-
21 превышение размера пакета
превышение размера пакета
Количество необязательных данных, которое сеть должна попытаться доставить дополнительно к обязательному размеру пакета (Вс) по конкретному виртуальному каналу в течение интервала времени Тс. Значения, используемые для этого параметра, устанавливаются на основе двустороннего соглашения между двумя взаимодействующими сетями на определенный промежуток времени. Значения этого параметра могут быть различными для разных направлений передачи. (МСЭ-Т Х.76, МСЭ-Т Х.84, МСЭ-Т Х.144, МСЭ-Т Х.145).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превышение размера пакета
-
22 сброс остатков пакета
сброс остатков пакета
Метод борьбы с перегрузками в сети ATM, основанный на удалении остатков пакета, если обнаружена потеря хотя бы одной его части (ячейки). Ср. early packet ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс остатков пакета
-
23 синхронизированный захват пакета
синхронизированный захват пакета
Режим работы приемника, который работает не непрерывно, а включается (“просыпается”) в заранее определенные моменты времени (например, определяемые по таймеру) и производит прием пакета.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизированный захват пакета
-
24 входное описание пакета данных
Универсальный русско-английский словарь > входное описание пакета данных
-
25 метод единого пакета
nwood. Einpaketmethode (напр. пакета хлыстов)Универсальный русско-немецкий словарь > метод единого пакета
-
26 диспетчер команд пакета
(компонент SMS, который запускает команды пакета на клиентах SMS) package command managerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > диспетчер команд пакета
-
27 заголовок пакета
(часть пакета, которая содержит идентификационный номер, исходный и конечный адреса и, иногда, данные для контроля ошибок) packet headerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заголовок пакета
-
28 заготовка пакета
(файл пакета, содержащий информацию о его компонентах и ролевых функциях, дополненный соответствующими компонентными файлами, помещенными в тот же каталог) pre-built packageРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заготовка пакета
-
29 исходный каталог пакета
(разделяемый каталог, содержащий файлы пакета) package source directoryРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > исходный каталог пакета
-
30 распространение пакета
(установка пакета на сервер в разделяемый каталог для совместного использования) package distributionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > распространение пакета
-
31 файл определения пакета
(в SMS - текстовый файл в формате ASCII, содержащий установки стандартных свойств пакета приложений) package definition fileРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > файл определения пакета
-
32 задержка при передаче пакета
пакетная коммутация; коммутация пакетов — packet switching
Русско-английский большой базовый словарь > задержка при передаче пакета
-
33 инициализация пакета
Русско-английский большой базовый словарь > инициализация пакета
-
34 предложение о покупке контрольного пакета акций
Русско-английский большой базовый словарь > предложение о покупке контрольного пакета акций
-
35 время выдачи (сообщения, импульса, пакета)
время выдачи (сообщения, импульса, пакета)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выдачи (сообщения, импульса, пакета)
-
36 время передачи пакета "данные " из конца в конец
время передачи пакета "данные " из конца в конец
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время передачи пакета "данные " из конца в конец
-
37 время передачи пакета "данные"
время передачи пакета "данные"
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время передачи пакета "данные"
-
38 время передачи пакета "данные" международного участка
время передачи пакета "данные" международного участка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время передачи пакета "данные" международного участка
-
39 время передачи пакета "данные" национального участка
время передачи пакета "данные" национального участка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время передачи пакета "данные" национального участка
-
40 длина пакета (сердечника)
длина пакета (сердечника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина пакета (сердечника)
См. также в других словарях:
Пакета — Муниципалитет Пакета Paquetá Страна БразилияБразилия … Википедия
Маркос Пакета — Общая информация … Википедия
Время жизни пакета — в сетях TCP/IP период времени, задающий срок хранения или использования пакета. Время жизни пакета кодируется в специальном поле IP заголовка и определяется количеством транзитных участков на маршруте от отправителя к получателю. По английски:… … Финансовый словарь
ПРИОБРЕТЕНИЕ МЕНЕДЖЕРАМИ И СЛУЖАЩИМИ КОНТРОЛЬНОГО ПАКЕТА АКЦИЙ СВОЕЙ КОМПАНИИ — (management buyout) Выкуп управляющими/менеджерами компании, попавшей в трудное положение и ставшей объектом нежелательного предложения о поглощении (takeover bid) или накануне предложения ее акций к продаже. Обычно менеджеры нуждаются в… … Словарь бизнес-терминов
Скидка на неконтрольный характер пакета акций — (minority discount, discount for lack of control) скидка на отсутствие контроля в бизнесе, применяемая к миноритарной (не контрольной) доле в акционерном капитале (т. е. сумма или процент,вычитаемый из пропорциональной доли стоимости пакета… … Экономико-математический словарь
скидка на неконтрольный характер пакета акций — Скидка на отсутствие контроля в бизнесе, применяемая к миноритарной (не контрольной) доле в акционерном капитале (т. е. сумма или процент, вычитаемый из пропорциональной доли стоимости пакета акций). Скидка отражает недостаток некоторых или всех… … Справочник технического переводчика
Выкуп контрольного пакета акций компании ее администрацией — выкуп контрольного пакета акций компании с помощью кредитов. При этом группу покупателей при этом возглавляет администрация компании. По английски: Management buyout Синонимы английские: MBO См. также: Защита от враждебного поглощения Финансовый… … Финансовый словарь
ЗАЩИТА ДЕРЖАТЕЛЕЙ НЕКОНТРОЛИРУЮЩЕГО ПАКЕТА АКЦИЙ — (minority protection) Средства, разработанные для того, чтобы защитить держателей неконтролирующего пакета акций от злоупотреблений в ходе управления компанией держателями контролирующего пакета. Среди них – справедливые и равноправные процедуры… … Словарь бизнес-терминов
ЗАЩИТА ДЕРЖАТЕЛЕЙ НЕКОНТРОЛИРУЮЩЕГО ПАКЕТА АКЦИЙ — (minority protection) Средства защиты держателей неконтролирующего пакета акций от злоупотреблений со стороны компании – держателя контролирующего пакета. Среди них – справедливые и равноправные процедуры при ликвидации компании, обращение о… … Финансовый словарь
ПРИОБРЕТЕНИЕ МЕНЕДЖЕРАМИ КОНТРОЛЬНОГО ПАКЕТА АКЦИЙ СВОЕЙ КОМПАНИИ — (managementbuyout):Приобретение менеджерами контрольного пакета акций своей компании, часто ввиду угрозы ее закрытия, после приобретения этой компании другой группой, которая теперь хочет от нее избавиться, а иногда в результате того, что ее… … Финансовый словарь
заголовок пакета — Часть пакета, которая содержит необходимую информацию для декодирования этого пакета (МСЭ Т T.800,МСЭ Т T.810). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN packet header … Справочник технического переводчика