Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

о+шаге

  • 41 transformation computer

    Универсальный англо-русский словарь > transformation computer

  • 42 a footstep away

    Общая лексика: (from) в шаге от

    Универсальный англо-русский словарь > a footstep away

  • 43 rotacool line

    транспортер для уборки и охлаждения рулонов (роликовый транспортер для рулонов горячекатаной полосы с поворотом их при каждом шаге транспортировки на 60° для предупреждения провисания из-за высокой температуры или массы рулона)

    Англо-русский словарь по прокатке металлов > rotacool line

  • 44 tension-style holder

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tension-style holder

  • 45 transformation computer

    English-Russian dictionary of computer science and programming > transformation computer

  • 46 rotacool line

    ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108
    транспортер для уборки и охлаждения рулонов (роликовый транспортер для рулонов горячекатаной полосы с поворотом их при каждом шаге транспортировки на 60° для предупреждения провисания из-за высокой температуры или массы рулона)

    New terms dictionary > rotacool line

  • 47 Bioinformatics

    Биоинформатика — новое направление исследований, использующее математические и алгоритмические методы для решения молекулярно-биологических задач. В отечественной генетике зарождение этого направления тесно связано со становлением и развитием Института цитологии и генетики СО АН СССР в Новосибирском Академгородке. Первая международная конференция по Б. регуляции и структуры генома в странах СНГ была организована и проведена в этом институте (24–31 августа 1998 г.). Совершенствование экспериментальных методов приводит к экспоненциальному росту молекулярно-биологических данных и возникновению абсолютно новой для биологии междисциплинарной задачи анализа и хранения информации из лабораторий, рассеянных по всему миру. Задачи Б. можно определить как развитие и использование математических и компьютерных методов для решения проблем молекулярной биологии. Выделяют: (1) Задачу поддержания и обновления баз данных. Современная эра в молекулярной биологии началась с момента открытия двойной спирали Уотсоном и Криком в 1953 г. Эта революция породила большой объем данных полученных прямым чтением ДНК из разных участков геномов. Быстрое секвенирование стало возможно 10 лет назад, первый полностью секвенированный геном — геном бактерии Haemophilus influenzae, 1800 т.п.н. В 1996 г. закончено секвенирование первого генома эукариот, генома дрожжей (10 млн п.н.) и секвенирование продолжается со скоростью более 7 миллионов нуклеотидов в год. Знание геномной ДНК в значительной мере сделало возможным ряд фундаментальных биологических открытий, таких как интроны, самосплайсирующиеся РНК (см. РНК-процессинг), обратная транскрипция и псевдогены. Однако существующие базы данных не вполне адекватны требованиям молекулярных биологов: одной из нерешенных проблем является создание программного обеспечения для простого и гибкого доступа к данным. (2) Другой класс задач в большей степени ориентирован на поиск оптимальных алгоритмов для анализа последовательностей. Типичным примером такой задачи является задача выравнивания: как выявить сходство между двумя последовательностями, зная их нуклеотидный состав? Задача решается множество раз в день, поэтому нужен оптимальный алгоритм с минимальным временем выравнивания. (3) Можно также выделить ряд направлений современной Б.: создание и поддержка баз данных (БД) регуляторных последовательностей и белков; БД по регуляции генной экспрессии; БД по генным сетям; компьютерный анализ и моделирование метаболических путей; компьютерные методы анализа и распознавания в геноме регуляторных последовательностей; методы анализа и предсказания активности функциональных сайтов в нуклеотидных последовательностях геномов; компьютерные технологии для изучения генной регуляции; предсказания структуры генов; моделирование транскрипционного и трансляционного контроля генной экспрессии; широкомасштабный геномный анализ и функциональное аннотирование нуклеотидных последовательностей; поиск объективных методов аннотирования и выявления различных сигналов в нуклеотидных последовательностях; эволюция регуляторных последовательностей в геномах; характеристики белковой структуры, связанные с регуляцией; экспериментальные исследования механизмов генной экспрессии и развитие интерфейса, связывающего экспериментальные данные с компьютерным анализом геномов. Первые работы по компьютерному анализу последовательностей биополимеров появились еще в 1960-1970-х годах, однако формирование вычислительной биологии как самостоятельной области началось в 1980-х годах после развития методов массового секвенирования ДНК. С точки зрения биолога-экспериментатора, можно выделить пять направлений вычислительной биологии: непосредственная поддержка эксперимента (физическое картирование (см. Физическая карта), создание контиг (см.) и т.п.), организация и поддержание банков данных, анализ структуры и функции ДНК и белков, эволюционные и филогенетические исследования, а также собственно статистический анализ нуклеотидных последовательностей. Разумеется, границы между этими направлениями в значительной мере условны: результаты распознавания белок-кодирующих областей используются в экспериментах по идентификации генов, одним из основных методов предсказания функции белков является поиск сходных белков в базах данных, а для осуществления детального предсказания клеточной роли белка необходимо привлекать филогенетические соображения. В 1982 г. возникли GenBank и EMBL — основные банки нуклеотидных последовательностей. Вскоре после этого были созданы программы быстрого поиска по банку — FASTA и затем BLAST. Позднее были разработаны методы анализа далеких сходств и выделения функциональных паттернов в белках. Оказалось, что даже при отсутствии близких гомологов, можно достаточно уверенно предсказывать функции белков. Эти методы с успехом применялись при анализе вирусных геномов, а затем и позиционно клонированных генов человека. Алгоритмы анализа функциональных сигналов в ДНК ( промоторов, операторов, сайтов связывания рибосом) менее надежны, однако и они в ряде случаев были успешно применены, напр., при анализе пуринового регулона Escherichia coli. Идет активная работа над созданием алгоритмов предсказания вторичной структуры РНК. Алгоритмические аспекты этой проблемы были разрешены достаточно быстро, однако оказалось, что точность экспериментально определенных физических параметров не позволяет осуществлять надежные предсказания. В то же время, сравнительный подход, позволяющий построить общую структуру для группы родственных или выполняющих одну и ту же функцию РНК, дает существенно более точные результаты. Другим важным достижением, связанным с рибосомальными РНК, стало построение эволюционного древа прокариот и вытекающей из него естественной классификации бактерий, используемой в банках нуклеотидных последовательностей, в частности GenBank. Статистическая информация (в виде предсказания GenScan), последовательности гомологичных белков и последовательности EST являются исходным материалом для предсказания генов в последовательностях ДНК человека программой ААТ. Алгоритмы, объединяющие анализ функциональных сигналов в нуклеотидных последовательностях и предсказание вторичной структуры РНК, используются для поиска генов тРНК и самосплайсирующихся интронов. Одновременный анализ белковых гомологий и функциональных сигналов позволил получить интересные результаты при эволюцию системы репликации по механизму катящегося кольца. Опыт показывает, что надежное предсказание функции белка по аминокислотной последовательности возможно лишь при одновременном применении разнонаправленных программ структурного и функционального анализа. Основное — это приближение теоретических методов к биологической практике. Во-первых, вновь создаваемые алгоритмы все ближе имитируют работу биолога. В частности, был формализован итеративный подход к поиску родственных белков в банках данных, позволяющий работать со слабыми гомологиями и искать отдаленные члены белковых семейств. При этом все члены семейства, идентифицированные на очередном шаге, используются для создания очередного образа семейства, являющегося основой для следующего запроса к базе данных. Другим примером являются алгоритмы, формализующие сравнительный подход к предсказанию вторичной структуры регуляторных РНК. Во-вторых, создаваемые алгоритмы непосредственно приближаются к экспериментальной практике. Так, повышение избирательности методов распознавания белок-кодирующих областей (возможно, за счет уменьшения чувствительности) позволяет осуществлять предсказание специфичных гибридизационных зондов и затравок ПЦР. Наконец, развитие Интернета — электронной почты и затем WWW — сняло зависимость от модели компьютера и операционной системы и сделало программы универсальным рабочим инструментом.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Bioinformatics

  • 48 easy

    1. adjective
    1) легкий, нетрудный; easy of access доступный; easy money шальные деньги
    2) удобный; easy coat просторное пальто
    3) непринужденный, свободный, естественный; easy manners непринужденные манеры
    4) спокойный; make your mind easy успокойтесь
    5) покладистый; терпимый; to be easy on smb., smth. относиться снисходительно к кому-л., чему-л.
    6) излишне уступчивый; чересчур податливый; of easy virtue не (слишком) строгих правил
    7) неторопливый; at an easy pace не спеша
    8) обеспеченный, состоятельный; easy circumstances достаток
    9) econ. не имеющий спроса (о товаре); вялый, застойный (о рынке и т. п.)
    10) пологий (о скате)
    easy street богатство
    to be on easy street процветать
    as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко
    Syn:
    simple
    2. adverb
    1) легко
    2) спокойно; неторопливо;
    to take it easy
    а) не торопиться, не усердствовать;
    б) относиться спокойно; to break the news easy сообщить о случившемся осторожно или деликатно
    easy all! naut. суши весла! (команда)
    easy does it посл. = тише едешь, дальше будешь
    easy come, easy go = как нажито, так и прожито
    easier said than done легче сказать, чем сделать
    * * *
    (a) легкий
    * * *
    легкий, нетрудный, непринужденный
    * * *
    [eas·y || 'iːzɪ] adj. легкий, нетрудный; удобный; пологий; спокойный, неторопливый, покладистый, чересчур податливый, излишне уступчивый, терпимый; непринужденный, естественный, свободный; обеспеченный, состоятельный adv. покойно, легко, удобно, спокойно, неторопливо
    * * *
    бессвязен
    бессвязный
    выгодный
    легка
    легкая
    легкий
    легок
    лёгкая
    лёгкий
    непринужден
    непринужденный
    нескладен
    нескладный
    несложен
    несложный
    передышка
    прост
    проста
    простая
    простой
    удобный
    упростить
    * * *
    1. прил. 1) а) прям. перен. удобный; легкий, б) излишне уступчивый, чересчур податливый, доверчивый (о человеке) в) беспечный 2) а) легкий б) естественный, свободный, непринужденный 3) а) покладистый б) спокойный (в разных смыслах); спокойный, хорошо себя чувствующий в) терпимый 4) а) неторопливый, легкий (о шаге, ветре) б) спокойный (о реке, воде, течении) в) коммерч. вялый, застойный (о рынке) г) коммерч. плохо идущий, плохо продающийся, не ходкий (о товаре) 5) обеспеченный 2. нареч. 1) легко, без труда 2) а) спокойно; аккуратно, не спеша б) неторопливо

    Новый англо-русский словарь > easy

  • 49 portentous

    adjective
    1) предсказывающий дурное; зловещий
    2) удивительный, необыкновенный
    3) важный, напыщенный (о человеке)
    * * *
    (a) важный; зловещий; напыщенный; необыкновенный; необычайный; предвещающий дурное; удивительный
    * * *
    предсказывающий дурное; зловещий
    * * *
    [por'ten·tous || 'pɔr'tentəs /'pɔː-] adj. зловещий, предсказывающий дурное, необыкновенный, удивительный, важный, напыщенный
    * * *
    важный
    зловещий
    знаменателен
    знаменательный
    знаменный
    напыщенный
    необыкновенный
    удивительный
    * * *
    1) предсказывающий дурное 2) необыкновенный 3) а) важный, напыщенный (о человеке) б) серьезный, важный (о шаге, решении и т.д.) в) высокопарный, высокий (о стиле речи, словах и т.д.)

    Новый англо-русский словарь > portentous

  • 50 tottering

    1. present participle of totter
    2. adjective
    нетвердый (о походке)
    * * *
    1 (a) нетвердый; шаткий
    2 (n) обветшавший
    3 (r) пошатнувшийся; прогнивший; шатающийся
    4 (v) готовый развалиться
    * * *
    нетвердый, шатающийся, ковыляющий
    * * *
    ['tot·ter·ing· || 'tɑtərɪŋ /'tɒtə-] adj. нетвердый, шатающийся
    * * *
    1) нетвердый, шатающийся, ковыляющий (о походке, шаге) 2) перен. шатающийся

    Новый англо-русский словарь > tottering

  • 51 double-quick

    1. [͵dʌblʹkwık] n воен.
    беглый шаг; ускоренный марш
    2. [͵dʌblʹkwık] a воен.
    беглый, очень быстрый ( о шаге); ускоренный

    in double-quick time - быстро, в два счёта

    3. [͵dʌblʹkwık] adv
    1. воен. беглым шагом; ускоренным маршем
    2. очень быстро, в два счёта

    НБАРС > double-quick

  • 52 heuristic search

    поскольку поиск слепым перебором возможен только в ограниченном пространстве вариантов, то при комбинаторном росте (взрыве) числа возможных решений используют эвристики - методы, которые делают поиск более целенаправленным. К ним относятся, в частности, оценочные функции, применяемые на каждом шаге поиска

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > heuristic search

  • 53 A3D

    ОС; Программирование; Звук Aureal 3D Технология Aureal (набор API), подобная DS3D и EAX. Геометрия сцены в данной технологии рассчитывается на каждом шаге, поэтому звучание звука может меняться от любого изменения помещения и даже от передвижения игрока по помещению.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > A3D

  • 54 strip pitch

    Единица измерения; Монитор горизонтальный шаг Шаг апертурной решетки монитора, определяемый по горизонтали. При одинаковом шаге точек трубка с теневой маской имеет большую плотность точек, чем трубка с апертурной решеткой.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > strip pitch

  • 55 double-quick

    [ˌdʌbl'kwɪk] 1. сущ.; воен.
    быстрый темп; беглый шаг, ускоренный марш

    at the double-quick — бегом, беглым шагом

    Syn:
    2. прил.; брит.
    1) разг. происходящий в два раза быстрее, чем обычно; стремительный, быстрый

    in double-quick time — в два счёта, мигом

    2) воен. беглый, ускоренный, очень быстрый ( о шаге)
    3. гл.; воен.
    Syn:
    4. нареч.
    1) разг. мигом, в два счёта
    2) воен. ускоренным маршем, беглым шагом

    Англо-русский современный словарь > double-quick

  • 56 easy

    ['iːzɪ] 1. прил.
    1)
    а) лёгкий, нетрудный, незатруднительный

    The colours and scents make the flowers more easy to find. — Цвета и запахи помогают легче отыскивать цветы.

    You mount by six easy steps. — Подымаешься по шести невысоким ступенькам.

    It is easy to make a solitude and call it peace. — Очень легко создать себе одиночество и называть его "благодатью".

    - easy of access
    - easy time
    - as easy as falling off a log
    - as easy as ABC
    б) естественный, свободный, непринуждённый (о стиле, манерах)

    The light, elegant, and easy prose of his novels. — Лёгкая, элегантная, гладкая проза его романов.

    Syn:
    2) удобный; лёгкий, не вызывающий неприятных ощущений

    It was a green and easy world as she took it. — Она смотрела на мир сквозь розовые очки.

    Syn:
    3)
    а) излишне уступчивый, чересчур податливый, покладистый; доверчивый ( о человеке)

    You are too easy on the children. — Ты слишком потакаешь детям.

    Syn:
    б) беспечный, безрассудный

    They mark out for their prey the easy colonists. — Добычей они себе выбирают беспечных колонистов.

    Syn:
    4)
    а) спокойный; уравновешенный; стабильный

    I made her easy on that point. — Я успокоил её на этот счёт.

    After an opiate he became easier. — После введения морфия ему стало легче.

    б) спокойный, расслабленный; неторопливый, лёгкий (о шаге, ветре)

    to travel by easy stages — продвигаться не спеша, с перерывами, часто останавливаясь на отдых

    Ant:
    5) терпимый, снисходительный

    to be easy on smb. / smth. — относиться снисходительно к кому-л. / чему-л.

    6) эк.
    а) вялый, застойный ( о рынке)
    б) плохо идущий, плохо продающийся, не ходкий ( о товаре)
    7) обеспеченный, состоятельный

    The easy classes will contrive to furnish the governing classes of the country. — Богатые люди будут пытаться занимать руководящие посты в стране.

    - easy money
    - easy street
    8) пологий (о склоне, спуске и т. п.)
    Syn:
    Ant:
    9) дешёвый, недорогой

    An easy fee of one shilling. — И стоит всего-то один шиллинг.

    10) свободный, не в обтяжку ( об одежде)
    •
    - easy on the eye
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]easy[/ref]
    2. нареч.
    1) легко, без труда

    All the easier led away by bad example. — Всегда легче поддаться дурному примеру.

    - easy to get on with
    - easy to pronounce
    2) спокойно; аккуратно, не спеша, неторопливо
    3) свободно, имея некую степень свободы
    5) легко, несурово
    - let smb. off easy
    •
    - easy ahead!
    - stand easy
    ••

    Easy does it. посл. — Тише едешь - дальше будешь.; Поспешишь - людей насмешишь.

    Easy come, easy go. посл. — Как нажито, так и прожито.

    Easier said than done. посл. — Легче сказать, чем сделать.

    Англо-русский современный словарь > easy

  • 57 portentous

    [pɔː'tentəs]
    прил.
    1) предсказывающий дурное; зловещий
    2) необыкновенный, поразительный, удивительный
    Syn:
    3)
    а) важный, напыщенный ( о человеке)
    Syn:
    б) серьёзный, важный (о шаге, решении и т. п.)
    в) высокопарный, высокий (о стиле речи, словах и т. п.)

    Англо-русский современный словарь > portentous

  • 58 tottering

    ['tɔt(ə)rɪŋ]
    прил.
    1) нетвёрдый, шатающийся, ковыляющий (о походке, шаге)
    2) шатающийся, разрушающийся

    Англо-русский современный словарь > tottering

  • 59 accumulated errors

    накопленные ошибки (напр. в шаге зацепления)

    Англо-русский словарь по машиностроению > accumulated errors

  • 60 with up collective

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > with up collective

Страницы

См. также в других словарях:

  • Шаге — (от евр. сделать ошибку ). Ш. упомянут как отец Ионафана, одного из храбрых у Давида (1Пар 11:34). см. Шамма (4) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Шаге-Шатам — горный хребет в Туапсинском районе Краснодарского края; является водоразделом рек Агой и Небуг (басс. Черного моря). Ороним Шаге Шатам (указанный в таком виде на топографических и туристских картах) трансформировался из шапсугского Шаджаш Там… …   Топонимический словарь Кавказа

  • Татурян, Шаге — Шаге Затик Татурян (1911, г. Кюрин, Западная Армения (Турция)  1990, Ереван, Армянская ССР, СССР)  писатель, политический деятель, основоположник газеты «Жоговурд» (Франция). Биография Долгие годы жил и работал в Париже. В 1941… …   Википедия

  • Шаге — (странник) (1Пар.11:34 ) отец Ионафана, Гараритянина, из главных воинов Давида …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Шаге — Ш’аге (скиталец) (1Пар.11:34 ) один из трех наиболее знатных воинов Давида, сын (потомок) Аге и отец (предок) Ионафана (см. Ионафан,д) (во 2Цар.23:11 назван Шамма, а во 2Цар.23:33 Шама). (см. Яшен) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Шаге — Ш’аге (скиталец) (1Пар.11:34 ) один из трех наиболее знатных воинов Давида, сын (потомок) Аге и отец (предок) Ионафана (см. Ионафан,д) (во 2Цар.23:11 назван Шамма, а во 2Цар.23:33 Шама). (см. Яшен) …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • В одном шаге от Третьей мировой (фильм) — В одном шаге от Третьей мировой Жанр Документальная драма Режиссёр Игорь Ветров Продюсер Алексей Волин Александр Акопов Автор с …   Википедия

  • ошибка в шаге (резьбы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lead error …   Справочник технического переводчика

  • Шаген Айрапетов — Шаген Александрович Айрапетов (30 ноября 1917, Дербент 6 сентября 2007, Москва) российский архитектор. Содержание 1 Биография 2 Основные работы 3 Участие в ВОВ …   Википедия

  • Шаген Александрович Айрапетов — (30 ноября 1917, Дербент 6 сентября 2007, Москва) российский архитектор. Содержание 1 Биография 2 Основные работы 3 Участие в ВОВ …   Википедия

  • Мегрян, Шаген — Шаген Мегрян  первый секретарь райкома партии и председатель Шаумяновского райисполкома[1], командующий силами самообороны Шаумяновского района.[2] Биография Шаген Мегрян родился 3 января 1952 года в селе Гюлистан Шаумянского района. После… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»