-
41 paladin
n1) іст. паладин2) перен. лицар* * *n; іст.паладин; лицар -
42 Roland
ˈrəulənd сущ.;
ист. Роланд (легендарный племянник Карла Великого, герой эпоса "Песнь о Роланде") Roland for an Oliver(историческое) Роланд (паладин Карла Великого) > a * for an Oliver достойный ответ;
око за око > to give a * for an Oliver дать достойный ответ /отпор/;
удачно отпарировать;
ответить ударом на ударto give (smb.) a ~ for an Oliver дать достойный ответ, удачно отпарировать;
ответить ударом на ударRoland ист. Роланд;
a Roland for an Oliver достойный ответ;
= око за око, зуб за зубRoland ист. Роланд;
a Roland for an Oliver достойный ответ;
= око за око, зуб за зуб -
43 paladin
[ʹpælədın] n1) ист. паладин2) рыцарь -
44 roland
[ʹrəʋlənd] n1. ист. Роланд ( паладин Карла Великого)2. Роланд; Роланд ( мужское имя)♢
a Roland for an Oliver - достойный ответ; ≅ око за окоto give a Roland for an Oliver - дать достойный ответ /отпор/; удачно отпарировать; ≅ ответить ударом на удар
-
45 Paladin
m -s, -e -
46 paladin
-
47 paladín
-
48 paladino
m1) ист. паладин, рыцарь ( из свиты Карла Великого)farsi paladino di una opinione — поддержать какое-либо мнение•Syn: -
49 paladino
-
50 paladino
paladino m 1) st паладин, рыцарь ( из свиты Карла Великого) 2) fig защитник, заступник, поборник (тж ирон) paladino della libertà — поборник свободы paladino degli oppressi — защитник угнетённых farsi paladino di una opinione — поддержать какое-л мнение -
51 Roland
1) Общая лексика: Роланд (мужское имя)2) История: Роланд (паладин Карла Великого) -
52 Rowland
1) Общая лексика: Роланд (мужское имя)2) История: Роланд (паладин Карла Великого)3) Математика: Роуланд -
53 paladin
['pælədɪn]1) Общая лексика: рыцарь, класс в MMORPG world of warcraft -
54 paladin
[`pælədɪn]паладинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paladin
-
55 adail
-
56 paladino
-
57 bajnok
чемпион* * *формы: bajnoka, bajnokok, bajnokotvmiben чемпио́н мországos bajnok — чемпио́н страны́
* * *[\bajnokot, \bajnoka, \bajnokok] 1. sp. чемпион, (по чему-л.); рекордсмен;olimpiai \bajnok ( — абсолютный) чемпион олимпийских игр;
2. átv. (hős, kiváló katona) герой, борец, солдат ir., rég. паладин;a forradalom hű \bajnoka — верный солдат революции;
3.a jog. és az igazság \bajnoka — чемпион/поборник правды и справедливости; a tudomány ősz \bajnoka — ветеран наукиátv.
, vál. vminek — а \bajnokа чемпион, поборник, подвижник чего-л.; -
58 Roland
n ч. ім'яРоуленд, Роланд* * *n; іст. -
59 paladin
n; іст.паладин; лицар -
60 Roland
См. также в других словарях:
паладин — а, м. paladin m., ит. paladino <ср. лат. palatinus придворный. 1. В средневековой литературе сподвижник Карла Великого или короля Артура. БАС 1. Карл выходит принимая приятно Флоринта, и говорит, что он его хочет удостоить Пером и Паладином… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАЛАДИН — первоначально название храбрых рыцарей Круглого Стола и соратников Карла Великого; впоследствии вообще название рыцарей, составлявших свиту королей и князей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПАЛАДИН… … Словарь иностранных слов русского языка
паладин — подручник, пособник, подручный, рыцарь, клеврет, прислужник, прихвостень, приспешник Словарь русских синонимов. паладин см. рыцарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПАЛАДИН — (от позднелат. palatinus придворный) в средневековой западно европейской литературе название сподвижников Карла Великого. Позднее паладином стали называть доблестного рыцаря, преданного своему государю или даме. В переносном смысле человек,… … Большой Энциклопедический словарь
ПАЛАДИН — ПАЛАДИН, паладина, муж. (франц. paladin от новолат. palatinus придворный, дворцовый). 1. Средневековый придворный вельможа в Зап. Европе (ист.). 2. В романах и поэмах средневековья храбрый, доблестный рыцарь, преим. о рыцарях Карла Великого (ист … Толковый словарь Ушакова
ПАЛАДИН — ПАЛАДИН, а, муж. В средневековой Европе: рыцарь, преданный своему государю или даме. Верный п. кого н. (также перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАЛАДИН — муж., лат. рыцарь чести; от сподвижников Карла Великого. Это искаж. палатин, сан, почет некоторых германских вассалов. | Палатин, широкий, меховой женский воротник, со спущенными впереди концами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Паладин — Не следует путать с Палладин. Паладин (из фр. paladin «рыцарь Карла Великого», «паладин», из итал. paladino < лат. palātīnus, букв. «дворцовый» название высших придворных, военных и гражданских чинов при дворе римских и… … Википедия
паладин — а; м. [франц. paladin от лат. palatinus придворный] 1. Устар. Храбрый, доблестный рыцарь (первоначально о легендарных сподвижниках Карла Великого и короля Артура). 2. Трад. поэт. Бескорыстный, благородный приверженец кого , чего л. * * * паладин… … Энциклопедический словарь
Паладин душ — Paladin of Souls Жанр: роман Автор: Лоис Макмастер Буджолд Язык оригинала: английский Отдельное издание: сентяб … Википедия
паладин — придворный рыцарь, кавалер . Через нем. Раlаdin – то же или непосредственно из ит. paladino от лат. palatīnus дворцовый сановник ; см. Шульц–Баслер 2, 288. Отсюда происходит палатин наместник , впервые у Петра I (см. Смирнов (216), который… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера