Перевод: с английского на русский

с русского на английский

о-в+принца+эдуарда

  • 41 Bonnie Prince Charlie

    [,bɔnɪprɪns'tʃɑːlɪ]
    Краса́вец принц Ча́рли (одно из прозвищ принца Карла Стюарта [Charles Stuart, 1720-88], сына Якова Эдуарда Стюарта [James Edward Stuart, 1688-1766]; см. тж. Young Pretender)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bonnie Prince Charlie

  • 42 Duchy of Cornwall

    [,dʌtʃɪəv'kɔːnwəl]
    ге́рцогство Корнуо́лл (создано в 1337 Эдуардом III [Edward III] для своего старшего сына Эдуарда, Чёрного принца [Black Prince]; переходит по наследству к старшему сыну монарха; см. Duke of Cornwall; см. тж. Prince of Wales)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Duchy of Cornwall

  • 43 the Black Prince

    ист.
    "Чёрный принц" [Эдуард, принц Уэльский, сын короля Эдуарда III (1330-76), прозванный так потому, что он носил чёрные латы]

    Canterbury... within, a welter of tombs, altars, tablets, shrines: Henry IV, Thomas a Becket, Archbishop Laud, the Huguenots, and Edward, the Black Prince (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. 33) — Кентербери... Какое множество могил, склепов, надгробных памятников: Генрих IV, Томас Бекет, архиепископ Лод, гугеноты и Эдуард - Черный принц.

    ‘The first dog I ever had was called Prince. I called him after the Black Prince. You know, the fellow who...’ ‘Massacred all the women and children in Limoges.’ ‘I don't remember that.’ ‘The history books gloss it over.’ (Gr. Greene, ‘The Quiet American’, part II, ch. 1) — - Мою первую собаку звали Принц. Я назвал ее в честь Черного принца. Знаете, того самого, который... - Вырезал всех женщин и детей в Лиможе? - Этого я не припоминаю. - История умалчивает о его подвиге.

    Large English-Russian phrasebook > the Black Prince

См. также в других словарях:

  • Принца Эдуарда — Принс Эдуард, остров в заливе Св. Лаврентия, Атлантический океан; Канада. Остров открыт франц. мореплавателем Ж. Картье в 1534 г. и назван Сен Жан (Saint Jean). С 1758 г. во владении Великобритании, и название получает англ, форму Сент Джон… …   Географическая энциклопедия

  • Принца Эдуарда — Принс Эдуард, остров в заливе Св. Лаврентия, Атлантический океан; Канада. Остров открыт франц. мореплавателем Ж. Картье в 1534 г. и назван Сен Жан (Saint Jean). С 1758 г. во владении Великобритании, и название получает англ, форму Сент Джон… …   Топонимический словарь

  • Политика Острова Принца Эдуарда — сосредоточена на провинциальном управлении, построенном по той же модели, что и управление в других канадских провинциях. Столицей провинции Остров Принца Эдуарда является Шарлоттаун, где размещаются премьер министр, провинциальный… …   Википедия

  • Флаг Острова Принца Эдуарда — Шаблон:Карта:Флаг Флаг Острова Принца Эдуарда один из символов канадской провинции Остров Принца Эдуарда. Флаг утвержден 24 марта 1964 года. На флаге изображены элементы герба Острова Принца Эдуарда. Отношение ширины флага к его длине 2:3. От… …   Википедия

  • Остров Принца Эдуарда — У этого термина существуют и другие значения, см. Принс Эдуард. Координаты: 46°20′00″ с. ш. 63°22′00″ з. д. / 46.333333° с. ш. 63.366667° з. д …   Википедия

  • Список лейтенант-губернаторов Острова Принца Эдуарда — Ниже представлен список губернаторов и лейтенант губернаторов Острова Принца Эдуарда, до 1799 известного как Остров Сент Джонс. Хотя должность лейтенант губернатора на Острове Принца Эдуарда появилась, лишь когда провинция вошла в Канадскую… …   Википедия

  • Остров Принца Эдуарда (национальный парк) — Национальный парк острова принца Эдуарда Prince Edward Island National Park Категория МСОП II (Национальный парк) Координаты: Координаты …   Википедия

  • Грей, Джон Гамильтон (политик, Остров Принца Эдуарда) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Грей. Джон Гамильтон Грей John Hamilton Gray …   Википедия

  • Аня с острова Принца Эдуарда — Anne of the Island Жанр: роман Автор: Люси Мод Монтгомери Язык оригинала: английский Публикация …   Википедия

  • Принца Эдуарда Остров — (Prince Eduard s Island; прежде назывался островом св. Иоанна) остров в Северной Америке, в заливе Св. Лаврентия; одна из автономных провинций во владениях Канады; отделен от Новой Шотландии и Нового Брауншвейга широким (15 40 км)… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПРИНЦА ЭДУАРДА ОСТРОВ —         (Prince Edward Island) о в в заливе Св. Лаврентия, б. брит, колония, с 1873 провинция Канады. Собственные марки вып. в 1861 72, все колониального типа с портретами королевы Виктории. Имеется много разновидностей. В июне 1873 марки о ва… …   Большой филателистический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»