-
1 пакостить
пакостить разг. 1. (пачкать) beschmutzen vt, besudeln vt 2. (портить) verpfuschen vt, verderben* vt 3. (делать пакости кому-л.) Gemeinheiten begehen*, gemein handeln( an D) -
2 пакостить
пакоститьнесов разг1. (пачкать) λερώνω, ρυπαίνω, μουρταρεύω·2. (портить) χαλ(ν)ώ·3. (делать пакости) αίσ-χρουργώ, κάνω βρωμιές, κάνω ἀτιμίες. -
3 пакостить
ифлос (чиркин, касиф) кардан -
4 пакостить
-
5 пакостить
-
6 пакостить
несов.; разг.1) ( что) шакшылау2) ( что) (портить) бозу, рәтен китәрү, ярамас хәлгә китерү3) ( кому) әшәкелек эшләү, начарлык эшләү, этлек эшләү -
7 пакостить
I несовер. - пакостить;
совер. - напакостить без доп.;
разг.
1) (грязнить) soil, dirty
2) (кому-л.) (вредить) play dirty/mean tricks (on) II несовер.;
(что-л.) ;
совер. испакостить;
разг. (портить) spoil, mess upнесов. разг.
1. (вн.;
грязнить) dirty (smth.) ;
(о животных) make* a mess;
2. (вн.;
портить) spoil* (smth.) ;
3. (дт. делать неприятности) do* the dirty (on).Большой англо-русский и русско-английский словарь > пакостить
-
8 пакостить
-
9 пакостить
1. несов. что и без доп.; прост.бысратыу, әшәкеләү2. несов.кому и без доп.; разг.әшәкелек (этлек) эшләү -
10 пакостить
разг.1) ( пачкать) beschmutzen vt, besudeln vt2) ( портить) verpfuschen vt, verderben (непр.) vt3) ( делать пакости кому-либо) Gemeinheiten begehen (непр.), gemein handeln( an D) -
11 пакостить
-
12 пакостить
несов. разг.2) вин. п. ( портить) echar a perder, estropear vt3) (дат. п.) ( причинять неприятности) hacer una mala faena; hacer una marranada (fam.) -
13 пакостить
несов.1) ( пачкать) imbrattare vt, insozzare vt, insudiciare vt3) ( делать пакости) fare delle porcherie / porcate -
14 пакостить
1) General subject: bitch, play mean tricks (on)2) Colloquial: spite3) Jargon: mess with (to mess with someone), play dirty tricks on -
15 пакостить
-
16 пакостить
להתאונןלהתמרמר -
17 пакостить
-
18 пакостить
2) разг. ( вредить) berbat etmek, pisletmek -
19 пакостить
глаг.• brudzić• ubrudzić• zapaskudzać• zawalać• zbrudzić* * *paskudzić разг., paprać, rozpaskudzać -
20 пакостить
vi ipf1 pfgøre snavset, tilsmudse, tilsøle2 ipf.t.forfuske, ødelægge3 ipf.t.+ dat være gemen over for, begå gemenheder imod ngn.
См. также в других словарях:
пакостить — См. грязнить, мешать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пакостить … Словарь синонимов
ПАКОСТИТЬ — ПАКОСТИТЬ, пакощу, пакостишь, несовер. (прост.). 1. без доп. Оставлять после себя испражнения (о животных). Щенок везде пакостит. 2. что. Грязнить, марать. 3. что. Делать негодным, портить неумелым, небрежным обращением. Пакостить работу. 4. кому … Толковый словарь Ушакова
ПАКОСТИТЬ — ПАКОСТИТЬ, ощу, остишь; несовер. (разг.). 1. что. Грязнить, пачкать. П. помещение. 2. что. Портить, действуя неумело. П. работу. 3. кому. Делать пакости. П. соседу. | совер. запакостить, ощу, остишь; ощенный (к 1 знач.), испакостить, ощу, остишь; … Толковый словарь Ожегова
пакостить — пакостить, пакощу (неправильно пакостю), пакостит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пакостить — несов. перех. и неперех. 1. разг.; перех. Грязнить, пачкать. отт. неперех. Оставлять после себя испражнения (о животных). отт. перен. Позорить, порочить. 2. разг.; перен. неперех. Совершать какие либо мерзкие, отвратительные поступки, нанося кому … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пакостить — п акостить, ощу, остит … Русский орфографический словарь
пакостить — (II), па/кощу, костишь, стят … Орфографический словарь русского языка
пакостить — кощу, костишь; нсв. Разг. 1. (св. напакостить, испакостить). (что). Пачкать, грязнить. П. коридоры, лестницы. // (св. напакостить). Оставлять после себя испражнения (о животных); гадить. Ну и собаку завели себе, только пакостит. 2. (св.… … Энциклопедический словарь
пакостить — кощу, костишь; нсв.; разг. 1) а) (св. напа/костить, испа/костить) что Пачкать, грязнить. Па/костить коридоры, лестницы. б) отт. (св. напа/костить) Оставлять после себя испражнения (о животных); гадить. Ну и собаку завели себе, только пак … Словарь многих выражений
пакостить — пакост/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
вредить — Причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под рывать, портить, (на)солить. Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил . Крыл. Это послужило ему во вред. Он это… … Словарь синонимов