-
1 палевый
-
2 pale yellow
-
3 fauve
-
4 black-spotted grouper
English-russian biological dictionary > black-spotted grouper
-
5 buff
-
6 pale color
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > pale color
-
7 pale yellow
-
8 pale
-
9 pale colour
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > pale colour
-
10 straw
strɔ:
1. сущ.
1) солома;
соломка to pack in straw ≈ завернуть в солому Syn: thatch, haulm
2) соломинка to drink through a straw ≈ пить через соломинку
3) соломенная шляпа
4) мелочь, пустяк
5) цвет соломы;
бледно-желтый цвет ∙ to lay straw ≈ переставать, прекращать to draw/gather/pick straws ≈ быть сонным to have straws in one's hair ≈ быть странным, эксцентричным man of straw
2. прил.
1) соломенный
2) желтоватый, цвета соломы
3) ненадежный, сомнительный straw bail амер. ≈ ненадежное, 'липовое' поручительство ∙ солома - a house thatched with * дом с соломенной крышей соломинка (естественная или пластмассовая) - to drink smth. through a * пить что-л. через соломинку соломка (материал для шляп и т. п.) - to braid * плести соломку соломенная шляпа - a man in a white * человек в белой соломенной шляпе пустяк, мелочь - not worth a * ничего не стоить - he doesn't care a * for... ему наплевать на... палевый, бледно-желтый цвет, цвет соломы (тж. * colour) > a man of * соломенное чучело;
ненадежный /несерьезный/ человек;
подставное /фиктивное/ лицо;
воображаемый противник;
довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы самому его легко опровергнуть > a * in the wind намек, предупреждение, указание > to throw *s against the wind пытаться угадать господствующую тенденцию, настроение и т. п.;
посмотреть, куда ветер дует > to draw *s тянуть жребий( на длинную или короткую соломинку) > to catch /to clutch, to grasp/ at a * хвататься за соломинку > to draw /to gather, to pick/ *s слипаться( о глазах) > the last * последняя капля;
предел терпения > it is the last * that breaks the camel's back (пословица) последняя капля переполняет чашу > a * shows which way the wind blows( пословица) и соломинка показывает, куда дует ветер;
и мелочь порой имеет большое значение соломенный - * bed /mattress/ соломенный тюфяк - * hat соломенная шляпа - * skep (сельскохозяйственное) соломенный улей бледно-желтый, палевый, цвета соломы - * colour палевый /бледно-желтый, соломенный/ цвет ненадежный, сомнительный - * bail ненадежное /"липовое"/ поручительство ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля a man of ~ воображаемый противник;
not to care a straw относиться совершенно безразлично;
a straw in the wind намек, указание ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля straw желтоватый, цвета соломы ~ ненадежный, сомнительный;
straw bail амер. ненадежное, "липовое" поручительство ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля ~ солома;
соломка ~ соломенная шляпа ~ соломенный ~ соломинка ~ ненадежный, сомнительный;
straw bail амер. ненадежное, "липовое" поручительство a man of ~ воображаемый противник;
not to care a straw относиться совершенно безразлично;
a straw in the wind намек, указание ~ vote неофициальный опрос общественного мнения для выяснения настроений общественности vote: straw ~ (амер.) предварительное голосование( для выяснения настроения) -
11 champagne
ʃæmˈpeɪn франц.;
сущ. шампанское to drink;
quaff;
sip champagne ≈ пить шампанское Syn: fizz шампанское бледно-палевый цвет бледно-палевый, кремовый;
- * lace кремовые кружева для шампанского;
(приготовленный) из шампанского;
- * cocktail крюшон роскошный;
- * tastes вкус к шикарной жизни, любовь к роскоши champagne фр. шампанскоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > champagne
-
12 straw
1. [strɔ:] n1. солома2. соломинка ( естественная или пластмассовая)to drink smth. through a straw - пить что-л. через соломинку
3. соломка (материал для шляп и т. п.)4. соломенная шляпа5. пустяк, мелочьhe doesn't care a straw for... - ему наплевать на...
6. палевый, бледно-жёлтый цвет, цвет соломы (тж. straw colour)♢
a man of straw - а) соломенное чучело; б) ненадёжный /несерьёзный/ человек; в) подставное /фиктивное/ лицо; г) воображаемый противник; д) довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы самому его легко опровергнутьa straw in the wind - намёк, предупреждение, указание
to throw straws against the wind - пытаться угадать господствующую тенденцию, настроение и т. п.; ≅ посмотреть, куда ветер дует
to catch /to clutch, to grasp/ at a straw - хвататься за соломинку
to draw /to gather, to pick/ straws - слипаться ( о глазах)
the last straw - ≅ последняя капля; предел терпения
it is the last straw that breaks the camel's back - посл. ≅ последняя капля переполняет чашу
2. [strɔ:] aa straw shows which way the wind blows - посл. и соломинка показывает, куда дует ветер; и мелочь порой имеет большое значение
1) соломенныйstraw bed /mattress/ - соломенный тюфяк
straw skep - с.-х. соломенный улей
2) = straw-colouredstraw colour - палевый /бледно-жёлтый, соломенный/ цвет
3) ненадёжный, сомнительныйstraw bail - ненадёжное /«липовое»/ поручительство
-
13 Buff Rock
Сельское хозяйство: (Plymouth) палевый плимутрок, палевый плимутрок (порода кур) -
14 pale color
1) Полиграфия: бледный цвет2) Парфюмерия: палевый тон, палевый цвет -
15 jonquil
noun1) нарцисс2) бледно-желтый, палевый цвет3) разновидность канарейки* * *(n) бледно-желтый цвет; жонкилия; нарцисс; ярко-желтая канарейка* * ** * *n. нарцисс; бледно-желтый цвет, палевый цвет; разновидность канарейки* * *бледно-желтыйнарцисс* * *1) бот. жонкилия, некоторая разновидность нарцисса с бело-желтыми цветами 2) бледно-желтый цвет; цвет жонкилии (тж. jonquil yellow) 3) разновидность канарейки такого цвета (тж. jonque) -
16 straw coloured
-
17 Champagne
1. n геогр. ист. Шампань2. n шампанское3. n бледно-палевый цвет4. a бледно-палевый, кремовый5. a для шампанского; из шампанского6. a роскошныйchampagne tastes — вкус к шикарной жизни, любовь к роскоши
-
18 champagne quartz
кварц бледно-палевый (цвет шампанского)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > champagne quartz
-
19 straw-coloured
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straw-coloured
-
20 strawcoloured
straw-coloured
1> бледно-желтый, палевый, цвета соломы
См. также в других словарях:
ПАЛЕВЫЙ — (от фр. paille солома). Желтый цвет, похожий на цвет соломы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛЕВЫЙ от франц. paille, солома. Соломенный цвет. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
палевый — ая, ое. paille солома. Бледно желтый с розоватым оттенком <цвет>. БАС 1. Бледножелтый, цветом на сухую солому похожий. Палевый цвет. Палевая тафта. САР 1822 4 776. Палевая ливрея. АК 3 216. Палевые камзолы и штаны. ВУ 1797 224. АК 3 216.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАЛЕВЫЙ — ПАЛЕВЫЙ, палевая, палевое (франц. paille). Бледно желтый, тускложелтый. Палевый цвет. Шелковое палевое платье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
палевый — прил., кол во синонимов: 13 • бело желтый (4) • бледно желтый (6) • глинистый (3) … Словарь синонимов
ПАЛЕВЫЙ — ПАЛЕВЫЙ, ая, ое; ев. Бледно жёлтый с розоватым оттенком. Палевые облака. | сущ. палевость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАЛЕВЫЙ — франц. соломенного цвета, бледно желтоватый. Бело желтоватый, изжелта белый; желто белесоватый; о лошадях: соловый и изабелловый; о собаках: половый; о голубях: глинистый. Карамзин воспевал палевые сливки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
палевый — См. фрезовый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
палевый — Обычно объясняют как заимств. из франц. яз., где paillé производное от paille «солома». В таком случае палевый буквально «цвета соломы» … Этимологический словарь русского языка
Палевый бретонский бассет-гриффон — Собака получена путем скрещивания разных бассет гриффонов. Популярна в Европе. Рост 35 36 см при массе 15 17 кг. Шерсть грубая, короткая, с окрасом от палевого до соломенного. Ноги короткие, искривленные, голова длинная, с висячими ушами.… … Полная энциклопедия пород собак
палевый скат — blyškioji raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Bathyraja pallida angl. pale ray rus. палевый скат ryšiai: platesnis terminas – gelminės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
палевый групер — juodadėmis gruperis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Epinephelus epistictus angl. broken lined blackspot grouper; dotted grouper rus. палевый групер ryšiai: platesnis terminas – gruperiai meros … Žuvų pavadinimų žodynas