркий; палаючий2) палкий; полум'яний; завзятий3) сильний, лютий (про холод)4) шалений, несамовитий, ярий; розлючений* * *a1) гарячий, спекотний; палаючий2) палкий, гарячий, полум'яний; ревний -
8 concupiscence
-
9 cupidity
n1) жадібність, жадність; жадоба; зажерливість; корисливість2) пристрасне (жагуче) бажання* * *[kju'piditi]n1) жадібність, користолюбство2) icт. палке бажання, жага -
10 itchiness
-
11 vow
1. n1) обітниця; клятва; урочиста обіцянка; зарікання, зарокto make a vow — дати клятву, поклястися, заприсягтися; заректися
2) чернеча обітниця3) благання, молитва4) мрія, пристрасне бажання5) жертвування2. v1) давати обітницю (клятву); клястися, присягатися; урочисто обіцяти2) урочисто обіцяти3) присвячувати (комусь, чомусь); прирікати4) проголошувати; урочисто заявлятиto vow and declare — урочисто обіцяти; урочисто проголосити
* * *I [vau] n.1) обітниця; клятва; зарік, урочиста обіцянка; lovers’ vows клятви в вірності ( закоханих); the marriage vow щлюбна обітниця; to break [to hold, to keep] a vow порушувати [дотримати] обітницю /клятву/; to make a vow дати обітницю /клятву, зарік/; to exchange vows поклястися один одному в вірності; to be under а vow /to be bound by a vow/ to do smth. поклястися зробити щось; the vow of chastity обітниця безшлюбності; to take the vows постригтися в ченці, стати ченцем2) мольба, молитва; мрія, палке бажання желаниеII [vau] v.1) давати обітницю, клятву, зарік; клястися, урочисто обіцяти; to vow celibacy дати обітницю безшлюбності; to vow vengeance against smb. поклястися помститися комусь; урочисто обіцяти; the king vowed an abbey to God for the victory король дав богу обітницю побудувати абатство в випадку перемоги2) (to) присвячувати (комусь, ч.омусь): обрікати; to vow oneself to a life of self-sacrifice присвятити себе служінню іншим3) проголошувати, урочисто заявляти; she vowed that she was delighted вона заявила, що дуже рада; to vow and protest завірити клятвою; = клястися усіма святими; to vow and declare урочисто обіцяти; дати урочисту обіцянку; урочисто проголосити -
12 desire
I n1) ( палке) бажання2) жадання, пристрасть; хтивість3) прохання, побажання4) предмет жадання; мріяII v1) бажати; жадати; хотіти2) ( наполегливо) просити; висловлювати бажання; вимагати -
13 burn
In1) опік; обпечене місце2) клеймо, тавро3) випалювання рослинності на землі, призначеній для обробітку4) розм. струмокIIv (past і p.p. burnt)1) палити, спалювати (тж burn down)2) пропалювати, випалювати (цеглу)3) використовувати як паливо, топити4) фіз. спалювати в ядерному реакторі5) горіти, палати; згорати7) припікати; обпікати (ся)8) загоряти9) пригоряти (про їжу)10) дати згоріти11) висушувати (рослинність); обпалювати12) страчувати на багатті, спалювати13) амер., розм. стратити на електричному стільці15) мчати щодуху (часто burn up)□ burn away — поступово згорати
□ burn down — спалювати вщент
□ burn into — в'їдатися, врізатися (в пам'ять)
□ burn out — випалювати; спалювати
□ burn up — а) розпалювати; б) загоратися; в) розгнівати (ся); г) розм. дати прочухана
* * *I n1) опік; обпечене місце2) клеймо, тавро3) випалювання рослинності (на землі, призначеної до обробітку)4) випалювання ( цегли)5) сигарета6) cл. ошуканство, обманII v(burnt, burned)1) палити, спалювати (тж. burn down); випалювати; використовувати як паливо; топити ( яким-небудь матеріалом); фiз. спалювати в ядерному реакторі; xiм. згоряти, швидко окислятися2) горіти, палати, згоряти (тж. burn away); палати, горіти (ентузіазмом, ненавистю); горіти, світити ( про лампу); горіти, сяяти ( про зірки); ( for) мати палке бажання ( володіти чим-небудь), жадати3) обпекти, отримати опік4) викликати загар, засмагу ( про сонце); загоряти6) обпалювати (цеглу, гончарні вироби); випалювати ( вугілля)7) висушувати ( землю); викликати тріщини; обсмалювати8) спалювати, страчувати на багатті; померти на багатті; aмep.; cл. стратити на електричному стільці9) мeд. припікати; таврувати ( тварин)10) викликати печію, пекти11) мчати щосили ( часто burn up)12) cл. обдурити; ошукатиIII nшотл. струмок, струмочок -
14 fierce
adj1) лютий, жорстокий, злий, злостивий2) шалений, несамовитий, сильний3) невтримний, неспинний; гарячий4) бадьорий, енергійний5) амер., розм. нестерпний; огидний; неприємний,бридкий6) тех. різко діючий (про зчеплення тощо)* * *a1) лютий, жорстокий; злий2) шалений, сильний3) бадьорий, енергійний4) cл. мерзенний5) тex. різко діючий ( про зчеплення) -
15 hankering
n(for, after) палке бажання; потяг ( до чого-небудь) -
16 month
n1) місяць (про час)this day month — цього ж числа наступного місяця, рівно через місяць
2) місячник3) pl тривалий час; довгий строкmonth's mind — а) поминки (через місяць після смерті); б) палке бажання
* * *[mena]n1) місяць2) місячник3) pl ( дуже) довгий часmonth `s mind — поминки ( через місяць після смерті)
-
17 anxiety
n1) тривога, занепокоєння, боязнь; страх; мeд. патологічний стан тривоги, безпричинного страху; почуття болісного неспокою2) звич. pl неприємності, турботи3) палке бажання; прагнення, запал -
18 burn
I n1) опік; обпечене місце2) клеймо, тавро3) випалювання рослинності (на землі, призначеної до обробітку)4) випалювання ( цегли)5) сигарета6) cл. ошуканство, обманII v(burnt, burned)1) палити, спалювати (тж. burn down); випалювати; використовувати як паливо; топити ( яким-небудь матеріалом); фiз. спалювати в ядерному реакторі; xiм. згоряти, швидко окислятися2) горіти, палати, згоряти (тж. burn away); палати, горіти (ентузіазмом, ненавистю); горіти, світити ( про лампу); горіти, сяяти ( про зірки); ( for) мати палке бажання ( володіти чим-небудь), жадати3) обпекти, отримати опік4) викликати загар, засмагу ( про сонце); загоряти6) обпалювати (цеглу, гончарні вироби); випалювати ( вугілля)7) висушувати ( землю); викликати тріщини; обсмалювати8) спалювати, страчувати на багатті; померти на багатті; aмep.; cл. стратити на електричному стільці9) мeд. припікати; таврувати ( тварин)10) викликати печію, пекти11) мчати щосили ( часто burn up)12) cл. обдурити; ошукатиIII nшотл. струмок, струмочок -
19 concupiscence
n( палке) бажання; хтивість -
20 craving
['kreiviç]n1) ( for) палке бажання, прагнення; туга ( за чим-небудь)2) потяг, пристрасть ( до чого-небудь)3) благання, мольба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жага — 1) (велике бажання пити), спрага, згага, жада 2) (нестримне бажання чого н.), палке бажання (прагнення), жадання, хотіння, жадоба, жагучість, пристрасть, жагота … Словник синонімів української мови
