-
41 rough-grinding
Англо-русский словарь строительных терминов > rough-grinding
-
42 заправленный по профилю
Automation: (сложному) profile-dressed (о шлифовальном круге)Универсальный русско-английский словарь > заправленный по профилю
-
43 bronzegebunden
гл. -
44 sich abstumpfen
мест.тех. затупляться, засаливаться (о шлифовальном круге) -
45 засаливаться
заса́ливатьзаса́ливаться fettig sein;2. <засоли́ть> einsalzen, einpökeln* * *v -
46 на бронзовой связке
prepos. -
47 crasser
se crasser — засаливаться (напр. о шлифовальном круге)
-
48 émoudre
-
49 abstumpfen
1) затуплять ( инструмент); притуплять ( кромку); срезать ( угол); засаливать ( шлифовальный круг)2) хим. нейтрализовать;•sich abstumpfen — затупляться; засаливаться ( о шлифовальном круге)
-
50 crasser
гл.тех. засаливаться (напр. о шлифовальном круге) -
51 fêlures de meule
сущ. -
52 se crasser
гл.маш. засаливаться (напр. о шлифовальном круге) -
53 émoudre
гл.1) устар. затачивать, точить2) тех. вышлифовывать (канавку), затачивать (режущий инструмент), шлифовать (канавку; плоскость)3) маш. затачивать на шлифовальном круге, сошлифовывать -
54 émoulage
-
55 засаливаться
( о шлифовальном круге) clog, glareРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > засаливаться
-
56 засалившийся
( о шлифовальном круге) dullРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > засалившийся
-
57 крупнозернистый
(напр. о шлифовальном круге) roughРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крупнозернистый
-
58 с выточкой
(напр. о шлифовальном круге) recessedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с выточкой
-
59 твердый
consistent, hard, ( о шлифовальном круге) hard-grade, rocky, solid, solid-stateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > твердый
-
60 clog
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clog
См. также в других словарях:
связка в шлифовальном круге — Вещество (или совокупность веществ), применяемое для соединения и закрепления зёрен. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Нож куттерный — … Википедия
Кафли — или кафели, изразцы. В этой статье рассматривается: 1) значение и употребление К.; 2) подготовка массы и работа формовки К.; 3) отношение свойства и состава черепка К. к наплавляемой на него глазури и приготовление глазури; 4) обжиг и шлифовка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Размер абразива — Grit size Размер абразива. Номинальный размер абразивных частиц в шлифовальном круге, соответствующий числу отверстий на линейный дюйм в сите, через которое частицы могут проскочить. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Правка — Truing Правка. Удаление внешнего слоя абразивных шлифовальных зерен на шлифовальном круге с целью восстановления его поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
изделие из стекла с матовой шлифовкой — Изделие из стекла, декорированное на шлифовальном круге без последующей полировки. [ГОСТ 24315 80] Тематики стекло и изделия из стекла DE Glaserzeugnis mit Mattschleifen … Справочник технического переводчика
круглое внутреннее шлифование — Шлифование внутренних поверхностей заготовок типа тел вращения при вращающихся заготовке и шлифовальном круге. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
правка — 1. Отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности. 2. Удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности. правка Технологическая операция устранения… … Справочник технического переводчика
Изделие из стекла с матовой шлифовкой — – изделие из стекла, декорированное на шлифовальном круге без последующей полировки. [ГОСТ 24315 80] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов