-
1 chancellor
n1) канцлерC. of the Exchequer — канцлер казначейства; міністр фінансів (в Англії)
2) амер. перший секретар посольства3) ректор університету (в Англії — почесний, у США — дійсний)4) юр. голова «суду справедливості» (в деяких штатах США)5) церк. управитель собору* * *n1) канцлерChancellor of the Exchequer — канцлер казначейства, міністр фінансів ( у Великій Британії)
Chancellor of England, the King's C. — icт. лорд-канцлер ( в Англії)
2) дип.; aмep. радник або перший секретар посольства3) ректор університету (у Великій Британії- почесний, у США- фактичний)4) юp. суддя, голова суду, канцлерського суду ( у Великій Британії); голова суду справедливості ( у деяких штатах США) -
2 Acts
збірка законів, прийнятих сесією законодавчих зборів ( в окремих штатах США) -
3 chancery
архів; канцелярія; право справедливості; канцлерський суд, суд лорда-канцлера; суд права справедливості; суд справедливості ( у деяких штатах США); суд совісті- Chancery Division -
4 commissioner warrant
-
5 county court
окружний суд, місцевий суд ( у деяких штатах США); суд графства ( у Великобританії) -
6 court of sessions
-
7 court of small claims
-
8 curator
опікун майна підопічного ( в деяких штатах США); куратор; хранитель, охоронець -
9 district court
місцевий суд ( в деяких штатах США); федеральний суд першої інстанції ( у США); окружний ( або районний) суд -
10 district judge
окружний (районний) суддя; федеральний районний суддя, суддя місцевого суду ( в окремих штатах США) -
11 House of Delegates
-
12 magisterial precinct
-
13 O.C.
скор.1) суд у справах про спадщину і опіку ( в окремих штатах США); копія, що залишилася у справах; офіційна класифікація; відкритий чартер -
14 ordinary
1) постійний член суду; шотл. суддя-ординарій ( один з п'яти суддів сесійного суду Шотландії); суддя у справах про спадщину ( у деяких штатах США); ув'язнений (в'язень) звичайного класу (середнім між класом "зірка" і режимом виправного навчання)2) звичайний, нормальний, ординарний; нефіксований ( про дивіденд)•- ordinary care
- ordinary carelessness
- ordinary confinement
- ordinary court
- ordinary crime
- ordinary diplomatic channels
- ordinary duty
- ordinary judge
- ordinary majority
- ordinary negligence
- ordinary offender
- ordinary passport
- ordinary precaution
- ordinary prison
- ordinary remedy
- ordinary resolution
- ordinary session
- ordinary stock
- ordinary term
- ordinary venue
- ordinary visa
- ordinary witness
- ordinary writ
- ordinary delay -
15 parish
-
16 register
1) книга (журнал) записів; реєстр, регістр; розм. метрична книга; протоколіст; (чиновник-)реєстратор; архіваріус; суддя у справах про спадщину і опіку ( в деяких штатах США)2) записувати; вносити до реєстру, реєструвати, заносити у книгу (реєстр, регістр тощо); реєструватися; протоколювати; здавати під розписку; обліковувати•- register a childregister to do business as a foreign corporation — зареєструвати підприємство як іноземну корпорацію
- register a claim
- register a gun
- register a marriage
- register a protest
- register a trade mark
- register book
- register candidates
- Register counties
- register in bankruptcy
- register nominated candidates
- register of arbitrators
- register of births
- register of charges
- register of companies
- register of convictions
- register of copyrights
- register of deaths
- register of deeds
- register of electors
- register of land charges
- register of marriages
- register of members
- register of patents
- register of real estate
- register of real property
- register of shareholders
- register of ships
- register of taxpayers
- register of title
- register of voters
- register office
- register oneself
- register protest
- register strong dissent
- register voters -
17 Solicitor-General
заступник міністра юстиції, який захищає інтереси держави у судах ( у США); головний прокурор ( у деяких штатах США); вищий чиновник міністерства юстиції ( Великобританії) -
18 Surr. Ct.
-
19 borough
n1) містечко, селище міського типу2) район (великого міста)3) амер. один з п'яти районів Нью-Йорка (тж municipal borough)borough-English — юр. перехід спадщини до молодшого сина
* * *n1) містечко, населений пункт; місто, що вибирає одного або більше представників до парламенту2) aмep. один з п'яти районів Нью-Йорка (тж. municipal borough)3) округ ( штату Аляска в США)4) aмep. місто середньої величини з певними привілеями ( у деяких штатах) -
20 carpetbagger
n1) aмep.; icт. "саквояжник", житель Півночі, що домігся впливу е багатства на Півдні (після громадянської війни 1861-65 pp.)2) aмep.; icт. дрібний біржовий спекулянт або ділок, що діяв у західних штатах до громадянської війни3) "чужинець"; aмep. "сторонній кандидат"; житель одного штату, що виставляє свою кандидатуру на виборах в іншому штаті4) політичний авантюрист; політичний пройдисвіт5) мародер; попрошайка
См. также в других словарях:
Торговое представительство Российской Федерации в Соединенных Штатах Америки — (Торгпредство России в США) Общая информация Вышестоящее ведомство Министерство экономического развития Российской Федерации Штаб квартира 2001 Connecticut Ave., NW, Washington, DC 20008 38.917416 … Википедия
Католицизм в Федеративных Штатах Микронезии — Католическая церковь, Колониа, штат Понпеи, Федеративные штаты Микронезии … Википедия
Религия в Федеративных Штатах Микронезии — Католическая церковь, Колониа, Федеративные штаты Микронезии Религия в Федеративных штатах Микронезии согласно Конституции этой страны отделена от государства. Свобода вероисп … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Федеративных Штатах Микронезии — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО на Федеративных Штатах Микронезии, по состоянию на 2012 год, не значится ни одного наименования. Однако, 2 объекта на территории страны находятся в числе кандидатов на включение в список Всемирного наследия[1] … Википедия
Аврора города в Соединенных Штатах — Аврора название трех городов в Соединенных Штатах: А. в графстве Кан штата Иллинойс, на реке Фокс Ривер и на железнодорожной линии Чикаго Бурлингтон Квинси, лежит 64 километра к юго западу от Чикаго, насчитывает (1880 г.) 11825 жит., ведет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альбани город в Соединенных Штатах — главный город и резиденция правительства штата Нью Йорк в Соединенных Штатах Северной Америки, на правом берегу Гудзона, в местности хотя неровной, но чрезвычайно плодородной, главный пункт в сообщениях прибрежных городов с севером и северо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колорадо реки в Соединенных Штатах — (Colorado) 1) река в Североамериканских Штатах, берет начало на плато Техасских гор, вытекая двумя ветвями северный Форк и Солт Форк, которые соединяются в одну реку под 32° северной широты; длина течения К. 2250 км, судоходна на протяжении 750… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миссисипи река в Соединенных Штатах — (Mis sissippi, т. е. Большая вода) самая большая и важная река в Североамериканских Соединенных Штатах, 4 я река в мире по длине: если принять за начало ее реку Миссури, длина течения ее 6530 км; область, орошаемая ею и притоками ее, равна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колорадо, реки в Соединенных Штатах — (Colorado) 1) река в Североамериканских Штатах, берет начало на плато Техасских гор, вытекая двумя ветвями северный Форк и Солт Форк, которые соединяются в одну реку под 32° северной широты; длина течения К. 2250 км, судоходна на протяжении 750… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миссисипи, река в Соединенных Штатах — (Mississippi, т. е. Большая вода) самая большая и важная река в Североамериканских Соединенных Штатах, 4 я река в мире по длине: если принять за начало ее реку Миссури, длина течения ее 6530 км; область, орошаемая ею и притоками ее, равна 3100000 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список послов Израиля в Соединённых Штатах Америки — Данный список представляет всех послов Израиля в Соединённых Штатах Америки с момента основания государства Израиль и по сегодняшний день. Список основан на данных, приведенных на официальном сайте Посольства Израиля в Соединённых Штатах… … Википедия