-
81 batching
I группирование II дозирование III пакетирование( заданий)batching группирование ~ дозирование ~ пакетированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > batching
-
82 bundling
сущ.1) общ. связывание, складывание; пакетирование (собирание вещей (грузов, товаров) в связки, узлы или пакеты)See:bundle 2. 1)2) эк. пакетирование, комплектация (объединение нескольких товаров или услуг в набор; термин может относиться к любым товарам и услугам, в том числе услугам связи, банковским услугам и т. д.)Syn:See:bundle 2. 2)
* * *
совмещение, складывание: совмещение нескольких видов банковских услуг в одном счете, по которому клиент уплачивает месячную или годовую комиссию (напр., чековая книжка, дебетовая карточка, сбережения).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *метод реализации товаров, когда в целях привлечения покупателей при продаже относительно дорогого товара покупателю выдают в качестве подарка относительно дешевый товар -
83 unitizing
сущ.1) общ. агрегирование, агрегатирование ( объединение элементов в одно целое)Syn:aggregation 1)2) торг., трансп. пакетирование (процесс формирования грузовых пакетов, т. е. процесс объединения отдельных товаров в единую грузовую единицу)The programme includes transportation, order processing, packaging and unitizing. — Программа включает в себя транспортировку, обработку заказов, упаковку и пакетирование.
-
84 baling
1) Техника: пакетирование, тюковка, упаковывание в кипы2) Химия: киповка, прессование в кипы, прессование в тюки, тюкование, упаковка в кипы, упаковывающий в кипы3) Железнодорожный термин: упаковка груза4) Горное дело: желонирование, откачка воды из шахты бадьями, откачка воды из шахты скипами, очистка скважины желонкой, тартание нефти5) Лесоводство: формирование кип (из отходов), пакетирование (отходов)6) Металлургия: пакетировка, упаковка7) Полиграфия: складывание кипами, увязывание в кипы, прессование (в кипы)8) Текстиль: упаковка волокна в кипы9) Автоматика: пакетировочный10) Макаров: брикетирование, поковка11) Логистика: упаковывание груза в кипы -
85 bunching
['bʌntʃɪŋ]1) Общая лексика: загвоздка, затор, информация на ленте тикера о нескольких сделках, нагромождение, пробка (на дороге), суммирование нескольких приказов в одну сделку для исполнения2) Техника: вязание пучков, группировка, пакетирование (лесоматериалов), пучкование, связывание, собирание в пачки, совпадение выпуска плавок (двух или более печей цеха)3) Сельское хозяйство: прореживание (посевов), букетировка, вязка в пучки, копнение4) Железнодорожный термин: собирать в пучок5) Экономика: концентрация, накопление, скопление6) Лесоводство: окучивание, пакетование, предварительная трелёвка леса с целью окучивания, (logs) пакетирование7) Металлургия: схождение пуска плавок, совпадение ( по времени) выпуска плавок (двух или более печей цеха), схождение пуска плавок (по времени)8) Телекоммуникации: группирующий9) Текстиль: связывание в пачки, группирование (объединение в пучки), неравномерность шёлка-сырца (вызванная чрезмерным натяжением отдельных коконных нитей), связывание в пучки11) Хирургия: образование складок ввиду излишка кожи (bunching of skin in the temporal area after face lift - образование складок на виске после подтяжки лица)12) Электроника: группирование13) Банковское дело: информация на ленте тикера о нескольких сделках с одним видом ценных бумаг, суммирование нескольких приказов в одну сделку для исполнения в торговом зале биржи14) Демография: возрастная аккумуляция15) Швейное производство: закрепление конца строчки (путём уменьшения длины стёжка)16) Бытовая техника: группирование электронов17) ЕБРР: укрупнение (о заказах, подрядах)18) Кабельные производство: шнуровая скрутка19) Макаров: движение автомобилей пачками, образование сгустков, группирование (в ускорителях), банчировка (группирование частиц в ускорителях) -
86 faggoting
['fægətɪŋ]1) Техника: декоративный загзагообразный стежок, пакетирование2) История: сожжение на костре3) Строительство: укрепление земляных откосов, фашинный тюфяк4) Металлургия: пакетирование (при сварке, при пудлинговании)5) Текстиль: соединение кусков ткани мережкой6) Макаров: вышивание мережкой, мережка, связывание хвороста в вязанку -
87 fagoting
['fægətɪŋ]1) Общая лексика: вышивание мережкой, связывание хвороста в вязанку2) Техника: декоративный загзагообразный стежок, мережка, пакетирование, отделка краёв декоративным зигзагообразным стежком (изделий)3) История: сожжение на костре4) Металлургия: пакетировка, пакетирование (при сварке, при пудлинговании) -
88 packaging
['pækɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: способ упаковки2) Компьютерная техника: компоновка программ из готовых модулей, создание пакетов программ3) Военный термин: компоновка (оборудования)4) Техника: компоновка, монтаж, сборка, упаковка (тара с упакованными в ней продуктом), упаковывание5) Химия: упаковывающий6) Экономика: упаковочное дело7) Лесоводство: пакетование, (lumber) пакетирование9) Полиграфия: изготовление упаковки, печатание упаковки, предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляра, создание торгового имиджа, упаковочный материал, упаковка (продукции)10) Политика: комплексный подход11) Текстиль: перемотка на паковку (нити), перемотка пряжи на паковку, приём нити на катушку (при химическом прядении)12) Электроника: герметизация, монтаж в корпусе, монтаж (схемы)13) Вычислительная техника: компоновка программ, конструктивное оформление, организация пакетов, оформление в пакеты, пакетирование, уплотнение14) Космонавтика: блочное размещение, размещение15) Метрология: установка16) Парфюмерия: фасовка18) Реклама: компоновка (телепрограмм), подготовка к транспортировке, подготовка продукции к транспортировке19) Патенты: создание портфеля патентов, включение нескольких патентов в одно лицензионное соглашение20) Бытовая техника: монтаж кристалла в корпус21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: формирование комплектных блоков22) Микроэлектроника: корпусирование, сборка в корпусе23) Полимеры: затаривание, перемотка нити на паковку, расфасовка24) Автоматика: конструктивное расположение, компоновка (деталей в собираемом узле), конструктивное сочетание (напр. блоков в системе)26) Макаров: комплектование, объединение, тара, укладка, упаковка (тара с упакованным в ней продуктом)27) SAP.тех. упаковочный28) Программное обеспечение: сборка пакета/ов -
89 palletization
1) Морской термин: укладка на поддонах2) Военный термин: укладка (грузов) на платформы, укладка ( грузов) на поддоны3) Техника: укладка на поддоны, штабелирование на поддонах, пакетирование на поддонах (грузов), оснащение системой приспособлений-спутников (о станке)4) Строительство: укладка грузов на поддоны5) Экономика: перевозка грузов на поддонах, перевозка товаров на носилках к месту разгрузки, перевозка товаров на поддонах к месту разгрузки, перенос товаров на носилках к месту разгрузки, перенос товаров на поддонах или носилках к месту разгрузки (перевозка), перенос товаров на поддонах к месту разгрузки, укладка груза на поддоны, перенос товаров на носилках к месту разгрузки (перевозка), перенос товаров на поддонах к месту разгрузки (перевозка)6) Пищевая промышленность: система укладки, перемещения и хранения грузов на поддонах7) Машиностроение: установка деталей на приспособления-спутники, установка на приспособления-спутники, оснащение системой приспособлений-спутников (станка)8) Автоматика: оснащение спутниками, палетизация, укладка поддонов, установка ( изделия) на поддон, установка (изделия) на спутник9) Макаров: оснащение станка системой приспособлений-спутников, пакетирование грузов на поддонах, укладка грузов для транспортирования на поддоны, штабелирование грузов на поддонах10) Логистика: укладка грузов на поддонах11) Цемент: паллетизация -
90 Palettisierung
сущ.1) ж.д. внедрение системы перевозки грузов на поддонах, пакетирование на поддонах, укладка грузов на поддонах3) судостр. пакетирование грузов, палетизация -
91 Stapel-Auf- und -Abnahme
сущ.дер. пакетирование и приёмка пакета, пакетирование и приёмка стопыУниверсальный немецко-русский словарь > Stapel-Auf- und -Abnahme
-
92 lamellation
сущ.1) тех. ламинирование (древесины)2) стр. пакетирование на клею, пакетирование досок на клею, сборка строительных элементов из пакетированных досок -
93 Schichtholzbündeln
-
94 faggoting
(n) вышивание мережкой; мережка; пакетирование; связывание хвороста в вязанку; сожжение на костре* * *пакетирование, пакетирующий* * * -
95 piling
-
96 batching
1. группирование; дозирование; пакетирование2. групповая операция; группирование пакетирование3. дозировка4. группировать; группирование -
97 flat-box piling
English-Russian big polytechnic dictionary > flat-box piling
-
98 Hauptarbeiten auf der Schlägflache
основные работы на лесосеке
Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы - также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
20. Основные работы на лесосеке
D. Hauptarbeiten auf der Schlägflache
E. Basic operations in cutting area
Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы - также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptarbeiten auf der Schlägflache
-
99 generic routing encapsulation
базовая инкапсуляция маршрутизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
общее пакетирование для маршрута
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generic routing encapsulation
-
100 GRE
- поэтапные противоаварийные мероприятия
- общее пакетирование для маршрута
- базовая инкапсуляция маршрутизации
базовая инкапсуляция маршрутизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
общее пакетирование для маршрута
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поэтапные противоаварийные мероприятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GRE
См. также в других словарях:
пакетирование — ПАКЕТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Упаковать ( вывать), сложить (складывать) в пакет (в 5 знач.), в пачку, стопку. Пакетированный цемент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пакетирование — сущ., кол во синонимов: 6 • пакетировка (6) • пакование (11) • паковка (10) • … Словарь синонимов
пакетирование — Ндп. пакетизация Формирование и скрепление грузов в укрупненную грузовую единицу, обеспечивающее при доставке в установленных условиях их целостность, сохранность и позволяющее механизировать погрузочно разгрузочные и складские работы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Пакетирование — 88. Пакетирование По ГОСТ 21391 Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пакетирование — paketavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. encapsulation; packaging; packetization; packing vok. Einpackung, f; Packetieren, n rus. пакетирование, n; формирование пакета, n pranc. emballage, m; empaquetage, m; empilage, m … Automatikos terminų žodynas
пакетирование авиационного груза — [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN air cargo unitization … Справочник технического переводчика
пакетирование данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data bundling … Справочник технического переводчика
пакетирование легковесных стальных лома и отходов — Ндп. пакетировка прессовка Переработка легковесных стальных лома и отходов прессованием с целью получения пакетов. [ГОСТ 16482 70] Недопустимые, нерекомендуемые пакетировкапрессовка Тематики металлы черные вторичные Обобщающие термины переработка … Справочник технического переводчика
пакетирование лесоматериалов (хлыстов) — [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины погрузочно транспортные операции EN formation of roundwood bundle DE Rundholzpaketieren … Справочник технического переводчика
пакетирование (брикетирование) — 3.1 пакетирование (брикетирование): Процесс, в ходе которого полимерные отходы компактируются (пакетируются, брикетируются) и надежно фиксируются (закрепляются) в виде кип (тюков, связок) для облегчения погрузочно разгрузочных работ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пакетирование легковесных стальных лома и отходов — 43. Пакетирование легковесных стальных лома и отходов Ндп. Пакетировка Прессовка Переработка легковесных стальных лома и отходов прессованием с целью получения пакетов Источник: ГОСТ 16482 70: Металлы черные вторичные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации