-
21 пай
-
22 пай
-
23 пай
quota ж., parte ж.••* * *I м.parte f, quota f ( di partecipazione); azione ( акция)II м.товарищество на паях — società per azioni / in accomandita
см. паинька* * *n1) econ. messa2) fin. parte, quota di partecipazione, quota parte, partecipazione3) busin. carato, caratura -
24 пай
-
25 пай
1) пай, үлеспұл, үлестік жарна2) пай, жарнапұл (ортақ іске жекелеген қатысушылар салатын жарнаның бөлігі, үлесі, сомасы) -
26 пай
сущ.- вступительный пай -
27 пай
-
28 Пай
- pars, pars rata; portio;• входить в пай - venire in societatem rei;
• на мой пай досталось 1000 рублей - e societate, in quam veni, mille rubb. mihi obtigit;
-
29 пай
сущ.муж., множ. пайпай, валĕ; вносить плату паями пайǎн-пайǎн тÿле -
30 пай
Iж саҳм, ҳисса; вступительный пай ҳаққи аъзошавӣ, ҳаққи даромадан <> на паях ба тариқи саҳмдорӣ; товарищество на паях ширкати саҳмдоронIIм, ж нескл. взнач. приложения разг. чаще ирон. қобилак, дидадаро, хушодоб; пай-мальчик бачаи қобилак -
31 пай
1. м.share2. м. и ж. нескл. = паинька -
32 пай
part f sociale ( в кооперативе) | participation f apport m( в акционерном обществе) | part f ( в паевом инвестиционном фонде) -
33 пай
матем.; физ. до́ля ( пай) -
34 пай
м.share, interestвступи́тельный пай — initial shares pl
на пая́х (в знач. прил.) — shared, jointly owned, co-owned; in joint ownership; (как нареч.) jointly (as partners)
держа́ть на пая́х (вн. с тв.) — co-own (d with), share (d with)
това́рищество на пая́х — partnership, joint commercial venture
на ра́вных пая́х — with equal shares
-
35 пай
-я, сущ. м. II (мн. ч. пай, род. п. паёв) пә, хүв -
36 пай
action\пай щик actionero. -
37 пай
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пай
-
38 пай
-
39 пай
1) General subject: equities, equity interest, ownership, participatory interest, share, sharer, units2) Law: concern3) Finances: unit, (паевого инвестиционного фонда) participation unit, equity unit (http://www.investopedia.com/terms/e/equityuit.asp)4) Mining: tribute5) Jargon: divvy6) Chinese: p'ai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), pai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)7) EBRD: common share (акция), common stock (акция), equity participation, equity position (в акционерном капитале), interest, ordinary share, ordinary stock, stake8) leg.N.P. actions, corporate stock, shares, shares of corporate stock, shares of stock, stock9) Makarov: concern (в предприятии), share record -
40 пай
n1) gener. Anteil, Beitrag, Bergkux (акционера горного предприятия), Beteiligung, Anteilschein2) navy. Part3) law. Aktie, Anteilschein (in einer Aktiengesellschaft), Genossenschaftsanteil, Gesellschaftsanteil, Kapitalanteil, Kapitaleinlage, Quote4) commer. Geschäftsanteil5) econ. Einlage (в предприятие), Anrecht6) fin. Genußschein7) mining. Berganteil, Knapp, Teilstück (объём работы в добычном забое на рабочего в смену)8) patents. Anteilbetrag9) f.trade. Teil
См. также в других словарях:
пай — 1. ПАЙ, пая, предл. о пае, в паю и в пае; мн. паи; м. [тур. pay] Доля, вносимая в общее дело отдельным его участником или приходящаяся на кого л. Вступительный п. Кооперативный п. На паях с кем л. (вместе с кем л., совместно участвуя в чём л.).… … Энциклопедический словарь
ПАЙ — ПАЙ, паинька, петерб., чухон. умник, послушный, говорят дитяти. Ты пай дитя. Паить дитя по головке, гладить и баловать. II. ПАЙ муж., татар. часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе. У него два пая в… … Толковый словарь Даля
ПАЙ — ПАЙ, паинька, петерб., чухон. умник, послушный, говорят дитяти. Ты пай дитя. Паить дитя по головке, гладить и баловать. II. ПАЙ муж., татар. часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе. У него два пая в… … Толковый словарь Даля
ПАЙ — 1. ПАЙ1, пая, мн. пай, муж. (турец. рау часть, доля) (экон.). Доля, вносимая в капитал какого нибудь общества (кооперативного, акционерного и т.п.) каждым его членом. Кооперативный пай. Вступительный пай. || Доля, часть, принадлежащая кому нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПАЙ — 1. ПАЙ1, пая, мн. пай, муж. (турец. рау часть, доля) (экон.). Доля, вносимая в капитал какого нибудь общества (кооперативного, акционерного и т.п.) каждым его членом. Кооперативный пай. Вступительный пай. || Доля, часть, принадлежащая кому нибудь … Толковый словарь Ушакова
Пай — Пай: Инвестиционный пай именная ценная бумага. Пайщик физическое или юридическое лицо, имеющее право стать участником совместного проекта, обычно ПИФа, после внесения определённой суммы финансовых или материальных средств (пая). Пай посёлок … Википедия
ПАЙ — часть, доля участия в каком либо товариществе, акционерном об ществе, с которым связаны определенные имущественные права и обязаннос ти. ПАЙ в уставной фонд хозяйственного общества или товарищества можетбыть внесен в виде денежных средств или… … Финансовый словарь
пай — См … Словарь синонимов
Пай-Я — Характеристика Длина 19 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье 401 км по правому берегу реки Сев. Сосьва Расположение … Википедия
пай — ПАЙ, я, мн. и, ёв, муж. Доля, вносимая отдельным участником в общее дело, товарищество, кооперативную организацию. Кооперативный п. Устроить вечеринку на паях (в складчину). | прил. паевой, ая, ое. II. ПАЙ, неизм. (разг.). О детях: послушный,… … Толковый словарь Ожегова
ПАЙ — (тур. pai часть). Часть, доля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЙ тур. pai, часть. Часть, доля. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка