-
121 сила
сила сущ1. force2. strength аэродинамическая подъемная силаaerodynamic liftаэродинамическая силаaerodynamic forceаэростатическая подъемная силаaerostatic liftбоковая силаlateral forceвентилятор для создания подъемной силыlift fanвлияние силы тяжестиgravity effectгаситель подъемной силыlift dumperгравитационная силаgravity forceдатчик подъемной силыlift transducerдемпфирующая силаdamping forceдиапазон изменения подъемной силыlift rangeзапас подъемной силыmargin of liftизгибающая силаbending strengthконфигурация при высокой подъемной силеhigh lift configurationкоэффициент подъемной силыlift coefficientкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift devices wingлобовое сопротивление при нулевой подъемной силеzero-lift dragнаправление подъемной силыlift directionнеуравновешенная силаout-of-balance forceнулевая подъемная силаzero liftось подъемной силыlift axisотклонение, вызванное действием силы тяжестиgravity deflectionотрицательная подъемная силаnegative liftподъемная силаlift force, lift, ascensional force, buoyancy, lifting powerподъемная сила крылаwing liftподъемная сила несущего винтаrotor liftпотребная подъемная силаrequired liftприбор для замера силы сцепленияskiddometer(на ВПП) при нулевой подъемной силеat zero liftпротиводействующая силаcounterforceравнодействующая силаresultant forceрасполагаемая подъемная силаavailable liftраспределение подъемной силыlift distributionреактивная силаreactive forceрезко увеличивать подъемную силу вертолетаpull up the helicopterсила бокового ветраcrosswind forceсила давленияpressure forceсила лобового сопротивленияdrag forceсила, направленная внизdowndraughtсила притяженияattraction forceсила сцепленияtractionсила трения обшивкиskin-friction forceсила тяжестиgravityсила ускоренияacceleration forceсистема управления подъемной силойdirect lift control systemсоздавать подъемную силу1. produce lift2. create lift составляющая подъемной силыlift componentсоставляющая силаcomponent forceсоставляющая силы тягиthrust componentточка нулевой подъемной силыzero lift pointугол нулевой подъемной силыzero-lift angleугол падения под действием силы тяжестиgravity drop angleуменьшение силы светаdimmingускорение силы тяжестиgravity accelerationустройство для уменьшения подъемной силы крылаlift dump deviceфактическая подъемная силаactual liftцентробежная силаcentrifugal forceцентростремительная силаcentripetal forceцентр подъемной силыcenter liftцентр приложения силыcenter of forceшум от системы увеличения подъемной силыaugmented lift system noiseэлектродвижущая силаelectromotive force -
122 инфильтрационная вода
инфильтрационная вода
Вода, поступающая в продуктивный пласт по мере падения в нем давления в результате эксплуатации скважин
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфильтрационная вода
-
123 кавитация (металлургия)
кавитация
Коррозия, связанная с турбулентным течением жидкости. Может быть ускорена погруженными газовыми пузырьками.
кавитация
Образование в жидкости полостей или пузырьков, заполненных паром или газом или их смесью. Кавитация происходит из-за падения статического давления в движущейся жидкости. Отличается от кипения, которое происходит с ростом температуры жидкости. Есть некоторые случаи, где трудно установить четкое различие между кавитацией и кипением. Чтобы разрушить твердую поверхность кавитацией, необходимо чтобы пузырьки разрушались на или близко к этой поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кавитация (металлургия)
-
124 миллиметр водяного столба
миллиметр водяного столба
Внесистемная ед. давления, примен. в ряде отраслей техники (гл. обр. в гидравлике). Обозн.: рус. — мм вод. ст., междунар. — mm H2O. 1 мм вод. ст. равен гидростатич. давлению столба воды высотой 1 мм при наибольшей плотности воды (т. е. при х 4 °С) и ускорении своб. падения g= 9,80665 м/с2. 1 мм вод. ст. = 9,80665 м/с2 = КГ4 атм = = 7,3556 • 10~2 мм рт. ст.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > миллиметр водяного столба
См. также в других словарях:
расходомер переменного падения давления — kintamojo slėgio skirtumo srautmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautmatis, kuriame gali kisti slėgių skirtumas ir žiedinis tarpas. atitikmenys: angl. variable head flowmeter vok. Durchflussmessgerät nach dem… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
исследование нагнетательных скважин методом восстановления (падения) давления — Запись изменения забойного давления в скважине после прекращения установившегося темпа закачки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fall off test … Справочник технического переводчика
сигнал падения давления — (напр. в компенсаторе давления ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure fall alarm … Справочник технического переводчика
исследование падения давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure decline testpressure decline test … Справочник технического переводчика
кривая падения давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawdown curve … Справочник технического переводчика
скорость падения давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure decay rate … Справочник технического переводчика
расходомер переменного перепада давления — kintamojo slėgio skirtumo srautmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautmatis, kuriame gali kisti slėgių skirtumas ir žiedinis tarpas. atitikmenys: angl. variable head flowmeter vok. Durchflussmessgerät nach dem… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ускорение свободного падения — У этого термина существуют и другие значения, см. Ускорение (значения). Ускорение свободного падения на поверхности некоторых небесных тел, м/с2 Солнце 273,1 Меркурий 3,68 3,74 Венера 8,88 Земля 9,81 Луна 1,62 Церера 0,27 Марс 3,86 … Википедия
Ускорение земного падения — Ускорение свободного падения g (обычно произносится как «Жэ» или «Жи»), ускорение, сообщаемое телу под действием притяжения планеты или другого астрономического тела в безвоздушном пространстве вакууме. Его значение для Земли обычно принимают… … Википедия
ГОСТ Р ЕН 363-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 363 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные системы. Общие технические требования: 2.13 амортизатор (energy absorber): Отдельная деталь или компонент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость падения пластового давления — темп истощения пласта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы темп истощения пласта EN decline raterate of decline … Справочник технического переводчика