Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

падение+жилы

  • 1 падение

    паде́ни||е
    1. falo;
    2. (понижение) malaltiĝo;
    3. (кабинета, политического строя) falo, eksiĝo;
    4. (моральное) falo, degenero, dekadenco;
    5. физ. incido;
    у́гол \падениея incida angulo.
    * * *
    с.
    1) caída f; физ. incidencia f

    у́гол паде́ния — ángulo de incidencia

    2) ( понижение) descenso m; rebaja f

    паде́ние напряже́ния эл.caída de tensión

    паде́ние то́ка эл.disminución de corriente

    паде́ние температу́ры — baja de temperatura

    ре́зкое паде́ние цен — rebaja brusca (bajón) de precios

    3) (крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m ( ниспровержение)
    4) ( моральное) decaimiento m; decadencia f ( упадок)

    дойти́ до по́лного паде́ния — ir (estar) de capa caída, marchar a su ocaso

    * * *
    с.
    1) caída f; физ. incidencia f

    у́гол паде́ния — ángulo de incidencia

    2) ( понижение) descenso m; rebaja f

    паде́ние напряже́ния эл.caída de tensión

    паде́ние то́ка эл.disminución de corriente

    паде́ние температу́ры — baja de temperatura

    ре́зкое паде́ние цен — rebaja brusca (bajón) de precios

    3) (крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m ( ниспровержение)
    4) ( моральное) decaimiento m; decadencia f ( упадок)

    дойти́ до по́лного паде́ния — ir (estar) de capa caída, marchar a su ocaso

    * * *
    n
    1) gener. (ìîðàëüñîå) decaimiento, (ïîñè¿åñèå) descenso, decadencia (упадок), decrecimiento, decrementó, derrocamiento (ниспровержение), perdición, perdimiento, rebaja, caìda, declinación, derrumbamiento, derrumbe, deseenso, salto, trastumbamiento, vuelco, tumbo
    2) geol. ( жилы, пласта) buzamiento
    3) eng. descenso (напр., температуры), caida, caimiento, decaimiento, disminución
    4) econ. baja
    6) Cub. tumba

    Diccionario universal ruso-español > падение

См. также в других словарях:

  • Падение пласта —         (a. seam dip, seam gradient, seam pitch; н. Flozeinfallen; ф. pente, pendage, inclinaison de la couche; и. buzamiento de capa, inclinacion de estrato) наибольший наклон пласта (слоя, жилы и др.), определяемый относительно горизонтальной… …   Геологическая энциклопедия

  • Жилы в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Жилы, в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Простирание и падение — …   Википедия

  • Простирание и падение — (геологические)         характеристики положения (элементы залегания) слоя горных пород, кровли магматического массива, жилы и др. геологических тел, а также различных поверхностей (например, поверхности тектонического разрыва) относительно… …   Большая советская энциклопедия

  • Наименования разновидностей золота — 1) Родовые наименования золота: Золото (золотце, золотцо, золотишко) истинное золото натуральное золото самородное золото. 2) Наименования золота по месторождению: Коренное золото горное золото металлическое золото рудное золото рваное золото;… …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

  • Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… …   Энциклопедия инвестора

  • проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 2746-90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 2746 90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические условия оригинал документа: 2.10. Абажурное кольцо Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления ее на наружном корпусе патрона… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»