-
1 пакет данных
inf -
2 пакет данных
nIT. lot de données -
3 пакет с отправлением по маршруту
nIT. (сообщений) paquet acheminé (передачи данных)Dictionnaire russe-français universel > пакет с отправлением по маршруту
-
4 пакет с отправлением по тракту
nIT. (сообщений) paquet acheminé (передачи данных)Dictionnaire russe-français universel > пакет с отправлением по тракту
-
5 датаграмма
-
6 упаковка
ж.2) ( материал) matériel m d'emballage3) (пакет, коробка) emballage mдве упако́вки сигаре́т — deux cartouches f pl de cigarettes ( два блока)
упако́вка сы́ра — morceau m de fromage
* * *n1) gener. cartonnage, empaquetage, empilage, garnissage, colisage (груза), empilement, conditionnement, emballage, paquetage2) geol. assemblage3) med. plaquette (таблеток)4) eng. emballement, encaissement, tare5) commer. articles de conditionnement6) gastron. étui (готовое блюдо в упаковке)7) metal. coffrage8) IT. condensation (данных), conditionnement (данных), tassement9) busin. (шире) conditionnement (d'une marchandise)
См. также в других словарях:
пакет данных — пакет Протокольный блок данных сетевого уровня. [ГОСТ 24402 88] пакет данных Совокупность символов данных заданного формата, самостоятельно передаваемая, принимаемая, коммутируемая и непосредственно не воспринимаемая потребителем этих данных.… … Справочник технического переводчика
Пакет данных — 67. Пакет данных Пакет Packet Протокольный блок данных сетевого уровня Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пакет данных — duomenų paketas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data packet vok. Datenpaket, n rus. пакет данных, m pranc. paquet de données, m … Automatikos terminų žodynas
пакет данных по аттестации воздействия на окружающую среду — (напр. оборудования, энергоустановки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environment qualification data package … Справочник технического переводчика
пакет данных с неверной контрольной суммой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN out of balance batch … Справочник технического переводчика
Пакет данных — 1. Совокупность символов данных заданного формата, самостоятельно передаваемая, принимаемая, коммутируемая и непосредственно не воспринимаемая потребителем этих данных Употребляется в документе: Приложение № 1 к ГОСТ 17657 79 Передача данных.… … Телекоммуникационный словарь
отслеживаемый пакет данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trailed packet … Справочник технического переводчика
пакет — 01.02.04 пакет [ packet] (1): Блок данных, посланный по каналу связи. Примечание Каждый пакет может содержать в дополнение к фактическому сообщению информацию об отправителе, получателе, а также для контроля ошибок. Пакеты могут иметь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных — пакет ошибок Группа ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных, начинающаяся и кончающаяся ошибочными единичными элементами этого сигнала, в которой число правильных единичных элементов, разделяющих два соседних ошибочных единичных… … Справочник технического переводчика
пакет-администратор данных в мультимедиа — В его основе пакет Paradox, разработанный специально для торговых и маркетинговых приложений. Например, торговые агенты могут просматривать различные файлы клиентов, дополненные картинками и подходящим звуком. С помощью добавления модуля… … Справочник технического переводчика
Пакет информации сети передачи данных — пакет информации сообщение электросвязи, которое передается по сети передачи данных и в составе которого присутствуют данные, необходимые для его коммутации узлом связи;... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.01.2006 N 32 (ред. от… … Официальная терминология