-
81 паводок n% повторяемости
General subject: n per cent chance floodУниверсальный русско-английский словарь > паводок n% повторяемости
-
82 паводок n-летней повторяемости
1) Makarov: N-year flood2) General subject: n-year floodУниверсальный русско-английский словарь > паводок n-летней повторяемости
-
83 паводок в реке за счёт воды, поступающей из ледников
Универсальный русско-английский словарь > паводок в реке за счёт воды, поступающей из ледников
-
84 паводок выше принятого уровня
1) Makarov: partial-duration flood2) General subject: flood above base (грунтового стока)Универсальный русско-английский словарь > паводок выше принятого уровня
-
85 паводок однопроцентной обеспеченности
Ecology: one percent floodУниверсальный русско-английский словарь > паводок однопроцентной обеспеченности
-
86 паводок повторяемостью один раз в N лет
Construction: N-year floodУниверсальный русско-английский словарь > паводок повторяемостью один раз в N лет
-
87 паводок пошел на убыль
Makarov: high water receded, the high water recededУниверсальный русско-английский словарь > паводок пошел на убыль
-
88 паводок расчётной вероятности превышения
Engineering: maximum probable floodУниверсальный русско-английский словарь > паводок расчётной вероятности превышения
-
89 паводок расчётной обеспеченности
Engineering: maximum probable floodУниверсальный русско-английский словарь > паводок расчётной обеспеченности
-
90 паводок редкой повторяемости
1) Ecology: rare flood2) General subject: rare (occurrence) floodУниверсальный русско-английский словарь > паводок редкой повторяемости
-
91 паводок с коротким пиковым периодом
Makarov: sharp-crested floodУниверсальный русско-английский словарь > паводок с коротким пиковым периодом
-
92 паводок с продолжительным пиковым периодом
Ecology: broad-crested floodУниверсальный русско-английский словарь > паводок с продолжительным пиковым периодом
-
93 паводок спадает
1) General subject: the floods have subsided2) Makarov: floods have subsided -
94 паводок, вызванный ливнем
Marine science: rainfall runoffУниверсальный русско-английский словарь > паводок, вызванный ливнем
-
95 паводок, вызванный продолжительным дождём низкой интенсивности
Makarov: initial floodУниверсальный русско-английский словарь > паводок, вызванный продолжительным дождём низкой интенсивности
-
96 паводок, вызванный разрушением плотины
General subject: artificial flood waveУниверсальный русско-английский словарь > паводок, вызванный разрушением плотины
-
97 паводок пошёл на убыль
Универсальный русско-немецкий словарь > паводок пошёл на убыль
-
98 паводок талых вод
-
99 паводок 0.01% обеспеченности
neng. crue décamillénaireDictionnaire russe-français universel > паводок 0.01% обеспеченности
-
100 паводок 0.1% обеспеченности
neng. crue millénaireDictionnaire russe-français universel > паводок 0.1% обеспеченности
См. также в других словарях:
Паводок — в Нижегородской области (река Совец) Паводок фаза водного режима реки; сравнительно кратковременное и непериодическое поднятие уровня воды в реке, вызванное усиленным таянием снега, ледников или обилием дождей. Периодически паводки не… … Википедия
паводок — паводок: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паводок — подъём воды, наводнение; полая вода, водополье, водополь, половодье, высокая вода, разлив Словарь русских синонимов. паводок см. половодье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
паводок — Быстрый и сравнительно кратковременный подъём уровня воды в реке, вызванный быстрым таянием снега или обильными дождями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] паводок Фаза водного режима реки, которая… … Справочник технического переводчика
ПАВОДОК — сравнительно кратковременное и непериодическое поднятие уровня воды, возникающее в результате быстрого таяния снега ледников, обильных дождей. Следующие один за другим паводки могут образовать половодье. Значительный паводок может вызвать… … Большой Энциклопедический словарь
Паводок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризующаяся интенсивным, обычно кратковременным увеличением расходов и уровней воды, и вызываемая дождями или снеготаянием во время оттепелей.… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПАВОДОК — наводнение в результате быстрого таяния снега при оттепелях или ливневых дождях, пропусков воды из водохранилищ. В отличие от половодья, паводок может наступать в любое время года. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… … Экологический словарь
Паводок — кратковременный подъем уровня воды, который может быть причиной наводнения и рассматривается как страховой случай. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Паводок — быстрое временное поднятие уровня воды в реках вследствие таяния снега, сильных дождей, обвала в горах, лавин, подпруживающих временно потоки … Геологические термины
Паводок — (a. flood, freshet; н. Hochwasser, Hochflut, Uberschwemmung; ф. crue; и. crecida, crecida de aguas, creciente) быстрый и сравнительно кратковременный подъём уровня воды в водотоках вследствие обильных дождей, таяния снегов, ледников,… … Геологическая энциклопедия
ПАВОДОК — ПАВОДОК, паводка, муж. Большое скопление воды от ливней или от таяния снега и льда, иногда влекущее за собой наводнение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова