-
1 павший
павший abgesetzt -
2 павший
-
3 павший
-
4 павший
-
5 павший
па́вший -
6 павший духом отчаявшийся
-
7 павший духом
-
8 padlý
-
9 һәләк (ҡорбан) булғандар
павший -
10 elesett
* * *Imn. [\elesettet, \elesettebb] 1. (aki esést szenvedett) упавший;2. (meghalt) павший; 3. (nyomorult) опустившийся, обедневший; (tehetetlen) беспомощный; 4. (gyenge) забитый;igen \elesettnek látszik — выглядеть очень забитым; II\elesett külső — забитый вид;
a harcban \elesettek — павшие в бою; a csatamezőn \elesettek — павшие на поле битвы; az \elesettek névsora — список павших; új harcosok állnak az \elesetttek helyére — погибших заменят ноfn.
[\elesettet, \elesettje, \elesettek] — павший;вые борцы;az \elesettek és eltűntek — убитые и пропавшие без вести
-
11 sakātara
павший духом, отчаявшийся -
12 гутарсан
павший духом, подавленный, убитый горем, убогий, удрученный -
13 царайлсан
павший духом -
14 sotavainaja
павший на войне, погибший на войне -
15 πεσὼν
павшийупавший упавшееΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πεσὼν
-
16 fallen
-
17 verzagt
павший духом, отчаявшийся -
18 fallen
ˈfɔ:lən
1. прил.
1) упавший( с высоты) ;
опавший fallen acorns ≈ упавшие желуди
2) павший fallen in battle ≈ павший в бою
3) редк. заходящий, опускающийся (о солнце)
4) сморщенный, съежившийся;
истощенный, худой fallen cheeks ≈ ввалившиеся щеки Syn: shrunken, emaciated
5) а) падший;
погубленный, загубленный fallen woman ≈ падшая женщина б) разоренный, разорившийся ∙ Syn: ruined
2. сущ.;
коллект. (the fallen) павшие (в бою)
3. прич. прош. вр. от fall
2. (the *) (собирательнле) павшие (в бою) упавший - * deadwood валежник опавший - * leaves опавшие листья павший - * in battle павший в бою падший, опустившийся - * woman падшая женщина разоренный, разорившийся p.p. от fall fallen p. p. от fall ~ павший ~ падший;
the fallen woman падшая женщина ~ (the ~) собир. павшие (в бою) ~ падший;
the fallen woman падшая женщина -
19 heartsick
adjectiveпавший духом, удрученный* * *(a) подавленный; удрученный; чувствующий себя несчастным* * *павший духом, удрученный* * *adj. павший духом, удрученный* * ** * *павший духом -
20 شهيد
شَهِيدٌмн. شُهَدَاءُ1. павший на войне, убитый; 2.1) мученик2) жертва; الواجب شهيد жертва долга* * *
аи=pl. = شهداء
павший на поле боя; павший герой; мученик
См. также в других словарях:
павший — прил., кол во синонимов: 62 • вынесший ключи (6) • доставшийся (26) • загремевший (51) … Словарь синонимов
ПАВШИЙ — ПАВШИЙ, павшая, павшее. прич. действ. прош. вр. от пасть1. || в знач. сущ. павшие, их, ед. не употр. Погибшие, убитые (на войне, в борьбе; книжн. ритор.). Памятник павшим в бою за советскую родину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
павший к ногам — прил., кол во синонимов: 8 • вставший на колени (26) • павший на колени (8) • … Словарь синонимов
павший на колени — прил., кол во синонимов: 8 • вставший на колени (26) • павший к ногам (8) • поклон … Словарь синонимов
павший смертью храбрых — прил., кол во синонимов: 12 • павший (62) • погибнувший (75) • пожертвовавший жизнью … Словарь синонимов
павший духом — прил., кол во синонимов: 22 • впавший в отчаяние (7) • впадавший в уныние (16) • … Словарь синонимов
павший жертвой — прил., кол во синонимов: 7 • нашедший свой конец (11) • нашедший свою гибель (11) • … Словарь синонимов
павший на долю — прил., кол во синонимов: 4 • выпавший (35) • доставшийся (26) • пришедшийся (14) … Словарь синонимов
павший на сердце — прил., кол во синонимов: 5 • поглянувшийся (30) • полюбившийся (43) • понравившийся … Словарь синонимов
павший ниц — прил., кол во синонимов: 4 • повергнувшийся (13) • простершийся (17) • распростершийся … Словарь синонимов
павший в забвение — прил., кол во синонимов: 9 • забывшийся (74) • зачавкавшийся (5) • изг … Словарь синонимов