-
21 paddock
загон; паддок -
22 long paddock
длинный паддок, большое пастбище (место для выпаса скота, особ. предназначенное для тех скотоводов, кот. не в состоянии купить собственный выпас или оплатить содержание скота на нём)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > long paddock
-
23 paddock
1. паддок, огороженное пастбище2. участок пашни, загон для скота 3. новозел. футбольное полеAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > paddock
-
24 paddock
['pædək]сущ.1) выгул, загон; огороженный участок землиThe family kept horses in the paddock behind the house. — Семья держала лошадей в загоне за домом.
2) паддок ( при ипподроме)3) горн. выемка у устья шахты -
25 pit
[pɪt] I 1. сущ.1)а) яма ( в природе или вырытая), углубление, впадина, лункаdeath pit — могильник, захоронение
Syn:hole 1.б) волчья яма; западняIf a fox escapes from a pit, none are ever taken again in the same. — Если одна лиса выберется из западни, то больше никакая другая в неё не попадёт.
Syn:trap I 1.в) = inspection pit смотровая, ремонтная яма ( в гараже)г) с.-х. яма для хранения овощей, подпол; парникд) воен. одиночный окоп2) провал3) шахта, копь, карьер, шурфopen pit — карьер, открытая разработка
pit wood — горн. крепёжный лес
4)а) = orchestra pit оркестровая ямаб) партерAnd was on most friendly terms with the pit (O. Wilde). — И был запанибрата с чернью из партера.
Syn:5) ист. темница, тюрьма в подземельеSyn:dungeon 1.6) уст. пруд, колодец, бассейнSyn:7) спорт. пит, паддок, гараж (в автогонках - территория, отведённая командам для содержания автомобилей и ремонта, дозаправки и смены колёс во время гонки) см. тж. pit stop8) арена для петушиных ( или собачьих) боёв9)а) разг. зал, танцпол ( на дискотеке)б) карт. пит, игорный зал ( в казино)10) амер. отдел товарной биржи11) разг.а) кабина экипажа (самолёта, корабля)12) анат. впадина, ямка13) оспина, родинка ( на коже); рубец, шрам14) амер.; разг.; = armpit подмышка15) тех.а) раковина ( на отливке)в) воронка16) ( the pit) = the pit of hell; = the bottomless pit преисподняяSyn:hell 1.17) разг. карманSyn:pocket 1.18) разг.а) дно, падение; наихудший образец (чего-л.)Many politicians have fallen into the pit of corruption. — Многие политики опустились на самое дно коррупции.
You are a pit of deceit. — Вы - наихудшее воплощение лживости.
б) гад, мерзкий, отвратительный человекв) дыра, гадюшникHer room was an absolute pit. — У неё в комнате был просто свинарник.
г) ( the pit) отстой, мерзость ( о неприятной ситуации)When you're alone, New Year is the pits. — Когда ты одинок, новый год это такой облом.
19) брит.; разг. постелька, кроваткаOh, so you've finally got up out of your pit then? — А, наконец-то встал с кровати?
20) мед.; жарг. приёмник, приёмный покой ( в больнице)That was a rough night in the pit. We had a gunshot wound and an earful of crash victims. — Ну и ночка выдалась в приёмнике. Огнестрел и до фига жертв аварии.
••2. гл.to dig a pit for smb. — рыть кому-л. яму
1)а) класть, складывать, закладывать в яму ( для хранения)He dug and pitted the potatoes. — Он выкопал картошку и заложил её в хранилище.
б) рыть ямы2) предавать земле, хоронить, зарывать в землюSyn:3) покрывать ямками; оставлять следы, отметиныHis skin is pitted with the marks left by the disease. мед. — Его кожа покрылась отметинами, которые остались после болезни.
4) ( pit against) стравливать (петухов, собак во время боёв); выставлять ( животных на ринг)5)а) меряться силами; бороться, противостоятьto pit smb.'s strength against an enemy — сразиться с врагом
Are you willing to pit your skill against that of our leading player? — Хочешь помериться силами с нашим главным игроком?
б) противопоставлять (кого-л. кому-л.), сводить как соперниковSyn:6) спорт. заезжать на пит-стоп ( в автогонках)II 1. сущ.At the back Michael Schumacher runs into more trouble and he has to pit. — Позади всех очередные проблемы случаются у Михаэля Шумахера и ему приходится делать пит-стоп (Пресс-релиз FIA о Гран-При Австралии, первом этапе чемпионата мира Формулы 1 1999 года).
1) амер. фруктовая косточкаOne man may suck an orange and be choked by a pit, another swallow a penknife and live. (W. Matthews) — Один человек может есть апельсин и задохнуться, поперхнувшись косточкой, а другой проглотит перочинный нож и останется жить.
2) афр. годные в пищу семена (особенно шишки, орехи)2. гл.; амер. -
26 paddock
загон имя существительное: -
27 paddock
выгонвыгулзагонпаддокпадок -
28 paddock
1. n диал. лягушка2. n диал. жаба3. n огороженный пастбищный участок; выгул4. n круг для лошадей на корде5. n паддок6. n место в парке для собачьих бегов7. n австрал. огороженный участок земли, поле8. n австрал. загон9. n австрал. горн. выемка у устья шахты10. v помещать в огороженный участок11. v австрал. загонять в загон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
паддок — сущ., кол во синонимов: 4 • варок (4) • загон (24) • падок (2) • … Словарь синонимов
Паддок — выгул для лошади, огороженная площадка, обычно с песчаным грунтом... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ КОННО СПОРТИВНЫХ КОМПЛЕКСОВ. НТП АПК 1.10.04.003 03 (утв. Минсельхозом РФ 31.12.2003) … Официальная терминология
паддок — Огороженная, открытая или с навесом площадка, примыкающая к конюшне, предназначенная для содержания лошадей на открытом воздухе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN paddock DE Paddock FR paddock … Справочник технического переводчика
ПАДДОК — 1. То же, что Левада. 2. На ип мах огороженная площадка для проводки л. перед стартом … Справочник по коневодству
Паддок (тауншип, Миннесота) — Тауншип Паддок Paddock Страна СШАСША … Википедия
ПАДДОК — огороженная, открытая или с навесом площадка, примыкающая к конюшне, предназначенная для содержания лошадей на открытом воздухе (Болгарский язык; Български) оградена площадка кьм конюшня (Чешский язык; Čeština) paddock; výběh pro koně (Немецкий… … Строительный словарь
паддок — падд ок, а (на ипподроме) … Русский орфографический словарь
Федеральный резервный банк Бостона — (Federal Reserve Bank of Boston) Федеральный резервный банк Бостона это один из двенадцати банков Федеральной резервной системы Федеральный резервный банк Бостона: назначение и функции, история банка и хронология, Совет директоров и президенты… … Энциклопедия инвестора
Гран-при Сент-Питерсберга — Honda Grand Prix of St. Petersburg … Википедия
загон — быть в загоне.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. загон задел, падок, выгул, баз, загончик, паддок, вольер, кошара, выгульный двор, вольера Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
падок — загон, паддок Словарь русских синонимов. падок сущ., кол во синонимов: 2 • загон (24) • паддок … Словарь синонимов