-
21 ризик падіння відсоткової ставки
( процентної) downside interest rate riskУкраїнсько-англійський словник > ризик падіння відсоткової ставки
-
22 теорія підвищення/падіння курсів
advances/declines theory; breadth-of-the-market theoryУкраїнсько-англійський словник > теорія підвищення/падіння курсів
-
23 кут падіння
ru\ \ угол паденияen\ \ incidence anglede\ \ Einfallswinkelfr\ \ \ angle d'incidenceкут між напрямком первинного пучка, наприклад, рентгенівських променів, і площиною відбиття кристалічної ґратки -
24 температура
жвисока (низька) температура — high ( low) temperature
-
25 бах!
= бабах!bang!, ( про постріл) plop; ( від падіння важкого тіла) thud, thump -
26 висота
ж1) height; ( над рівнем моря ще) elevation; ( над земною поверхнею) altitudeвисота приміщення — head room, floor-to-ceiling height
висота стелі — ceiling height, room height
2) мат., астр. altitudeвисота шлюзування — lifting height, lock lift
3) ( підвищення) hill, eminence4)висота балки — depth of girder, depth of beam
висота напору — head of water, height of delivery, pump head, total head line
не на висоті — not at one's best, unequal to the occasion, falling short of the occasion
-
27 курс
ч1) course; ( політики) policy, tack, lineтримати курс (на) — to head ( for), to hold a course ( for); to pursue a course (of), to work towards
2) фін. rate ( of exchange)курс акцій — share ( stock) price
обмінний курс — rate of exchange, exchange rate
3) ( рік навчання) yearстудент другого курсу — a student in the second-year, a second-year student
4)бути в курсі справ — to be in the swim; to be welt informed, to be in the know
вводити в курс справи — to bring smb. up to date, to break in
тримати в курсі — to keep smb. ( well) posted on, to keep smb. informed
-
28 кут
ч1) мат. angleкут відбиття фіз. — angle of reflection
кут зору фіз. — visual angle; point of view
2) ( куток) corner, nook3)глухий кут — impasse, deadlock, crux, no-go, cul-de-sac
загнати когось у глухий кут — to nonplus smb.
-
29 напрям
чdirection; ( тенденція) tendency, trend, drift, bent; (течії, вітру) run, set; ( подій) course; ( у мистецтві) styleнапрям руху — traffic route, moving direction
у напрямi, у напрямку (до) — toward(s), in the direction (of)
-
30 перпендикулярний
perpendicular; (про підйом, падіння) sheer -
31 прискорення
-
32 провал
-
33 песимістично настроєний дилер
( який чекає падіння цін на біржі) bearish dealerУкраїнсько-англійський словник > песимістично настроєний дилер
-
34 ставка капіталізації
eng: capitalization ratedeu: Kapitalisierungsfaktor mкоефіцієнт, що використовується для переведення очікуваного доходу у вартість за умови, що очікуваний дохід прогнозується незмінним протягом періоду прогнозування чи зі стабільними темпами зростання (падіння).Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > ставка капіталізації
-
35 восень
впастиоблетітиосіннійосіньпадатипадінняполягтиупасти -
36 заняпад
занепадпадіннярозореннярозорюванняруйнуваннясплюндрування -
37 спадаць
впастиоблетітиосіньпадатипадінняполягтиупасти -
38 упадак
впастизагибельзайтизруйнуваннякапляколапскрапатикрапляоблетітиосіньпадатипадінняполягтипровалрозвалитисярозвалюватисяруйнуванняупастиупускатиупустити -
39 напруга розкладання
ru\ \ напряжение разложенияen\ \ decomposition voltagede\ \ Zersetzungsspannungfr\ \ \ tention de décompositionмінімальна напруга (без омічного падіння напруги), необхідна для виникнення неперервного електрохімічного процесу -
40 умова дифракції Брегга
ru\ \ условие дифракции Бреггаfr\ \ \ équation de diffraction de Braggумова, що забезпечує утворення інтерференційного максимуму при відбитті рентгенівських променів, нейтронів чи електронів від кристалічної ґратки: 2dsinΘ = nλ, де d — міжплощинна відстань у кристалічній ґратці, λ — довжина хвилі випромінювання, Θ — кут падіння, n — порядок відбиття
См. также в других словарях:
падіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
падіння — я, с. 1) Дія за знач. падати 1), 2), 5), 6), 9 11) і упасти I. 2) перен. Стан за знач. падати 7), 12). 3) спец. Похиле положення відносно горизонтальної поверхні (землі, її шарів, річок і т. ін.). •• Паді/ння рі/чки різниця між висотою рівнів… … Український тлумачний словник
падіння — [пад’і/н :а] н :а, р. мн. д і/н … Орфоепічний словник української мови
азимут падіння — азимут падения direction of dip, true dip direction *Einfallsrichtung – кут між проекцією лінії падіння (пласта, шару, поверхні скиду тощо) на горизонтальну площину і меридіаном місцевості … Гірничий енциклопедичний словник
граничні кути падіння пластів — граничные углы падения пластов limiting pitch angles, limiting angles of dip найменше значення кутів падіння пластів, при яких виникають небезпечні зрушення (зсуви) порід лежачого боку при підземній розробці пласта … Гірничий енциклопедичний словник
падіння напруги на дузі — Syn: спад напруги на дузі … Словарь синонимов металлургических терминов
падіння температури — Syn: спад температури … Словарь синонимов металлургических терминов
падіння тиску — Syn: спад тиску … Словарь синонимов металлургических терминов
кут спаду пласта (кут падіння пласта) — угол падения пласта angle of dip, angle of inclination, pitch angle Neigungswinkel des Flözes кут між пластом і горизонтальною площиною. Відповідно до Правил технічної експлуатації вугільні пласти за кутом спаду поділяються на положисті (0…18°),… … Гірничий енциклопедичний словник
різке падіння температури — Syn: різкий спад температури … Словарь синонимов металлургических терминов
буріння багатовибійне — бурение многозабойное multi hole drilling, branched hole drilling *Mehrsohlenbohren, Zweigbohren – похило скероване буріння, яке передбачає проходження основного стовбура з подальшим забурюванням і проходженням в його нижній частині додаткових… … Гірничий енциклопедичний словник