-
1 doigt à éclipse
-
2 doigt de déclenchement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > doigt de déclenchement
-
3 doigt
mпалец; кулак; стержень, штифтdoigt d'arrêt — палец фиксатора, защёлкаdoigt copieur — палец [щуп] копировального устройстваdoigt du dé — защёлка [палец] сухаряdoigt de débrayage — выключающий [расцепляющий] палецdoigt de dégauchissâge — установочный [центрирующий] палецdoigt escamotable — выдвижной палец; палец-защёлкаdoigt de harnais — палец [штифт] включения или выключения перебораdoigt d'indexation — (выдвижной) палец делительного дискаdoigt de maintien en position — фиксирующий палец, пальцевой фиксаторdoigt à suivre — см. doigt copieur -
4 doigt de déclenchement
Французско-русский универсальный словарь > doigt de déclenchement
-
5 doigt escamotable
сущ.1) тех. палец-фиксатор, убирающийся палец2) маш. выдвижной палец, палец-защёлкаФранцузско-русский универсальный словарь > doigt escamotable
-
6 bonhomme
-
7 bonhomme
сущ.1) общ. добродушный малый, фигурка, голубчик (в обращении), простак, милейший, добродушный, добряк2) разг. мужчина, муж, человечек, приятель (в обращении), человек3) устар. пожилой человек4) бот. шандра обыкновенная (Marrubium vulgare L.)5) прост. мне, меня6) маш. выдвижной палец, палец-защёлка, стопорный палец -
8 bonhomme
mпалец-защёлка; выдвижной палец; стопорный палец -
9 doigt à éclipse
сущ.маш. палец-защёлка -
10 taquet
m1. стопорная собачка; защёлка; фиксатор, палец 2. упор, кула (чо)к, выступ 3. толкатель 4. цапфа (напр. рычага для включения муфт)taquet d'arrêt — ограничитель хода, остановtaquet d'enclenchement — включающий кулачок, включающий палецtaquet mobile — подвижный ограничитель, подвижный упорtaquet de sécurité — предохранительный упор; предохранительный кулачокtaquet de verrouillage — 1. фиксатор, фиксирующий палец 2. включающий кулачок -
11 verrou
m1. задвижка; затвор; запор 2. блокирующее устройство 3. стопор; фиксаторverrou à dents — зубчатый запор; зубчатая задвижкаverrou d'entraînement — сцепляющий палец, сцепляющий штифтverrou à ressort — 1. пружинный фиксатор 2. пружинный затвор, пружинная защёлка -
12 bouton
mbouton d'arbre manivelle — цапфа [палец] кривошипаbouton de blocage — кнопочная защёлка, кнопочный замокbouton de manivelle — цапфа [палец] кривошипаbouton de marche — кнопка включения, пусковая кнопкаbouton de mise en marche — см. bouton de marchebouton «reprise» — см. bouton de marchebouton reprise — см. bouton de marchebouton de sélection — ручка настройки [регулирования] -
13 griffe
I f1) коготьmain en griffe мед. — "птичья лапа"maladie des griffes du chat мед. — фелиноз, доброкачественный лимфоретикулёз; "болезнь кошачьих царапин"coup de griffe — 1) неожиданное нападение 2) резкое слово, обидное замечание 3) бельг. царапина••donner un coup de griffe à qn — задеть кого-либо колким словом2) разг. власть, господствоêtre sous la griffe de qn — быть под пятой у кого-либоtomber sous la griffe de qn — попасть в лапы кому-либо3) бот. прицепка, усик ( вьющихся растений)4) бот. разветвлённое корневище5) тех. скоба; зуб, зубец; палец; зацеп, защёлка; захват(ка); зажим; лапка, держатель, крючок; клещи; грейфер; захватывающее приспособлениеgriffe d'attelage — сцепной крюк6) пёрышко ( луковичных растений)8) гриф ( факсимиле подписи)9) архит. гриф10) бельг. царапина11) фирменный знак ( имитирующий росчерк)aller à griffe — идти пешкомII 1. арго; mжандарм; солдат2. арго; fсолдатня, пехтура -
14 taquet
m1) собачка; защёлка; фиксатор; палец2) упор; кула(чо)к; выступ3) толкатель4) цапфа•- taquet d'enclenchement
- taquet réglable
- taquet de verrouillage -
15 doigt d'arrêt
сущ.маш. защёлка, палец фиксатора -
16 doigt du dé
сущ.маш. защёлка сухаря, палец сухаря -
17 griffe
сущ.1) общ. марка (одежды, парфюмерии, украшений), клеймо, пехтура, штемпель, бренд, отпечаток, ярлык, фирменный знак (имитирующий росчерк), пёрышко (луковичных растений), гриф (факсимиле подписи), коготь2) разг. господство, власть3) бот. усик (вьющихся растений), прицепка, разветвлённое корневище4) тех. гребёнка, держатель, зажимные клещи, зацеп, защёлка, зуб, зубец, крючок, кулак, лапка, собачка, грейфер, зажим, захватывающее приспособление, клещи, палец, захват (ка), скоба, текст5) текст. ножевая коробка6) выч. устройство маркировки7) прост. ступне ноги, ноготь, рука8) маш. крюк, кулачок9) бизн. (штамп с подписью) факсимиле10) мол. доильный стакан11) арго. солдат, солдатня, жандарм12) бельг. царапина -
18 taquet
сущ.1) общ. щеколда, колышек, кулачок, фиксатор (дверцы автомашины), деревянный клин, защёлка, зацепка (часть механизма)2) мор. швартовная утка, кнехт3) тех. клин, колодка, поводок, кница, собачка, хомутик4) текст. захватчик, упорный нож, гонок5) прост. удар по лицу, удар в лицо6) маш. выступ, кулак, палец, стопорная собачка, толкатель, упор, цапфа (напр. рычага для включения муфт)
См. также в других словарях:
FN Five-seven — У этого термина существуют и другие значения, см. FN. Five seveN FN Five seveN USG с тактическим фонарем … Википедия
Семейство охотничьих карабинов «Сайга» — Самым известным оружием гражданского назначения на базе АК являются охотничьи карабины Сайга, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных конструкций… … Википедия
Сайга (огнестрельное оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайга (значения). Сайга охотничьи карабины на базе АК, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных… … Википедия
