пакінуць

оставить детей дома — пакінуць дзяцей дома

оставить чемодан в вагоне — пакінуць чамадан у вагоне

оставить за собой право — пакінуць за сабой права

оставить гостей ночевать — пакінуць гасцей начаваць

силы оставили меня — сілы пакінулі мяне

оставить заявление без ответа — пакінуць заяву без адказу

оставить ученика на второй год — пакінуць вучня на другі год

оставить вопрос открытым — пакінуць пытанне адкрытым

оставьте этот разговор! — кіньце гэту размову!

оставьте меня! — не чапайце мяне!

оставь(те)! — кінь(це)!

оставить в дураках — пакінуць у дурнях

оставить с носом — пакінуць з носам

камня на камне не оставить — каменя на камені не пакінуць

оставить на чьё-либо попечение — пакінуць пад чыім-небудзь наглядам

иметь попечение — апекавацца, клапаціцца

иметь на попечении — мець на ўтрыманні (пад апекай, пад наглядам)

отложить попечение — пакінуць думаць, пакінуць думку, адкласці клопаты

предоставить самому себе — дазволіць (даць магчымасць) дзейнічаць самастойна, (перестать заботиться, бросить на произвол судьбы) пакінуць на самога сябе, пакінуць на волю лёсу

удалиться от дома — аддаліцца ад дома

удалиться от темы перен. — аддаліцца (адхіліцца) ад тэмы

удалиться от людей — аддаліцца (адасобіцца) ад людзей

удалиться в свою комнату — пайсці (накіравацца) у свой пакой

удалиться на покой — адысці на спачынак

навсегда удалиться из дому — назаўсёды пайсці (сысці) з дому, назаўсёды пакінуць дом

удалиться из поля зрения — выйсці (знікнуць) з поля зроку

удалиться с трибуны — сысці з трыбуны

прекратить существование — спыніць існаванне, перастаць існаваць

пустить птицу на волю — пусціць птушку на волю

пустить в отпуск разг. — пусціць у водпуск

пустить пассажиров в вагон — пусціць (папускаць) пасажыраў у вагон

пустить новый завод — пусціць новы завод

пустить коней шагом — пусціць коней ступою

пустить слух — пусціць чутку

пустить в обращение (в ход) что-либо — пусціць у абыходак (у ход) што-небудзь

пустить поезд под откос — пусціць поезд пад адхон

пустить камень — пусціць камень

пустить корни — пусціць карані

пустить кровь мед. — пусціць кроў

пустить по миру уст. — пусціць з торбамі

пустить пыль в глаза — пусціць пыл у вочы

пустить слезу — пусціць слязу

пустить козла в огород — пусціць казла ў агарод

пустить красного петуха — пусціць чырвонага пеўня

пустить (себе) пулю в лоб — пусціць (сабе) кулю у лоб

пустить в дело — пусціць у справу

пустить в расход — пусціць у расход

пустить в ход — пусціць у ход

пустить на дно — пусціць на дно

пустить на ветер — пусціць на вецер

пустить на произвол судьбы — пусціць (пакінуць) на волю лёсу

уйти с дороги — сысці (саступіць) з дарогі

часы ушли вперёд — гадзіннік спяшаецца

уйти в область истории — адысці ў гісторыю, стаць гісторыяй

уйти в себя — паглыбіцца ў сябе

далеко не уйдёшь — далёка не пойдзеш

уйти вперёд — абагнаць, апярэдзіць

уйти далеко — пайсці далёка

душа ушла в пятки — душа апынулася ў пятках

пользоваться вниманием — карыстацца увагай

оказать внимание — аказаць увагу

быть в центре внимания — быць у цэнтры ўвагі

обращать внимание — звяртаць увагу

принимать во внимание — браць пад увагу (на ўвагу), зважаць на

оставить без внимания — пакінуць без увагі

уделять внимание — аддаваць (удзяляць) увагу

привлечь внимание — прыцягнуць увагу

национальный вопрос — нацыянальнае пытанне

поставить вопрос на обсуждение — паставіць пытанне на абмеркаванне

оставить вопрос открытым — пакінуць пытанне адкрытым

вопросы философии — пытанні філасофіі

задавать, задать вопрос — задаваць, задаць пытанне

литература по этому вопросу — літаратура па гэтаму пытанню

отвечать на вопрос — адказваць на пытанне (на запытанне)

вопрос чести — пытанне (справа) чэсці (гонару)

вопрос времени — пытанне часу

под (большим) вопросом (быть, оставаться, находиться) — пад вялікім сумненнем (быць, заставацца, знаходзіцца)

поднимать, поднять вопрос — узнімаць, узняць пытанне

ставить под вопрос что — ставіць пад пытанне што

что за вопрос! — зразумелая рэч!

это совсем другой вопрос — гэта зусім іншая справа (іншае пытанне)

вопрос жизни и смерти — пытанне жыцця і смерці

добрые глаза — добрыя вочы

доброе дело — добрая справа

добрые известия — добрыя весткі

добрый знакомый — добры знаёмы

люди добрые уст., нар.-поэт. — людзі добрыя

оставить о себе добрую память разг. — пакінуць аб сабе добрую памяць

доброе утро — добрай раніцы

добрый день — добры дзень

доброй ночи — дабранач, добрай ночы

бюро добрых услуг — бюро добрых паслуг

люди доброй воли — людзі добрай волі

будь добр — будзь ласкавы, зрабі ласку

будьте добры — будзьце ласкавы, зрабіце ласку

чего доброго — чаго добрага

добрый гений — добры геній

в добрый час — у добры час

чугуноплавильный завод — чыгунаплавільны завод

автомобильный завод — аўтамабільны завод

вагоностроительный завод — вагонабудаўнічы завод

газовый завод — газавы завод

сахарный завод — цукровы завод, цукраварня

лесопильный завод — лесапільны завод, лесапільня

кирпичный завод — цагельны завод, цагельня

водочный завод — гарэлачны завод

конный завод — конны завод

стекольный завод — шкляны завод, гута

винокуренный завод — вінакурны завод, бровар

кожевенный завод — гарбарны завод, гарбарня

часовой завод — гадзіннікавы завод

оставить тёлку на завод — пакінуць цялушку на завод

и в заводе нет — і ў завадзе няма

большой камень — вялікі камень

драгоценный камень — каштоўны камень

могильный камень — магільны камень

дресвяный камень — жарсцвяны камень

камни в печени мед. — камяні ў печані

камень преткновения — камень спатыкнення, (помеха) перашкода

бросать камнем в кого-либо — кідаць каменем у каго-небудзь

держать камень за пазухой — трымаць камень за пазухай

камня на камне не оставить — каменя на камені не пакінуць

камнем упасть — каменем упасці

под лежачий камень вода не течёт — пад ляжачы камень вада не цячэ