-
1 палата лордов
House of Lordshouse of lordsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > палата лордов
-
2 палата
жен.
1) только мн.;
уст. palace
2) уст. chamber, hall Оружейная палата ≈ Armory Museum (в Москве)
3) мед. ward одноместная больничная палата ≈ cubicle родильная палата ≈ labour ward инфекционная палата ≈ isolation ward больничная палата ≈ ward
4) полит. chamber, house верхняя палата ≈ upper chamber;
House of Lords (в англ. парламенте) палата депутатов ≈ Chamber of Deputies палата общин ≈ Commons, the House член палаты общин ≈ член палаты общин ≈ commoner
5) (название государственных институтов): палата мер и весов ≈ Board of Weights and Measures Торговая палата ≈ Chamber of Commerceпалат|а - ж.
1. (в больнице) ward;
2. (высшее законодательное учреждение) house, chamber;
верхняя ~ Upper House;
Upper Chamber амер. ;
нижняя ~ Lower House;
Lower Chamber амер. ;
~лордов (в Великобритании) the House of Lords;
~ общин (в Великобритании) the House of Commons;
~ представителей (в США) the House of Representatives;
~ депутатов (во Франции) the Chamber of Deputies;
3. (учреждение) chamber, office;
арбитражная ~ юр. arbitration chamber;
расчётная ~ settlement house;
торговая ~ chamber of commerce;
~ мер и весов Board of Weights and Measures;
4. мн. (хоромы) palace sg. Оружейная ~ the Armoury( in the Kremlin) ;
Грановитая ~ the Hall of Facets( in the Kremlin) ;
у него ума ~ he has a wonderful brain. -
3 House of Lords
Большой англо-русский и русско-английский словарь > House of Lords
-
4 H of L
-
5 another place
палата лордовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > another place
-
6 Gilded Chamber
палата лордовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Gilded Chamber
-
7 H.L.
палата лордовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > H.L.
-
8 HofL
палата лордовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > HofL
-
9 House of Lords
палата лордовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > House of Lords
-
10 gilded chamber
-
11 House of Lords
-
12 another place
-
13 Gilded Chamber
-
14 House of Lords
-
15 Lord's Chamber
-
16 second estate
-
17 House of Lords
Палата лордовEnglish-Russian dictionary of technical terms > House of Lords
-
18 Gilded Chamber
-
19 (the) House of Lords
English-Russian combinatory dictionary > (the) House of Lords
-
20 house of lords
Синонимический ряд:legislature (noun) congress; house of commons; house of representatives; legislature; national assembly; parliament; senate
См. также в других словарях:
Палата лордов — (House of Lords) Верхняя палата парламента Соединенного Королевства. Состоит из наследственных пэров, пожизненных пэров (появившихся после принятия в 1958 г. Закона о пожизненном пэрстве), верховных судей, епископов англиканской церкви и иных… … Политология. Словарь.
Палата лордов — (Lords, House of), верхняя палата брит. парламента. Состоит из духовных (епископов и архиепископов англиканской церкви) и светских лордов (наследственные пэры и пэрессы, судебные лорды, а с 1958 г. пожизненные пэры и пэрессы). В нач. 19 в. она… … Всемирная история
ПАЛАТА ЛОРДОВ — название верхней палаты парламента Великобритании, в состав которой входят светские и духовные лорды (пэры) … Юридический словарь
ПАЛАТА ЛОРДОВ — название верхней палаты парламента Великобритании … Большой Энциклопедический словарь
ПАЛАТА ЛОРДОВ — название верхней палаты парламента Великобритании. В состав П.л. входят светские и духовные лорды (пэры) … Юридическая энциклопедия
Палата Лордов — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия
Палата лордов — Великобритания … Википедия
Палата лордов — название верхней палаты парламента Великобритании. * * * ПАЛАТА ЛОРДОВ ПАЛАТА ЛОРДОВ, название верхней палаты парламента Великобритании … Энциклопедический словарь
Палата лордов — (House of Lords), неизбираемая верхняя палата парламента Великобритании. Состоит из светских (ок. 1000 наследственных и пожизненных пэров), духовных (26 архиепископов и епископов) лордов, а также лордов судей по апелляциям, старших представителей … Народы и культуры
Палата лордов — верхняя палата английского парламента, образованная в 1343 г. с разделением парламента на две палаты (см. Палата общин). Состояла из духовных и светских лордов (баронов, архиепископов, епископов, аббатов). С конца XIV в. членство в П.л. стало… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Палата лордов — верхняя палата парламента Великобритании, в состав которой входят светские и духовные лорды (пэры). Председатель П. л. Лорд канцлер. Законодательные полномочия П. л. ограничены Актами о парламенте 1911 и 1949. См. также Великобритания,… … Большая советская энциклопедия
