-
41 напряжение в сварном шве
Dictionnaire russe-français universel > напряжение в сварном шве
-
42 пора в сварном шве
nweld. porosité de la soudure (дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом) -
43 порок на сварном шве
neng. cranDictionnaire russe-français universel > порок на сварном шве
-
44 трещина в сварном шве
nmech.eng. cassure de la soudureDictionnaire russe-français universel > трещина в сварном шве
-
45 трещина в сварном шве
adjweld. SchweißnahtrißУниверсальный русско-немецкий словарь > трещина в сварном шве
-
46 образование трещин в сварном шве
Русско-английский словарь по химии > образование трещин в сварном шве
-
47 трещина в сварном шве
-
48 в стыковом шве
• ve styčné spáře -
49 во шве
• ve spáře -
50 трещина в сварном шве
• trhlina ve svárovém kovu -
51 образование трещин в сварном шве
Русско-английский словарь по нефти и газу > образование трещин в сварном шве
-
52 трещина в сварном шве
Русско-английский словарь по нефти и газу > трещина в сварном шве
-
53 аномальный родничковоподобный дефект в сагиттальном шве
Русско-испанский медицинский словарь > аномальный родничковоподобный дефект в сагиттальном шве
-
54 рыбий глаз - сквозное пятно на бумаге или в сварном шве ср
ikkunatäpläРусско-финский технический словарь > рыбий глаз - сквозное пятно на бумаге или в сварном шве ср
-
55 образование трещин в сварном шве
[lang name="Russian"]сварной шов, выполняемый в заводских условиях — shop weld
Русско-английский научный словарь > образование трещин в сварном шве
-
56 трещина в сварном шве
[lang name="Russian"]сварной шов, выполняемый в заводских условиях — shop weld
-
57 напряжение в сварном шве
welded seam stress; welded joint stressРусско-английский словарь по деталям машин > напряжение в сварном шве
-
58 напряжение в сварном шве
Русско-финский словарь по деталям машин > напряжение в сварном шве
-
59 швейный
шве́йн||ыйkudra;\швейныйая маши́на kudromaŝino;\швейныйая игла́ kudrilo;\швейныйая мастерска́я kudrejo;\швейныйая промы́шленность konfekcia industrio.* * *прил.de coser, de costura, de confecciónшве́йная маши́на — máquina de coser
шве́йная игла́ — aguja de coser
шве́йный сто́лик — costurero m ( mesa)
шве́йная фа́брика — fábrica de confección
шве́йная промы́шленность — industria de confección
* * *прил.de coser, de costura, de confecciónшве́йная маши́на — máquina de coser
шве́йная игла́ — aguja de coser
шве́йный сто́лик — costurero m ( mesa)
шве́йная фа́брика — fábrica de confección
шве́йная промы́шленность — industria de confección
* * *adjgener. de confección, de coser, de costura -
60 швейный
шве́йн||ыйkudra;\швейныйая маши́на kudromaŝino;\швейныйая игла́ kudrilo;\швейныйая мастерска́я kudrejo;\швейныйая промы́шленность konfekcia industrio.* * *прил.de coser, de costura, de confecciónшве́йная маши́на — máquina de coser
шве́йная игла́ — aguja de coser
шве́йный сто́лик — costurero m ( mesa)
шве́йная фа́брика — fábrica de confección
шве́йная промы́шленность — industria de confección
* * *de couture; à coudreшве́йная маши́на — machine f à coudre
шве́йная игла́ — aiguille [egɥij] f à coudre
шве́йная фа́брика — fabrique f de confection ( или d'habillement)
См. также в других словарях:
шве́йник — швейник … Русское словесное ударение
шве́йница — швейница … Русское словесное ударение
шве́ллер — швеллер, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение
шве́рмер — швермер … Русское словесное ударение
швеёй — [швея] … Словарь употребления буквы Ё
ШВЕ — школа верховой езды образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
шве́ды — ов, мн. (ед. швед, а, м.; шведка, и, мн. шведки, док, дкам, ж.). Нация, основное население Швеции, а также лица, относящиеся к этой нации … Малый академический словарь
шве́йка — и, род. мн. швеек, дат. швейкам, ж. разг. устар. То же, что швея. Таня очутилась в модном магазине и в течение четырех лет прошла тяжелую школу петербургской швейки. Мамин Сибиряк, Не мама. Непрерывно трещали машины швеек. М. Горький, Мои… … Малый академический словарь
швејк — (по името на Чехот Јозеф Швејк, главниот јунак на романот Добриот војник Швејк од Јарослав Хашек) 1. тип на добродушен војник симулант 2. смешен војник воопшто … Macedonian dictionary
Шве́йггера и́рис-пинце́т — (С. Schweigger, немецкий офтальмолог конца XIX в.) инструмент для захвата радужной оболочки в виде пинцета, тонкие концы рабочих губок которого изогнуты и снабжены зубчиками … Медицинская энциклопедия
Шве́йггера ка́псульный пинце́т — (С. Schweigger; син. Швейггера пинцет) инструмент для разрушения части передней капсулы хрусталика. при экстракапсулярной экстракции катаракты; представляет собой пинцет с тонкими изогнутыми губками, имеющими по три зубца, расположенные на… … Медицинская энциклопедия