-
41 его дела в плохом состоянии
General subject: his business is on the down-gradeУниверсальный русско-английский словарь > его дела в плохом состоянии
-
42 его одежда говорит о его плохом вкусе
General subject: his clothes argue his poor tasteУниверсальный русско-английский словарь > его одежда говорит о его плохом вкусе
-
43 и в плохом можно найти хорошее
Универсальный русско-английский словарь > и в плохом можно найти хорошее
-
44 ловить на чем-то плохом
General subject: catch out (например: Companies were caught out in money laundering)Универсальный русско-английский словарь > ловить на чем-то плохом
-
45 машина в плохом состоянии
Automobile industry: buggyУниверсальный русско-английский словарь > машина в плохом состоянии
-
46 метод заезда в гараж при плохом обзоре сзади
Engineering: "oops" methodУниверсальный русско-английский словарь > метод заезда в гараж при плохом обзоре сзади
-
47 находиться в плохом (чаще всего - эмоциональном) состоянии
Colloquial: dire straitsУниверсальный русско-английский словарь > находиться в плохом (чаще всего - эмоциональном) состоянии
-
48 находиться в плохом настроении
General subject: be in a bad moodУниверсальный русско-английский словарь > находиться в плохом настроении
-
49 находящийся в плохом состоянии
Универсальный русско-английский словарь > находящийся в плохом состоянии
-
50 он в плохом настроении
General subject: he is in a sulkУниверсальный русско-английский словарь > он в плохом настроении
-
51 он в плохом состоянии
Colloquial: he is in bad shapeУниверсальный русско-английский словарь > он в плохом состоянии
-
52 принять телефонный вызов при плохом качестве связи
General subject: field a call (to take a difficult phone call from somebody)Универсальный русско-английский словарь > принять телефонный вызов при плохом качестве связи
-
53 старый автомобиль в плохом состоянии
Taboo: crockУниверсальный русско-английский словарь > старый автомобиль в плохом состоянии
-
54 товары в плохом состоянии
Insurance: Goods in bad order, g.b.o.Универсальный русско-английский словарь > товары в плохом состоянии
-
55 товары доставлены в плохом состоянии
General subject: the goods arrived in bad conditionУниверсальный русско-английский словарь > товары доставлены в плохом состоянии
-
56 участки, где путь в плохом состоянии
Railway term: rough spotsУниверсальный русско-английский словарь > участки, где путь в плохом состоянии
-
57 читать при плохом свете
General subject: read in poor light (при слабом освещении)Универсальный русско-английский словарь > читать при плохом свете
-
58 чтение при плохом свете утомляет глаза
General subject: it tries the eyes to read in a bad light (утомительно для глаз)Универсальный русско-английский словарь > чтение при плохом свете утомляет глаза
-
59 что-то хорошее в плохом
American English: silver liningУниверсальный русско-английский словарь > что-то хорошее в плохом
-
60 в плохом состоянии
Русско-английский политехнический словарь > в плохом состоянии
См. также в других словарях:
В плохом вкусе (фильм) — В плохом вкусе Bad Taste Жанр трэш Режиссёр Питер Джексон В главных ролях Поттер Терри Пит О Херн … Википедия
В плохом вкусе — Bad Taste … Википедия
был в плохом настроении — прил., кол во синонимов: 9 • был в плохом расположении духа (3) • был в раздраженном состоянии (5) … Словарь синонимов
был в плохом расположении духа — нареч, кол во синонимов: 3 • был в плохом настроении (9) • был не в настроении (4) • … Словарь синонимов
НЕ ДЕЛАЙТЕ БИСКВИТЫ В ПЛОХОМ НАСТРОЕНИИ — НЕ ДЕЛАЙТЕ БИСКВИТЫ В ПЛОХОМ НАСТРОЕНИИ, Россия, 2002, 80 мин. Драма. Один день из жизни петербурженки, женщины среднего возраста, с которой что то происходит. Духовный кризис одинокого человека или наваждение белых ночей? В ролях: Эра Зиганшина… … Энциклопедия кино
В добром житье кудри вьются, в плохом секутся. — В добром житье кудри вьются, в плохом секутся. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в плохом состоянии — прил., кол во синонимов: 3 • дышавший на ладан (7) • лохматый (34) • убитый (111) … Словарь синонимов
в плохом настроении — нареч, кол во синонимов: 9 • встал не с той ноги (8) • встал с левой ноги (8) • кислый … Словарь синонимов
в плохом состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ill conditionedout of conditionout of fix … Справочник технического переводчика
Быть на плохом корму — Кар. Иметь плохой аппетит. СРГК 2, 430 … Большой словарь русских поговорок
в крайне плохом состоянии — ▲ имея ↑ отрицательный в высокой степени, состояние совсем [вообще] (# невмоготу. # нас ни за что не считает). совсем (# распоясался). дальше некуда . хуже некуда. доходит [дошло] до чего (# до смешного) … Идеографический словарь русского языка