Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

о+чём-либо

  • 1 либо

    союз -гу, -ӈу, -ку; либо он, либо я нуӈан-ӈу, би-гу

    Русско-эвенкийский словарь > либо

  • 2 где-либо

    (находиться) ӣдӯ-вэл, ӣлэ̄-вэл; (двигаться) ӣлӣ-вэл

    Русско-эвенкийский словарь > где-либо

  • 3 как-либо

    о̄н-мал

    Русско-эвенкийский словарь > как-либо

  • 4 какой-либо

    см. какой-нибудь

    Русско-эвенкийский словарь > какой-либо

  • 5 когда-либо

    о̄кин-мал; (в течение какого-л. времени) о̄киндӯ-вал

    Русско-эвенкийский словарь > когда-либо

  • 6 кто-либо

    э̄кун-мал, ӈӣ-вэл

    Русско-эвенкийский словарь > кто-либо

  • 7 куда-либо

    иртыкӣ-вэл, ӣлэ-вэл

    Русско-эвенкийский словарь > куда-либо

  • 8 что-либо

    э̄кун-мал, э̄-вал

    Русско-эвенкийский словарь > что-либо

  • 9 близкий

    1. (недалёкий) дага, дагама, дагалта, да̄, да̄лта, та̄ма
    2. (сходный) урэ̄лды̄дерӣ
    3. (о родственнике) дялви
    4.: быть близким кому-либо дагачӯлта биде-мӣ; они были близки дагачӯлтал бичэ̄тын; близкий друг даганӣ

    Русско-эвенкийский словарь > близкий

  • 10 брать

    гадя-мӣ; брать в руки ӈалӣ-мӣ (3-е лицо ӈа̄лӣрэн), ӈа̄де-мӣ; брать начало (о реке) дэрэнтэ̄де-мӣ; брать верх давды̄дя-мӣ; брать уроки алагӯвдя-мӣ; брать на буксир (о пароходе) ирӯлдя-мӣ; перен. (помогать кому-л.) бэлэде-мӣ; брать чью-либо сторону дысутча-мӣ; его страх не берёт нуӈан эвкӣ ӈэ̄лэттэ

    Русско-эвенкийский словарь > брать

  • 11 быть

    1. би-мӣ (3-е лицо бисин); быть законченным этэвчэ̄ би-мӣ; быть готовым итыгар би-мӣ; быть учителем алагӯмнӣ би-мӣ; быть вблизи дагадӯ би-мӣ; быть в курсе дела итыва са̄де-мӣ; быть знакомым са̄лдыма̄т-мӣ; быть дождю тыгдэ-мӣ; не быть (не присутствовать, не иметься) а̄чин би-мӣ; не быть в состоянии что-либо сделать мулли-мӣ; может быть багар; как же мне быть? о̄н-ка бидем?

    Русско-эвенкийский словарь > быть

  • 12 в тупик

    поставить кого-либо в тупик мия̄вка̄н-мӣ; стать в тупик мия̄-мӣ, памавка̄н-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > в тупик

  • 13 входить

    1. ӣде-мӣ, давардя-мӣ
    2. (умещаться) игэсинде-мӣ
    3. (вступать в соглашение) дёкилды̄дя-мӣ; (вступать в переговоры) гулдылде-мӣ; (вступать в силу) (о постановлении) бил-мӣ; входить в чьё-либо положение (сочувствовать) тылде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > входить

  • 14 где-нибудь

    см. где-либо

    Русско-эвенкийский словарь > где-нибудь

  • 15 где-то

    см. где-либо

    Русско-эвенкийский словарь > где-то

  • 16 голос

    1. дылган; (птицы) кунин; подать голос (крикнуть) э̄рисин-мӣ, екэсин-мӣ
    2. (при голосовании) голос; подать голос за кого-либо голосуй-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > голос

  • 17 душа

    о̄-мӣ; в глубине души эмугдэдӯви; кривлять душой э-мӣ тэде̄вэ гӯнэ; говорить с кем-либо по душам экуннун-мал элэ̄кинди улгучэ̄мэтчэ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > душа

  • 18 за

    предлог
    1, (позади) ча̄гида̄дӯ; суф. дат.-местн., отлож., прод. пад. -дӯн, -дук, -лӣ, -дулӣ; за домом дю̄ ча̄гида̄дӯн бидерэ̄н; он вышел за дверь уркэдук ю̄рэн; он выбросил за окно окнолӣ нода̄рэн
    2. (вслед) амардӯ; он пошёл за мною нуӈан амардӯв сурурэн
    3. (около, вокруг) суф. дат.-местн. пад. -дӯ; ча̄гида̄дӯ; они стоят за столом столдӯ тэгэтчэрэ, стол ча̄гида̄дӯн тэгэтчэрэ
    4. (в купле, продаже) суф. дат.-местн. пад. -дӯ; купил за два рубля дю̄рдӯ рублилдӯ гаран
    5. (в значении цели) суф. вин. -ва; он пошёл за книгой книгава гэннэ̄синэн
    6. (ухаживать, смотреть за кем-л.) суф. вин. -ва; ходить за детьми куӈака̄рвэ олгатчамӣ
    7. (за что-л.) дярин; за хорошую работу ая хава̄ дярин
    8. (в течение какого-л. промежутка времени) суф. дат.-местн. пад. -дӯ; за неделю я всё кончил надалладӯ упкатва этэ̄м; зарплата за неделю надалладӯ хавалналӣ таман
    9. (раньше на какое-л. время) суф. прод. пад. -лӣ; за два дня до праздника дю̄ллэлӣ праздник о̄дала̄н
    10. (вместо кого-л.) суф. напр.-местн. пад. -кла̄; я подпишу за отца би амӣникла̄ви дукӯдям; очередь за тобой синдӯ элэкин о̄ча̄
    11. суф. отлож. пад. -дук, -тук; задеть за что-либо э̄кундук-вал дявулӣ-мӣ; взяться за руки ӈа̄лэлдуквэр дява-мӣ; за что ты меня ругаешь? э̄да̄ си минэ лэгиденни?; ни за что не пойду о̄н-да̄ этэ̄м сурурэ; что ты за человек? си э̄кун бээн?

    Русско-эвенкийский словарь > за

  • 19 иск

    юр. иск; предъявить иск к кому-либо э̄кунду-вал исквэ бӯ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > иск

  • 20 кандидатура

    кандидатура; наметить чью-либо кандидатуру ӈӣ-вэл кандидаттӯ бака-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > кандидатура

См. также в других словарях:

  • -либо — (без удар.), частица. Ставится после вопросительных мест. и нареч. для придания им значения неопределенности; то же, что нибудь: кто либо, что либо, чей либо, какой либо, где либо, куда либо, когда либо, как либо. «Он объявил, что главное дело в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… …   Толковый словарь Ушакова

  • Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. — Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • -либо — частица. (в сочет. с вопросит. относит. местоим. и местоим. нареч.) Вносит зн. неопределённости: кто либо, что либо, чей либо, какой либо, где либо, куда либо, когда либо, как либо …   Энциклопедический словарь

  • либо — либо, союз (либо он, либо я) либо, частица с предыдущим словом соединяется при помощи дефиса (кто либо, какой либо, что либо, куда либо) …   Орфографический словарь-справочник

  • Либо рыбу съесть, либо на мель сесть — Либо рыбу съѣсть, либо на мель сѣсть. Ср. Охъ, баринъ, берегись, говорили ему его хозяева: дѣло берешь трудное: съ нимъ либо рыбку съѣсть, либо на мель сѣсть. Данилевскій. Девятый валъ. 3, 27. См. Пан или пропал. См. Либо сена клок, либо вилы в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Либо сена клок, либо вилы в бок — Либо сѣна клокъ, либо вилы въ бокъ. Ср. Наши доходишки, сами знаете, либо сѣна клокъ, либо вилы въ бокъ.... Я вонъ въ пятницу натрескался пирога... да съ тѣхъ поръ день не ѣлъ, другой погодилъ, а на третій опять не ѣлъ... Достоевскій. Бѣсы. 2, 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Либо дождь, либо снег, Либо будет, либо нет — Либо дождь, либо снѣгъ, Либо будетъ, либо нѣтъ. Поясн. (Одинъ изъ древнѣйшихъ способовъ предсказывать погоду, теперь на эту же тему книжки печатаются.) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. — Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»