-
61 переменный
* * *в разн. знач. пераменны— пераменная пагода, пераменнае надвор'епеременная звезда астр.
— пераменная зоркапеременный ток эл.
— пераменны ток -
62 переменчивый
* * *пераменлівы, зменлівы— пераменлівае (зменлівае) надвор'е, пераменлівая (зменлівая) пагода -
63 простоять
* * *совер. в разн. знач. прастаяць— добрая пагода (добрае надвор'е) прастаіць (пратрымаецца, пратрывае) нядоўга -
64 разыграться
* * *1) (на инструменте, на сцене) разыграцца3) перен. разгуляцца, разысціся(о событиях, сражении и т.п.) разыграцца -
65 согласие
згода; злагоджанне; злагоджаньне; зладжанасць; зладжанасьць; лад; пагода; паразуменне; паразуменьне; суладдзе; суладзьдзе; суладнасць; суладнасьць; угода; умова* * *ср.— у адпаведнасці (з чым), паводле (чаго), згодна (з чым)— у адпаведнасці з правіламі, паводле правіл, згодна з правіламі -
66 стоять
* * *несовер. в разн. знач. стаяцьна ногах он стоит крепко прям., перен.
— на нагах ён стаіць моцна— стаяць на чале ўлады, трымаць уладу -
67 ужасающий
жахлівы; жудлівы* * *прил. жахлівы— жахлівае (жудаснае, страшэннае) відовішча— жахлівае (жудаснае) надвор'е, жахлівая (жудасная) пагода -
68 ужасный
жахлівы; жудасны; жудкі; страхотны; страшэнны* * *в разн. знач. жахлівы(страшный) страшэнны, страшны— жахлівы (жудасны, страшны) сон— жахлівае (жудаснае) надвор'е, жахлівая (жудасная) пагода— жахлівы (жудасны, страшэнны) боль -
69 холодный
вятрыска; зімны; сцюдзёны; сьцюдзёны; сцюжны; сьцюжны; халодны* * *в разн. знач. халодныхолодный пояс геогр.
— халодны поясхолодная клёпка, прокатка тех.
— халодная клёпка, пракатка -
70 Pagode
f пагода -
71 башня
архит.защищённый башнями, имеющий башни — towered
проездная башня (монастыря, крепости и т. п.) — gate tower, gatehouse
сторожевая башня истор. — mirador(e)
-
72 бо-та
-
73 бхагават
-
74 та
-
75 то
япон., см. пагода -
76 легкая постройка
-
77 pagoda function
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pagoda function
См. также в других словарях:
ПАГОДА — (инд. искаж. bhagavati святой дом). 1) азиатский идолопоклоннический храм, в особенности у китайцев, индусов и сиамцев. 2) маленькие комические фигурки с качающимися головами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
пагода — См … Словарь синонимов
пагода — (неправильно пагода и пагода) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пагода — ы, ж. pagode f. <санскрит. бхагават божественный, святой. Буддийский храм. БАС 1. Теперешнее капище их <индийцев>, есть ничто иное, как род алькова, где за шелковым занавесом стоят на ступенях идолы. Измайлов Путеш. в полуд. Россию 4 141 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАГОДА — (португ. pagoda от санскр. бхагават священный), буддийское мемориальное сооружение и хранилище реликвий; пагоды имеют вид павильона или башни (часто многоярусной), возникли в начале н. э. в Китае, известны в Корее, Японии, Вьетнаме … Большой Энциклопедический словарь
ПАГОДА — ПАГОДА, пагоды, жен. (пракритское bhagodi священный). Буддийский храм (в Индии, Японии, Китае и др.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пагода — ПАГОДА, ы, жен. Буддийский или индуистский храм, хранилище религиозных реликвий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пагода — (португ. pagoda, от санскр. бхагават священный; кит. бао та, буквально башня сокровищ), буддийское мемориальное сооружение и хранилище реликвий. Пагоды возникли в начале нашей эры в Китае, известны в Корее, Японии, странах Юго Восточной… … Художественная энциклопедия
Пагода — (искаженное европейцами индийское слово bhagavati, т. е. Святой дом ) название индийских храмов, выстроенных на открытомвоздухе … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пагода — (порт. pagoda) – буддийское мемориальное сооружение и хранилище реликвий; пагоды имеют вид павильона или башни (часто многоярусной), возникли в начале н.э. в Китае, известны в Корее, Японии, Вьетнаме. Большой толковый словарь по культурологии..… … Энциклопедия культурологии
пагода — Многоярусная башня для хранения реликвий; тип культового и мемориального сооружения буддистов Азии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN pagoda DE Pagode FR… … Справочник технического переводчика