Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

о-в+(италия

  • 1 итальянский

    италиёи, италияги, итальянӣ, …и Италия; итальянское искусство санъати Италия <> итальянская бухгалтерия 1) ҳисобу китоби дугона (усули махсуси хисоби бухгалтерӣ, ки хам даромаду ҳам харочот акс кунонда мешавад); 2) кирдори. мунофиқона, мунофиқӣ, дурӯягӣ; итальянская забастовка корпартоии итальяни (навъи корпартой, ки корпартоҳо ба цои кор меоянду лекин ё ҳеч кор намекунанд ё худро чунон вонамуд мекунанд, ки гӯё кор мекунанд); итальянское окио тирезаи итальянӣ (тирезаи васеи сечортабақа)

    Русско-таджикский словарь > итальянский

  • 2 гарсон

    м гарсон (пешхизмати ресторан, кафе ва ғ. дар Франция ва Италия)

    Русско-таджикский словарь > гарсон

  • 3 донна

    ж донна, хоним (калимаи эҳтиром, ки дар Италия ба номҳои зан-хои аъёну ашроф илова мешавад); г? Марйя донна Мария

    Русско-таджикский словарь > донна

  • 4 канталупа

    ж канталупа (навъи харбуза, аз номи ҷое дар Италия - Канталупо)

    Русско-таджикский словарь > канталупа

  • 5 канцона

    ж лит., муз. кансона (шакли махсуси шеъри лирикии маъмули асрҳои миёна дар Италия)

    Русско-таджикский словарь > канцона

  • 6 карабинёр

    м карабинер (1. дар гузашта - аскари карабиндори қисмҳои ҳарбӣ
    2. жандарм дар Италия)

    Русско-таджикский словарь > карабинёр

  • 7 карбонарий

    м ист. карбонарии (аъзои ташкилоти махфӣ, ки ибтидои асри 19 дар Италия барои мубо-ризаи зидди зулми ачнабиён ва муттаҳид кардани мамлакат ташкил шуда буд)

    Русско-таджикский словарь > карбонарий

  • 8 карнавал

    м карнавал (1. иди баҳор дар Италия
    2. иди халқӣ, ки бо ниқоб-пушй гузаронида мешавад)

    Русско-таджикский словарь > карнавал

  • 9 лира

    I
    ж
    1. муз. лира (сози рубобмонанди Юнони Қадим) // илҳоми шоирона, эҷодиёти шоирӣ; назм; лира Пушкина назми Пушкин
    2. лира (асбоби қадими мусиқии ҳофизони халқии украин ва белорус)
    3. (Л прописное) астр. бурҷи Санҷ
    II
    ж лира (воҳиди пул дар Италия ва Туркия)

    Русско-таджикский словарь > лира

  • 10 обол

    м обол (вощди вазн ва тангаи нуқра, мис ва бирищӣ дар Юнони Қадим ва Византия ва дар асрхои 9-10 дар Голландия, Италия, Испания ва Португалия)

    Русско-таджикский словарь > обол

  • 11 палаццо

    с нескл. сарой, қаср, кӯшк (дар Италия)

    Русско-таджикский словарь > палаццо

  • 12 подражание

    с
    1. (по знач. гл. подражать) тақлид, тақлид кардан(и), тақлидкорӣ; в подражание кому-чему-л. дар тақлиди касе, чизе; он достоин подражания ӯ шоёни пайравист
    2. асари тақлиди; назира; подражание италянской средневековой живописи назира ба санъати рассомии асрҳои миёнаи Италия

    Русско-таджикский словарь > подражание

  • 13 серенада

    ж муз. серенада (1. суруди шабонаи табрикӣ дар назми асрҳои миёна
    2. суруди бахшида ба маъшуқа дар Италия ва Испанияи кадим бо чӯршавии гитара
    3. ҳавое барои хондан ё навохтан дар мусиқии ҳозира)

    Русско-таджикский словарь > серенада

  • 14 сиена

    ж зангбаста (ранги тираи цигаритоб; номаш аз Сиена ном шаҳри Италия)

    Русско-таджикский словарь > сиена

  • 15 синьор

    м синор (тарзи муроциати боодобона ба мард дар Италия)

    Русско-таджикский словарь > синьор

  • 16 синьора

    ж синора (тарзи муроҷиати боодобона ба зан дар Италия)

    Русско-таджикский словарь > синьора

  • 17 синьорина

    ж синьорина (тарзи муроҷиати боодобона ба духтар дар Италия)

    Русско-таджикский словарь > синьорина

  • 18 футуризм

    м футуризм (1. чараёни шаклпарастонае, ки дар санъат ва адабиёт дар ибтидои асри 20 дар Италия ба вуҷуд омада буд ва рӯҳияи буржуазияро ифода мекард
    2. дар Россияи пешазинқилобӣ равияи адабии буржуазӣ)

    Русско-таджикский словарь > футуризм

  • 19 чичероне

    м нескл. уст. и ирон. чичероне, рохбалад (дар Италия)

    Русско-таджикский словарь > чичероне

  • 20 этруски

    мн. этрускҳо (халқи қадимае, ки дар Италия сокин буданд)

    Русско-таджикский словарь > этруски

См. также в других словарях:

  • Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э …   Географическая энциклопедия

  • Италия на летних Олимпийских играх 2008 — Италия на Олимпийских играх Код МОК: ITA …   Википедия

  • ИТАЛИЯ (государство) — ИТАЛИЯ (Italia; Итальянская Республика, Repubblica Italiana) государство на юге Европы, занимает Апеннинский полуостров, Паданскую равнину, южные склоны Альп, острова Сицилия, Сардиния. Площадь 301 тысяч кв.км, население 58,1 млн человек (2007).… …   Энциклопедический словарь

  • ИТАЛИЯ (Italia) — Итальянская Республика (Repubblica Italiana), государство на юге Европы, в центральной части Средиземноморья. Занимает Апеннинский п ов, о ва Сицилия, Сардиния и др. более мелкие. 301 тыс. км². население 57,2 млн. человек (1993), в основном… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИТАЛИЯ. ГОСУДАРСТВО И ПОЛИТИКА — Италия стала республикой в июне 1946 и управляется по конституции, которая вступила в действие 1 января 1948. Система правления парламентская с большим числом политических партий, ни одна из которых не имеет большинства голосов избирателей.… …   Энциклопедия Кольера

  • Италия — I • Италия (Italia), Итальянская Республика (Repubblica Italiana), государство на юге Европы, в центральной части Средиземноморья. Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия, Сардиния и другие более мелкие. 301 тыс. км2. Население 57,5 млн …   Энциклопедический словарь

  • Италия на конкурсе песни Евровидение — Италия ТВ канал RAI …   Википедия

  • ИТАЛИЯ. КУЛЬТУРА — Италия славится богатейшими в мире культурными традициями. Достижения итальянцев в искусстве, архитектуре, литературе, музыке и науке оказали большое влияние на развитие культуры во многих других странах. Задолго до возникновения цивилизации… …   Энциклопедия Кольера

  • Италия в IX—XI вв. — Италия при остготах и лангобардах Италия была третьим государством, которое наряду с Францией и Германией выделилось в середине IX в. из состава империи Карла Великого. До этого Италия прошла сложный и длительный путь развития. После падения… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Италия на Олимпийских играх — Код МОК: ITA …   Википедия

  • Италия имеет форму сапога (выставка) — Италия имеет форму сапога Гоша Буренин, Авдей Тер Оганьян …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»