Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

падстава

Толкование Перевод

1 предлог

зачэпка; падстава; прыназоўнік

* * *
I муж. (повод к чему-либо) (выдуманная) прычына, -ны жен.
зачэпка, -кі жен.

падстава, -вы жен.

предлог для ссоры — прычына (зачэпка, падстава) для сваркі

под благовидным предлогом — знайшоўшы (прыдумаўшы) зручную прычыну

под предлогом — пад маркай
II грам. прыназоўнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь > предлог
2 основание

заснаванне; заснаваньне; падмурак; падножжа; падножка; падстава

- основание под печь

* * *

ср.

1) (действие) заснаванне, -ння ср.

год основания города — год заснавання горада

2) (основа) аснова, -вы жен.

экономическое основание — эканамічная аснова

3) мат. аснова, -вы жен.

основание треугольника — аснова трохвугольніка

4) (причина) падстава, -вы жен.

на каком основании — на якой падставе

на основании этого — на падставе гэтага

он имеет основание — ён мае падставу

5) (дома, колонны и т.п.) фундамент, -та муж., падмурак, -рка муж.

6) (подножие) падножжа, -жжа ср.

основание горы — падножжа гары

до основания — дашчэнту, ушчэнт

Русско-белорусский словарь > основание
3 повод

выпадак; зачэпка; нагода; падстава

* * *
I муж. (зацепка) зачэпка, -кі жен.
прычына, -ны жен., падстава, -вы жен.

выпадак, -дка муж.

разг. нагода, -ды жен.

повод для ссоры — зачэпка для сваркі

придираться по всякому поводу — чапляцца па ўсякім выпадку

это не причина, а повод — гэта не прычына, а зачэпка

кассационный повод — прычына для касацыі

дать повод — даць падставу

по поводу (чего) — наконт (чаго), у сувязі з чым

без всякого повода — без дай-прычыны
II (у коня) повад, -да муж.
павадок, -дка муж.

вести коня в поводу — весці каня на повадзе

на поводу — на павадку (повадзе)

Русско-белорусский словарь > повод
4 подстава

уст. падстава, -вы жен.

Русско-белорусский словарь > подстава
5 почва

глеба

- вязкая глинистая почва

- каменистая почва

* * *

жен.

1) глеба, -бы жен.

2) перен. глеба, -бы жен., грунт, род. грунту муж.

(основание) падстава, -вы жен.

на почве чего — на глебе (падставе) чаго

подготовить почву для чего — падрыхтаваць глебу (грунт) для чаго

не терять почвы под ногами — не губляць грунту пад нагамі

стоять на твёрдой почве — стаяць на цвёрдым грунце

выбить почву из-под ног — выбіць глебу (грунт) з-пад ног

нащупывать (зондировать) почву — намацваць (зандзіраваць) глебу (грунт)

Русско-белорусский словарь > почва
6 основание

основание ср.
1) мат. аснова, -вы ж.
2) ( причина) падстава, -вы ж.

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > основание

См. также в других словарях:

зачепка — (зачопка) 1. перашкода, замінка, затрымка; 2. напад, нападзенне; 3. прыдзірка, падстава да сваркі … Старабеларускі лексікон
зачопка — зачепка (зачопка) 1. перашкода, замінка, затрымка; 2. напад, нападзенне; 3. прыдзірка, падстава да сваркі … Старабеларускі лексікон
кгрунтъ — 1. зямля пэўнай якасці, глеба; 2. зямельная ўласнасць, уладанне, зямельны ўчастак; 3. фундамент, падмурак; 4. сутнасць, самы істотны бок рэчы; 5. падстава, аргумент; 6. дно … Старабеларускі лексікон
оказия — прычына, падстава … Старабеларускі лексікон
претекстъ — прычына, адгаворка, перашкода, падстава … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

падстава

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

падстава

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: