-
1 палаты
палатыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > палаты
-
2 палаты
1) (хоромы, дворец) palace, chambers2) ( больничная палата в монастыре) infirmary -
3 палаты
палаты
Тип древнерусского жилого каменного здания с большим количеством помещений, иногда в два и более этажей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > палаты
-
4 палаты
палаты
Тип древнерусского жилого каменного здания с большим количеством помещений, иногда в два и более этажей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палаты
-
5 палаты
палаты
Тип древнерусского жилого каменного здания с большим количеством помещений, иногда в два и более этажей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > палаты
-
6 палаты
мн устpalácio m -
7 палаты
-
8 палаты
ngener. Gatates -
9 палаты
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > палаты
-
10 палаты
blazeflame -
11 палаты
• sněmovny• pokoje -
12 Палаты
- aula; turris; -
13 палаты
-
14 палаты лордов, участвующий в рассмотрении апелляций в палате лордов как в суде последней инстанции
General subject: law-lordУниверсальный русско-английский словарь > палаты лордов, участвующий в рассмотрении апелляций в палате лордов как в суде последней инстанции
-
15 палаты парламента
General subject: Houses of Parliament -
16 палаты парламента
-
17 палаты заседают
ngener. de kamers zitten -
18 палаты парламента
( во Франции - Национальное собрание или Сенат) assemblées -
19 Палаты Врачеванья
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Houses of Healing[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Палаты Врачеванья
-
20 Палаты Исцеления
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Houses of Healing[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Палаты Исцеления
См. также в других словарях:
Палаты — (от лат. palatium дворец, чертог) термин, обозначающий русские средневековые, преимущественно жилые каменные или кирпичные сооружения[1]. Строились, как правило, в два три или более этажей. Словом палата называлось самое большое… … Википедия
палаты — См. чертог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. палаты дворец, чертог, хоромы, комнаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Палаты — в русской средневековой архитектуре богатое жилое каменной или деревянное здание, обычно в 2 и более этажей, со многими помещениями. С XVII в. палаты принимают характер небольших дворцовых корпусов или особняков (палаты Волковых,… … Художественная энциклопедия
ПАЛАТЫ — ПАЛАТЫ, в русской средневековой архитектуре жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажей, со многими помещениями … Современная энциклопедия
ПАЛАТЫ — (от лат. palatium дворец) в средневековой русской архитектуре богатое жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажа, со многими помещениями … Большой Энциклопедический словарь
палаты — золоченые (Фруг); роскошные (Мельн. Печерский, Некрасов); пышные (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
палаты — Тип древнерусского жилого каменного здания с большим количеством помещений, иногда в два и более этажей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN palaty (rich stone… … Справочник технического переводчика
Палаты — ПАЛАТЫ, в русской средневековой архитектуре жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажей, со многими помещениями. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Палаты — (от лат. palatium дворец, чертог) термин, обозначавший в средневековой русской архитектуре богатые жилые каменные или деревянные постройки, с 15 в. каменные здания. П. строились в 2 3 или более этажей; в нижних размещались различные… … Большая советская энциклопедия
палаты — (от лат. palatium дворец), в средневековой русской архитектуре богатое жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажа, со многими помещениями. * * * ПАЛАТЫ ПАЛАТЫ (от лат. palatium дворец), в средневековой русской архитектуре… … Энциклопедический словарь
ПАЛАТЫ — тип древнерусского жилого каменного здания с большим количеством помещений, иногда в два и более этажей (Болгарский язык; Български) палата (древноруско каменно жилище с голям брой помещения, понякога на два и повече етажа) (Чешский язык;… … Строительный словарь