-
21 fou
холостой (напр. о шкиве) -
22 potenza alla puleggia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > potenza alla puleggia
-
23 Flucht
fрасположение в одной плоскости, расположение без перекоса (напр., о шкиве клиноремённой передачи); соосностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Flucht
-
24 Förderbeginnmarkierung
fметка ( на маховике или шкиве коленчатого вала), соответствующая моменту начала подачи топливаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Förderbeginnmarkierung
-
25 potenza alla puleggia
Dizionario italiano-russo Automobile > potenza alla puleggia
-
26 key seating
образование желобов в стенках скважины (вращением бурильной колонны в искривленном стволе); прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобков на стенках скважины; шпоночный паз (в маховике или шкиве); прорезание желобов, пазов.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > key seating
-
27 tourner fou
гл.1) общ. кружиться вхолостую (о шкиве и т.п.)2) маш. вращаться вхолостую3) фраз. взбеситься (от злости и пр.) -
28 Förderbeginnmarkierung
сущ.авт. метка (на маховике или шкиве коленчатого вала), соответствующая моменту начала подачи топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Förderbeginnmarkierung
-
29 salirse
1) de algo; por algo ( о жидкости) вытека́ть, вылива́ться из чего, проса́чиваться через что; ( о газе) выходи́ть из чего; через что2) ( о сосуде) течь; протека́ть4) ( о сосуде) быть перепо́лненнымla bañera se sale — вода́ в ва́нне перелива́ется че́рез край
5)salirse de la vía — сходи́ть с ре́льсов
-
30 belt horsepower
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > belt horsepower
-
31 driven
1) приводной; с приводом2) ведомый (напр. о шкиве)3) направляемый; задаваемый; управляемый•- continuously driven
- data driven
- DC ballscrew driven
- demand driven
- electrically driven
- goal driven
- mechanically driven
- meter driven
- motor driven
- power driven
- rotary driven
- servo driven
- vertically driven
- worm-gear drivenEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > driven
-
32 measuring pulley tooth clearance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > measuring pulley tooth clearance
-
33 tooth clearance
зубчатый зазор (напр. на измерительном шкиве)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tooth clearance
-
34 wrap
1) обёртка || обёртывать2) дуга обхвата ( ремня на шкиве)3) виток ( рулонной полосы)4) закатывать ( кромки)•- tie wrapEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wrap
-
35 observed belt horsepower
English-russian automobile dictionary > observed belt horsepower
-
36 salirse
непр.1) протекать, просачиваться, вытекать2) убежать, перелиться через край (о молоке и т.п.)3) протекать, течь ( о сосуде)5) соскакивать (о шкиве и т.п.)6) выигрывать, набирать очки для выигрыша7) Леон идти в стебель, быстро подниматься ( о растениях) -
37 belt horsepower
-
38 corrected belt horsepower
Англо-русский словарь по машиностроению > corrected belt horsepower
-
39 fast
скорый; быстрый; быстроходный; крепкий; стойкий; прочный; неподвижно закреплённый; заклиненный; рабочий (о шкиве)- fast axle speed - fast colour - fast cornering - fast delivery van - fast-drying material - fast go - fast hardening - fast idle - fast idling - fast pulley - fast-speed - fast to... - fast to light - fast traffic - fast truck - make fast -
40 observed belt horsepower
мощность (тракторного двигателя), измеренная на шкиве отбора мощностиАнгло-русский словарь по машиностроению > observed belt horsepower
См. также в других словарях:
зубчатый зазор на измерительном шкиве — Cm Наименьшее расстояние, разделяющее неактивные боковые поверхности зуба ремня и зуба шкива, когда активные боковые поверхности контактируют друг с другом [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN measuring pulley tooth clearance Shortest distance… … Справочник технического переводчика
зубчатый зазор на измерительном шкиве — Наименьшее расстояние, разделяющее неактивные боковые поверхности зуба ремня и зуба шкива, когда активные боковые поверхности контактируют друг с другом Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАТЕРПИЛЛАР — гусеничный трактор с лигроиновым четырехцилиндровым четырехтактным вертикально расположенным двигателем. Строится на заводе Катерпиллар трактор Ко в США. В СССР получили наибольшее распространение К. 60 и К. 30, завезенные гл. обр. в 1930 г. В… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа: angle au sommet de l¢intervalle Angle compris entre les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бесступенчатая передача — механизм для плавного изменения передаточного числа, т. е. отношения частоты вращения ведущего звена к частоте вращения ведомого. Применяется в транспортных машинах, станках, приборах и т.д. Бесступенчатое регулирование скорости по… … Большая советская энциклопедия
Гребни — (техн.). Г. и гребенки, как общеупотребительное орудие для расчесывания волос и шерсти, приготовляются из рога быков и буйволов [у нас от черкасских быков. Обычные коровьи рога дают лишь малые Г. и ценятся не дороже 6 к. пара, тогда как воловьи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
КИП — муж., мор. борозда в шкиве, дыра в юферсе, но которым ходит лопарь, веревка для тяги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОДНОСУМ — казач. товарищ в походе, однополчанин, сослуживец; у казаков бывают вьючные переметные сумы, по одной на двоих, троих, и более человек. севка пермяц. род калача, сгибня. угольный выступ. Одноудойные кринки. Одноузорная, узорочная ткань.… … Толковый словарь Даля
шкив — 1. шкив, шкивы, шкива, шкивов, шкиву, шкивам, шкив, шкивы, шкивом, шкивами, шкиве, шкивах 2. шкив, шкивы, шкива, шкивов, шкиву, шкивам, шкив, шкивы, шкивом, шкивами, шкиве, шкивах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАЛЛИС — колесный трактор, строящийся в Америке фирмой Массей Гаррис . Строится двух моделей, мощностью 12/20 и 20/30. В СССР В. были в небольшом количестве завезены в 1929 и 1930 гг. Двигатель вертикальный, 4 цилиндровый. Топливо лигроин (при пуске… … Сельскохозяйственный словарь-справочник