Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

падающая+звезда

  • 1 звезда

    звезда
    ж
    1. τό ἀστρο, τό ἀστέρι, ὁ ἀστήρ:
    падающая \звезда ὁ διάττων ἀστέρας, τό πεφτάστρΓ пятиконечная \звезда τό πεντάγωνο ἀστέρΐ· орден Красной Звезды τό παράσημο τοῦ Κόκκινου 'Αστέρα· морская \звезда зоол. ὁ ἀστερίας, ὁ σταυρός τής θάλασσας·
    2. (о человеке) ὁ ἀστέρας, ὁ ἀσ-τήρ:
    \звезда экрана ὁ ἀστέρας τής ὁθόνης· ◊ путеводная \звезда τό ὁδηγό ἄστρο· он звезд с неба не хватает δέν πιάνει πουλιά στον ἀέρα.

    Русско-новогреческий словарь > звезда

  • 2 звезда

    -ы, πλθ. звзды θ.
    αστέρι, άστρο, αστέρας•

    падающая звезда διάττοντας αστέρας, αστροβολίδα, πεφτάστρι;•

    неподвижная απλανής αστέρας•

    полярная звезда πολικός αστέρας•

    утренняя звезда ο αυγερινός•

    вечерняя звезда ο αποσπερίτης•

    небо, усеянное -ами ουρανός αστερόεις.

    || κάθε τι πού έχει σχήμα αστεριού•

    пя-тикончная звезда το πεντάλφα•

    маршальская звезда το στραταρχικό αστέρι (παράσημο).

    || προσωπικότητα•

    звезда любви άστρο της αγάπης.

    || άσπρο σημάδι στο μέτωπο αλόγου•

    конь с белой -ой на лбу αστεράτο άλογο (μπάλης).

    εκφρ.
    морская звезда – το εχινόδερμο, αστερίας•
    до -ы – ως το βράδυ, ώσπου να βγουν τ αστέρια•
    - ы с нба хватает – πιάνει πουλιά στον αέρα (ικανότατος)•
    он родился под счастливой -ой – αυτός είναι σαββατογεννημένος (τον πάει η τύχη)•
    - экрана – αστέρι του κινηματογράφου•
    счш?ать -ы – μετρώ τ άστρα (χάσκω)•
    звезда падучаяπαλ. μετέωρο.

    Большой русско-греческий словарь > звезда

См. также в других словарях:

  • Падающая звезда — Падающая Звезда: «Падающая звезда»  атмосферное явление, возникающее при попадании метеорных тел в атмосферу Земли. См. Метеорный поток. «Падающая звезда»  кинофильм, 19 серия 2 сезона сериала «За гранью возможного». См. также …   Википедия

  • падающая звезда — метеор, падучая звезда Словарь русских синонимов. падающая звезда сущ., кол во синонимов: 2 • метеор (19) • …   Словарь синонимов

  • ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА — ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА, см. МЕТЕОР …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Падающая звезда — ПАДАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Падающая звезда (фильм) — Падающая звезда The Outer Limits: Falling Star Жанр фантастика Режиссёр Кен Джиротти Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Майкл Брайант В главных ролях …   Википедия

  • Падающая звезда «За гранью возможного») — Падающая звезда The Outer Limits: Falling Star Жанр фантастика Режиссёр Кен Джиротти Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Майкл Брайант В главных ролях …   Википедия

  • Падающая звезда (За гранью возможного) — У этого термина существуют и другие значения, см. Падающая звезда. Падающая звезда The Outer Limits: Falling Star …   Википедия

  • падающая звезда — О метеоре …   Словарь многих выражений

  • звезда — ы, вин.; у/; мн. звёзды, звёзд, звёздам; ж. см. тж. звёздный, звёздочка 1) а) Самосветящееся небесное тело, сходное по своей природе с Солнцем и видимое на ночном небе как яркая точка. Полярная звезда/. Скопление звёзд …   Словарь многих выражений

  • Звезда — ы, вин. у; мн. звёзды, звёзд, звёздам; ж. 1. Самосветящееся небесное тело, сходное по своей природе с Солнцем и видимое на ночном небе как яркая точка. Полярная з. Скопление звёзд. Сияние звёзд. Звёзды загораются, светят, мерцают. Звёзды первой,… …   Энциклопедический словарь

  • звезда — безмолвная (Фруг); бесстрастная (Бальмонт); блистательная (Бальмонт); бледная (Гофман, Фруг); высокая (Блок); дальняя (Белый); жемчужная (Брюсов); застенчивая (Бальмонт); золотая (Ратгауз, Фруг); крошка звездочка (Коринфский); ласкающая… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»