падати+на

1. n

бризки; дощик (тж a spatter of rain)

2. v

1) бризкати; розбризкувати; розпліскувати

2) оббризкувати, забризкувати; обляпувати

3) розбризкуватися; падати бризками

4) бризкати слиною

5) засіювати; крапати; укривати, покривати

6) чорнити, ганьбити, порочити

* * *

1) бризки

2) дощик ( a spatter of rain)

3) мала кількість

1) бризкати; розприскувати, розхлюпувати; обляпати, забризкати; розприскуватися, падати бризками; бризкати слиною

2) засівати, усипати, укривати

3) чорнити, ганьбити, паплюжити

1. n

1) сутулість

2) уклін

3) приниження

4) поблажливість

5) стрімке падіння каменем (орла, сокола)

6) гірн. запобіжний цілик

7) стояк

8) амер. ґанок із східцями

9) невелика веранда

10) розм. стовп, колона

11) перен. підтримка, опора

12) відро; цебер

2. v

1) сутулитися; горбитися

2) нахиляти (ся), нагинати (ся)

3) опускатися, деградувати

4) опошляти

5) принижуватися

6) ставитися поблажливо

7) кидатися униз, падати каменем (про орла, сокола) (тж stoop down)

8) поступатися, піддаватися, упокорюватися, підкорятися

* * *

1) сутулість

2) уклін

3) приниження; полегкість

4) стрімке падіння, падіння каменем (орла, сокола)

5) гipн. ( запобіжний) цілик; стояк

1) сутулити; сутулитися

2) нахиляти, нагинати; нахилятися, нагинатися

3) опускатися, деградувати; опошляти, принижувати

4) принижуватися; принижувати

5) ставитися поблажливо

6) прямувати вниз, падати каменем (про орла, сокола; stoop down)

7) поступатися, піддаватися, упокорюватися, покорятися

1) cл. ґанок зі сходами; невелика веранда

2) = stoep

1) падати; спадати (про воду)

2) стихати, вщухати, заспокоюватися (про вітер, почуття); замовкати (про звуки)

3) жарт. сідати, опускатися

4) гірн. осідати

* * *

1) падати, спадати, убувати

2) ущухати, угамовуватися, стихати, заспокоюватися (про вітер, почуття); умовкати ( про звуки)

3) опускатися, сідати

4) гipн. осідати ( про ґрунт)

1. n

сильний удар (батогом тощо)

2. v

1) бити, шмагати

2) втовкмачувати

3) з'єднувати, зводити докупи

4) падати з шумом

* * *

1) часто бити, пороти, колошматити

2) вбивати, забивати

3) зводити воєдино

4) падати із шумом шльопнутися на підлогу

1. n

1) спорт. тобоган, сани

2) санний спорт

2. v

1) кататися на санях (з гори)

2) різко падати

* * *

1) тобогган, сани

2) санний спорт

1) υl. кататися на санях (особ. з гори); cпopт. спускатися на тобоггане, проходити трасу тобоггана

2) різко падати

1. n гірн.

виробка після обвалу

2. v

1) гірн. загрожувати падінням; загрозливо нависати

2) валити; перевертати (тж topple down, topple over)

3) падати, перекидатися; звалюватися (тж topple down, topple over)

* * *

1) падати, перекидатися; валитися (topple down. topple over)

2) валити, перекидати ( topple down topple off topple over)

3) опускатися, знижуватися

1. n

1) подорож, мандрівка; поїздка; екскурсія; рейс

2) швидка легка хода; легкий крок

3) спотикання; падіння (зачепившись за щось)

4) хибний крок; помилка; обмовка; помилка на слові, ляпсус

5) улов під час прямування судна до промислової ділянки

6) спорт. підніжка

7) спорт. заслін корпусом

8) тех. засувка

9) тех. розчіплювальний пристрій; перекидач

10) гірн. состав (вагонеток)

11) мор. галс

2. v

1) іти легко і швидко; бігти вистрибом

2) спотикатися, падати (спіткнувшись)

3) перекидати (ся) (тж trip over, trip up)

4) зробити хибний крок; обмовитися, помилитися на слові

5) збити з пантелику, заплутати; примусити зробити хибний крок (помилку)

6) спіймати на брехні, викрити брехню (тж trip up)

7) спорт. підставити ногу (тж trip up)

8) танцювати легко й елегантно

9) вирушати в подорож; робити екскурсію (поїздку)

10) тех. розчіпляти; вимикати

11) мор. вивертати з фунту (якір)

* * *

1) поїздка, подорож; екскурсія; рейс

2) швидка, легка хода, легкий крок

3) спотикання; падіння (спіткнувшись через що-н.); to make a trip спіткнутися, впасти

4) помилковий крок; помилка; обмовка; ляпсус

5) cл. отключка; галюцинація під впливом наркотика (особ. ЛСД); переживання; відчуття; випробування

6) улов, отриманий риболовецьким судном на шляху до промислової області

7) cпopт. підніжка; заслін корпусом

8) тex. клямка

9) тex. розчіпляючий пристрій; вимикач ( подачі); війск. розобщитель ( у автоматичній зброї)

10) тex. перекидач

11) горн. склад ( вагонеток)

12) мop. галс

1) йти легко, швидко; бігти підстрибаючи ( trip away trip down trip in trip out); she came trip ping down the garden path вона прибігла підстрибом по садовій доріжці; she trip ped in / into the room / вона упорхнула в кімнату

2) (on, over) спотикатися; падати (спіткнувшись через що-н.); to trip over one's own feet зачепитися ногою за ногу; примушувати спотикатися або сковзатися

3) запинатися, вимовляти із запинкою; спотикатися ( trip up)

4) ( часто trip up) зробити помилковий крок, помилку, ляпсус; обмовитися

5) cл. відключатися під впливом наркотика, починати галюцинувати; бути в отключці ( часто trip out)

6) cпopт. ставити підніжку ( часто trip up)

7) танцювати легко, витончено

8) icт. відправлятися в подорож; здійснювати поїздку, екскурсію

9) тex. розчіпляти; вимикати(запускати, приводити в дію (механізм)); включатися, приходити в дію ( про механізм)

10) війск. скидати ( бомбу)

11) тex. перекидати

12) мop. вивертати з грунту ( якір); підводити ( щоглу), звільняти ( щоглу) від штифта ( перед укладанням її на палубі)

••

1) падати; спадати; приземлятися

2) валитися

3) зменшуватися, знижуватися, падати

4) опуститися, втратити своє положення

5) переходити за традицією, у спадщину

6) (to) зводитися ( до чого-небудь)

7) aмep. ( with) захворіти, занедужати

8) розщедритися

9) (on, upon) накинутися ( на кого-небудь), сварити; раптово нападати

10) приїжджати зі столиці на периферію, з центра на окраїну

11) залишити університет ( до або після закінчення курсу)

12) aвcтpaл., дiaл., дiaл. розлитися ( про ріку)

1) занурення; мочання; купання; ( короткочасне) занурення, заглиблення; cпeц. обробка зануренням

2) розчин (для фарбування, знищення паразитів); протрава

3) соус, підлива

4) мочана свічка

5) приспущене положення прапора

6) западина, заглиблення (тж. dip in the ground)

7) ухил; укіс; гeoл. падіння (жили, пласта)

8) прогин ( провода); прогин (кривої; тж. dip in a curve)

9) нахилення видимого обрію (тж. dip of the horizon)

10) магнітне нахилення (тж. dip of the needle)

11) глибина занурення

12) різке падіння висоти ( у літака)

13) cл. кишеньковий злодій; очищення кишень

14) cл. п'яничка

1) занурювати; вмочати; занурюватися

2) нашвидку ознайомлюватися; поринати; заглиблюватися; "залазити" ( у заощадження); використовувати

3) занурювати в ( який-небудь) розчин; мити в дезінфікуючому розчині; дезінфікувати; знезаражувати; дубити; виготовляти дубленням; протравлювати

4) вмочати, виготовляти повторним опусканням; лудити

5) діставати, черпати; вичерпувати (тж. dip out, dip up)

6) приспускати ( прапор); опускати, спускати ( вітрило); нахиляти ( голову); aв. опускати, нахиляти ( фари)

7) опускатися; ховатися (нaпp., про сонце); aв. різко втрачати висоту ( про літак)

8) іти під уклон, іти вниз; падати, знижуватися ( про ціну); гeoл. знижуватися, падати (про жилу, пласт)

9) cпopт. робити мах назад через упор на зігнутих руках

10) нахилятися ( про магнітну стрілку)

11) вудити рибу ( злегка занурюючи принаду у воду)

12) цepк. занурювати в купіль, хрестити

1) нахил; зниження; спад

2) сутулість, сутулуватість

3) просторе плаття без пояса

1) нахилятися, схилятися, хилитися; поникати; звисати; нахиляти ( голову); опускати ( очі)

2) опускатися, спускатися, сповзати

3) пoeт. падати; закочуватися, схилятися до заходу ( про сонце)

4) провисати

5) слабшати; чахнути, в'янути; знемагати ( від спеки)

6) сумувати, падати духом, засмучуватися

1) різке або раптове падіння (цін, попиту на товари); раптовий спад ( ділової активності); ( різкий) економічний спад

2) падіння інтересу

3) гeoл. сповзання ґрунту, зсув

1) раптово або різко падати (про ціни, попит на товари); викликати раптове або різке падіння (цін, попиту на товари)

2) раптово стихати, припинятися ( про вітер)

3) важко опускатися, сідати, падати

4) шпурляти; з шумом, з тріском захлопувати

5) з трудом, важко, незграбно пересуватися

I. см. Нападывать.

II. напасть

1) нападати, напасти на кого и кого, (со всех сторон) о(б)падати, о(б)пасти, (шутл.) обаранювати, обаранити, (обседать) обсідати, обсісти кого, (о мног.) понападати, поо(б)падати, пообсідати; (о войске и перен. ещё) бити, ударяти, ударити на кого, чинити, учинити напад, (делать набег) наскакувати, наскочити на кого. [Аж тут раптом двадцять тисяч на них (козаків) нападають (Рудан.). Сорок комісарів в замку цім мене напали (Грінч.). Собаки обпали тих людей (Бердич.). Опала його сарана (Куліш). Діти обаранили мене за гостинцями (Н.-Лев.). Бджоли як обаранили його! (Манж.). А тим часом орендарів обсіли комахи (Рудан.). І хоче ворогом на тебе бити (Куліш). Ми вдарим несподівано на їх (Грінч.). Наскочив на наш хутір загін татарський (Тобіл.)]. -пасть врасплох - напасти несподівано (зненацька) на кого и кого, заскочити несподівано, збігти кого. [Тепер ляхи збіжать нас п'яних (Куліш)]. -дать, -пасть на еду - допадатися (припадати), допастися (припасти) до їжі, накидатися, накинутися на їжу;

2) (взъедаться, напускаться, на кого) нападатися, напастися, напосідатися, напосістися, насідатися, насістися на кого, насідати, насісти кого, накопуватися, накопатися, нагрібатися на кого, напастувати кого, (приставать к кому) наскіпуватися и наскіпатися, наскіпатися, накасуватися и накасатися (несов.), накасатися (сов.) наважувати на кого. [Жінки найбільше нападалися на Ївгу (Грінч.). Напосілися злодії раз на мужика (Рудан.). Чого ти насідаєшся на мене? (Сл. Гр.). Дома насів жінку, чому не йшла боронити (Кониськ.). Чого це ви всі накопалися на мене? (Звин.). Я вам усе даю, а ви ще й нагрібаєтеся на мене! (Звин.). Чого це ти на парубка наскіпався? що він зробив тобі таке? (Мирний). Та чого ти накасаєшся на мене? (Харківщ.). Жінка як накасалась: «Біжи та й біжи за околицю!» (Г. Барв.). Защо ви всі наважуєте на мене? (М. Вовч.)]. -дать, -пасть на что (осуждать, критиковать) - нападати(ся), напасти(ся), ударяти, ударити на що, напастувати що. [На цю книгу часом нападалися (Грінч.). Ударив з своєю критикою на двоперсне знамення (Короленко). Духовний уряд гостро напастує шлюбну розлуку (Доман.)];

3) (наталкиваться, встречать) нападати, напасти на кого, на що, натрапляти, натрапити на кого и кого, на що, наскакувати, наскочити на кого, на що, упадати, упасти на кого, надибати, надибати, здибати, здибати, (диал.) нагибувати, нагибати кого, що. [Ходив, ходив і таки напав на таких (Стор.). Чув якесь незадоволення, не натрапивши на те, що повинно бути його заняттям (Франко). Заблудив у лісі, та на щастя надибав карбівничого (Сл. Ум.). Ходив лісом та нагибав стільки полуниць (Грінч.). Утікав перед вовком, а впав на ведмедя (Номис)]. -пасть на след - напасти (натрапити) на слід, узяти слід кого, чий. [Нах тільки слід мерщій-би взяти, то не сховаються вони й у хмарах (Тобіл.)];

4) (овладевать, одолевать) нападати, напасти кого и на кого, опадати, опасти кого, находити, найти на кого. [Щоб не потерпіти від диких капризів, що нападали його якось раптом (Франко). Хіба не всякого з вас иноді нападав безпричинний смуток? (Крим.). Чогось мене позіхи напали (Переясл.)]. На него -пала лень - його обсіли лінощі (ліньки, баглаї). На меня -пал сон - на мене найшов сон, мене взяв сон. -дает, -пал страх - страх нападає (падає, находить), напав (найшов) на кого, страх опадає (посідає), опав (посів) кого. [Такий страх на мене пада, що й сказати вам не можу (Поділля). Находили на неї якісь страхи (Сл. Гр.)].

* * *

1) (вместе со ступнёй или без ступни) нога (мн. ноги, ніг); (ступня) нога, (зап.) стопа. [Тупне кінь ногою (Шевч.). Хлопчик стоїть на одній нозі (М. Вовч.). Вовка ноги годують (Номис). Стежка засипана снігом, і ані одного сліду стопи людської не видно на його білій скатерті (Франко)]. Две, обе -ги - дві, обидві ноги (нозі). [Стає на руках, одкидає обидві нозі назад, неначе брикає ними (Н.-Лев.)]. Левая, правая -га - ліва, права нога. Задние, передние -ги - задні, передні ноги. Деревянная -га - дерев'яна нога, (деревяшка) дерев'янка, (костыль) милиця. Вверх -гами - а) (в прямом знач.) догори ногами, горініж, сторч головою; б) (перен.: вверх дном) догори ногами, догори коренем, шкереберть. [Все він перевернув догори коренем (Звин.)]. -гами вниз (к земле) - долініж. Босыми -гами - босими ногами, (босиком) босоніж. В -гах - в ногах. Пусть не путается в -гах партии - (не)хай не плутається під ногами в партії. На босую -гу - на босу ногу, (на-)босоніж, на-босе. Лёгкий на -гу - см. Лёгкий 7. Он на -гах (ходит, здоров) - він уже підвівся (став) на ноги, він уже ходить, він уже здоровий (одужав, вичуняв, диал. оклигав и оклигнув). Он уже опять на -гах - він уже знов(у) на ногах. В грехах, да на -гах - у гріхах, та на ногах. Быть весь день на -гах - бути цілий день на ногах, цілий день не сісти (не присідати). [Я-ж цілий день не сяду! (Звин.)]. Под -гами - під ногами, (изредка) під ногою. [Ви підіймаєтесь сходами; вони риплять під вашою ногою (Микит.)]. С головы до -ног, с ног до головы - від голови до ніг (зап. до стіп), від ніг (зап. від стіп) до голови. [Обміряв її величним поглядом од голови до ніг (Крим.)]. Вооружённый с головы до ног - озброєний від голови до ніг (до п'ят). Со всех ног - що-духу (в тілі), що є (єсть) духу, скільки духу, що-дух у тілі (М. Вовч.), що ноги несуть (несли), (во всю прыть) чим-дуж, (во все лопатки) на всі заставки, на всю витягу, (опрометью) прожогом. С руками и (с) -гами - з руками й (з) ногами. У чьих ног - коло (біля) чиїх ніг (зап. стіп), (зап.) у чиїх стіп. [У стіп твоїх (душа) весь свій тягар скидає (Франко)]. Ни -гою (к кому) - (а)ні кроку (ні ногою) (до кого). -ги не клади (не ставь, не заноси) куда - і ступнути (і ходити) не думай куди, (а)ні кроку (ні ногою) куди. -ги моей не будет у тебя - ноги моєї не буде в тебе. Бросаться, броситься кому в -ги - кидатися, кинутися кому в ноги (під ноги, до ніг), падати, впасти кому в ноги (під ноги, до ніг). [Упав фараону під ноги (Франко). Він упав до ніг милосердного анабаптиста (Кандід)]. Быть на короткой (дружеской) -ге с кем - см. Короткий 4. Быть (стоять) одной -гой в могиле - бути одною ногою в труні (в домовині), стояти одною ногою над гробом (у гробі, в домовині). Валиться, свалиться с ног - на ногах не стояти (не встояти), валитися (падати), звалитися (з ніг). [Вийду за ворота, від вітру валюся (Метл.)]. Вставать с левой -ги, левою - гою (с постели) - вставати на ліву ногу (лівою ногою) (з постелі, з ліжка). Давай бог -ги - ходу, хода, драчки, навті[е]ки, навтікача; срв. Наутёк. [Як побачив це я, кинув мерщій кавун, та ходу (Звин.). Я, не довго думавши, зараз навтіки, куди очі зирнули, а ноги понесли (М. Вовч.)]. Держать свой дом на приличной -ге - держати (тримати) свою господу на порядній (пристойній) стопі (на пристойній лінії, як у (добрих) людей, як порядним людям годиться). Держаться, удержаться на -гах - триматися (держатися), втриматися, (вдержатися) на ногах. Жить на широкую (на большую, на барскую) -гу - жити на широку стопу (в розкошах, на всю губу, по-панському, диал. велико), розкошувати, панувати. [Захотів він велико жити і аж три кімнати собі найняв (Лубенщ.)]. Итти (-га) в -гу - іти (ступати) (нога) в ногу, іти (ступати) ступінь у ступінь, (держать шаг) тримати крок. [В мене донька в ногу з Жовтнем завжди йде (Влизько). Він так ступінь у ступінь ступає, наче міря, як тра ступати (Канівщ.). Жовнярський крок тримати (Франко)]. Не в -гу итти, сбиваться (сбиться) с -ги - іти не в ногу. Итти -га за -гу (-га по -гу) - іти нога за ногою; см. ещё Медленно 1 (Итти -но) и Плестись 2. [Ішов захожий тихо, нога за ногою (Мирний)]. Кидать, кинуть что под -ги кому - кидати, кинути що під ноги кому. Кланяться, поклониться в -ги - кланятися (вклонятися), вклонитися в ноги. [Вклонилася низенько, аж в самії нозі (Сл. Закр.)]. Класть (слагать), положить (сложить) что к -гам чьим - класти (складати), покласти (скласти) що до ніг чиїх. [До ніг народженої з піни складайте… ліхтар мій… і кий (М. Зеров)]. -ги носят - ноги носять. Куда -ги понесут - куди ноги понесуть, (куда глаза глядят) світ за очі (за очима), куди глядя, навмання, навманя[ь]ки. Отбиваться от чего руками и -гами - відбиватися від чого руками й ногами, (сопротивляться) пручатися проти чого руками й ногами, опинатися (огинатися) (що-сили) проти чого. Переваливаться с -ги на -гу - перехилятися (перехняблюватися) з боку на бік, коливати з ноги на ногу; см. Переваливаться 3. Переминаться с -ги на -гу - переступати з ноги на ногу (фам. з однієї на другу), (топтаться) тупцюватися, тупцятися, топтатися. Плясать в три -ги - витанцьовувати на всі заставки. -ги не повинуются (не слушаются) - ноги не слухають(ся) (не х(о)тять слухатися). -ги подкашиваются, подкосились - ноги підломлюються (підтинаються, мліють), підламалися (підтялися, помліли). Поднимать, поднять (поставить) кого на -ги - а) (больного) зводити, звести кого на ноги, на світ пустити кого. [Хто мене на світ пустив? - Я тепер здорова (Мартинов.)]; б) (перен.) зводити (ставити), звести (поставити) кого на ноги; срв. Поставить 1. Подставлять -гу - см. Ножка (Подставлять -ку). Положить -гу на -гу - закласти ногу на ногу. Поставить войска на военную, на мирную -гу - перевести військо на воєнне, на мирне становище. Протянуть -ги - а) (в прямом знач.) простягти (витягти) ноги, (о мног.) попростягати (повитягати) ноги; б) (умереть) простягтися, випростатися, (вульг.) задерти ноги, дуба дати, ґиґнути, освіжитися, перекинутися. См. Протягивать 1 (-нуть ноги). Сбивать, сбить с ног кого - збивати (валити, звалювати), збити (звалити) з ніг кого; см. ещё Заморочить кого. Связать кого по рукам, по -гам - зв'язати кому руки й ноги, (сделать жизнь несчастной) зав'язати кому світ. Срезать кого с ног - знеславити, зганьбити, зганьбувати кого. Ставать (вставать, становиться), стать (встать) на -ги - а) (в прямом знач.) зводитися (здійматися, спинатися), звестися (знятися, с[зі]п'ястися) на ноги, (порывисто) схоплюватися (зриватися), схопитися (зірватися) на (рівні) ноги; б) (перен.) спинатися (зводитися, здійматися), с[зі]п'ястися (звестися, знятися) на ноги (на собственные -ги: на власні ноги), (диал.) оклигати, оклигати и оклигнути. Срв. Подниматься. [Коли довелося спинатися на власні ноги, то обставини дуже змінилися на гірше (Н. Громада). Він довго бідував; оце оклигав, як зробився завідуючим ремонтами (Лубенщ.)]. Ставать (вставать, становиться подниматься), стать (встать, подняться) на задние -ги - ставати, спинатися, зводитися, здійматися), стати (с[зі]п'ястися, звестися, знятися), (о мног.) поставати (поспинатися, позводитися, поздійматися) на задні ноги, (на дыбы) ставати, стати, (о мног.) поставати цапа (цапки, цапком, ставма, дуба, дибки дибка, гопки). Не знает, на какую -гу, стать - не знає, на котру ступити (ступнути). Стать без ног - позбутися ніг, втратити ноги, зробитися безногим, збезножіти. Еле -ги унести откуда - ледве ноги винести, ледве втекти (диал., зап. вивтекти) звідки. Унеси бог -ги - аби тільки (лиш(е)) втекти; см. ещё выше Давай бог -ги. Руками и -гами упираться - упиратися руками й ногами; см. ещё выше Отбиваться руками и -гами. Хромать на одну -гу - кульгати (шкандибати, шкатульгати) на одну ногу. Ног под собою не чувствовать (не чуять) - землі (ніг) під собою не чути. [Землі під собою не чув: як той вітер мчавсь (Мирний)]. Шаркать -гами - човгати (совгати) ногами. Одна -га тут другая там - одна нога тут, друга там; (реже) на одній нозі. [«Хутче-ж!» - «На одній нозі» (Свидн.)]. За глупой головой и -гам непокой - за дурною головою і ногам лихо (Приказка). Баба-яга, костяная -га - баба-яга нога-костюга, баба-яга костяна нога (ЗОЮР II);

2) (подставка, стойка) нога; срв. Ножка 2;

3) строит., техн. - (крана, копра, циркуля) нога; (наслонная) наріжник (-ка); (стропильная) кроквина;

4) (у сапожников) копил (-ла); см. Колодка 3;

5) (снопов) ряд (-ду), рядок (-дка).

* * *

опасть

1) о(б)падати, о(б)пасти (о мн. поо(б)падати), спадати, спасти, (о мн.) поспадати. [Вже лист обпадає з дерева. Позгасали, поспадали (квітоньки) як на небі зіроньки (Руд.)]; (понижаться) спадати, спасти. [Вода спала];

2) (об опухоли) стухати, стухнути. Дом без хозяина -дает - без господаря хата плаче (занепадає). Опавший, опалый - опалий, спалий; стухлий.

* * *

несов.; сов. - оп`асть

1) опада́ти, опа́сти и поопада́ти; ( осыпаться) обпада́ти, обпа́сти и пообпада́ти, обліта́ти, облеті́ти и пообліта́ти

2) (уменьшаться в объёме, спадать - об опухоли, вздутии) спада́ти, спа́сти и поспада́ти, опада́ти, опа́сти и поопада́ти, стуха́ти, сту́хнути

3) (становиться впалым, худым) спада́ти, спа́сти, опада́ти, опа́сти, ху́днути, сху́днути

подпасть

1) под что - падати, запасти, (о мног.) позападати під що. [М'яч (опука) запав під лавку];

2) -пасть к чему - припадати, припасти до чого. -пал к дереву - припав до дерева;

3) -пасть - нападати, насипати; срв. Навалить. [Багато снігу нападало (насипало)];

4) (подвергаться) підлягати, підлягти чому, підпадати, підпасти під що, падати, впасти в що, гал. улягати чому. См. Подвергаться. -ть контролю - підлягати, підлягти контролі. -пасть под наказание, гнев кого - підпасти під кару, під гнів чий. -пасть немилости, бедствию - впасти в неласку, впасти в лихо, в недолю. -пасть под чьё влияние - підпасти під чий вплив.

* * *

(йыхлый) падати, звалюватися, занепадати СМ-СК; балта хахайсыз — дирек йыхлый ударите сокирою — дерево впаде Б; тизлер сне йыхыл- падати на коліна Б; пор. д'иғыл-, йығыл- II.

(йығлый) збиратися докупи, бути зібраним СМ, Г, СЛ, М; йығлыңыз хоранда зберіться сім'єю Г; пор. җыйыл-.

(йығлый) падати, валитися, повалитися, звалюватися, обвалюватися, навалюватися, нападати ВН, СБ, СМ; мал йығылыр эди худоба гинула ВН; йердэ йығыл- падати, звалюватися на землю СБФ; пор. д'иғыл-, йыхыл-.

1) зниження, спуск; падіння

2) спуск [скидання] (вантажів, боєприпасів, дисанту тощо) на парашуті

1) знижуватися, падати

2) спускатися на парашуті; скидати (вантажі) на парашуті

3) скидати бомби

•

- across filter pressure drop

1) падіння

2) зниження; провалювання (напр. у повітряну яму)

1) падати

2) знижуватися

3) провалюватися

•

- free fall

1) падіння; моральне падіння

2) відхиляти ( щось), відмовляти ( у чомусь); відмовлятися; падати (в т. ч. морально)

- decline a case